rappliquer in Français

IPA: \ʁa.pli.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rappliquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rappliquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rappliquer [infinitive, present], avoir rappliqué [infinitive, past], en rappliquant [gerund, present], en ayant rappliqué [gerund, past], rappliquant [participle, present], rappliqué [participle, past], je rapplique [indicative, present], tu rappliques [indicative, present], il/elle/on rapplique [indicative, present], nous rappliquons [indicative, present], vous rappliquez [indicative, present], ils/elles rappliquent [indicative, present], j’ai rappliqué [indicative, past multiword-construction], tu as rappliqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rappliqué [indicative, past multiword-construction], nous avons rappliqué [indicative, past multiword-construction], vous avez rappliqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rappliqué [indicative, past multiword-construction], je rappliquais [indicative, imperfect], tu rappliquais [indicative, imperfect], il/elle/on rappliquait [indicative, imperfect], nous rappliquions [indicative, imperfect], vous rappliquiez [indicative, imperfect], ils/elles rappliquaient [indicative, imperfect], j’avais rappliqué [indicative, pluperfect], tu avais rappliqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rappliqué [indicative, pluperfect], nous avions rappliqué [indicative, pluperfect], vous aviez rappliqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rappliqué [indicative, pluperfect], je rappliquai [indicative, past], tu rappliquas [indicative, past], il/elle/on rappliqua [indicative, past], nous rappliquâmes [indicative, past], vous rappliquâtes [indicative, past], ils/elles rappliquèrent [indicative, past], j’eus rappliqué [indicative, past anterior], tu eus rappliqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut rappliqué [indicative, past anterior], nous eûmes rappliqué [indicative, past anterior], vous eûtes rappliqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent rappliqué [indicative, past anterior], je rappliquerai [indicative, future], tu rappliqueras [indicative, future], il/elle/on rappliquera [indicative, future], nous rappliquerons [indicative, future], vous rappliquerez [indicative, future], ils/elles rappliqueront [indicative, future], j’aurai rappliqué [indicative, future perfect], tu auras rappliqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura rappliqué [indicative, future perfect], nous aurons rappliqué [indicative, future perfect], vous aurez rappliqué [indicative, future perfect], ils/elles auront rappliqué [indicative, future perfect], que je rapplique [subjunctive, present], que tu rappliques [subjunctive, present], qu’il/elle/on rapplique [subjunctive, present], que nous rappliquions [subjunctive, present], que vous rappliquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rappliquent [subjunctive, present], que j’aie rappliqué [subjunctive, past], que tu aies rappliqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rappliqué [subjunctive, past], que nous ayons rappliqué [subjunctive, past], que vous ayez rappliqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rappliqué [subjunctive, past], que je rappliquasse [subjunctive, imperfect], que tu rappliquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rappliquât [subjunctive, imperfect], que nous rappliquassions [subjunctive, imperfect], que vous rappliquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rappliquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rappliqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rappliqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rappliqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rappliqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rappliqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rappliqué [subjunctive, pluperfect], je rappliquerais [conditional, present], tu rappliquerais [conditional, present], il/elle/on rappliquerait [conditional, present], nous rappliquerions [conditional, present], vous rappliqueriez [conditional, present], ils/elles rappliqueraient [conditional, present], j’aurais rappliqué [conditional, past], tu aurais rappliqué [conditional, past], il/elle/on aurait rappliqué [conditional, past], nous aurions rappliqué [conditional, past], vous auriez rappliqué [conditional, past], ils/elles auraient rappliqué [conditional, past], rapplique [imperative, present], rappliquons [imperative, present], rappliquez [imperative, present], aie rappliqué [imperative, past], ayons rappliqué [imperative, past], ayez rappliqué [imperative, past], réappliquer

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rerappliquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de appliquer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rappliquer",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rappliqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rappliquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.pli.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliquant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapplique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapplique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapplique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappliques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapplique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappliquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pli.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappliquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pli.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rappliquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rappliquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pli.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappliquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pli.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rappliquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappliquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pli.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappliquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pli.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rappliquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pli.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapplique",
      "ipas": [
        "\\ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliquons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliquez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réappliquer",
      "sense_index": 2
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu —quand tu m’interrogeais— une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "L’endroit faisait jeune. La gaîté y fusait de toutes parts, juteuse, nouvelle, centripète, et Paris de rappliquer."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 73",
          "text": "Ça descendait les grands boulevards. Ça montait des Halles. Ça rappliquait de la République. Tout le monde voulait savoir."
        },
        {
          "ref": "Olivier Pouteau, Mes vacances à Pétaouchnok, Éditions du Rouergue, 2016",
          "text": "Le problème, c’est que si jamais elle me supplie de revenir, je vais avoir du mal à rappliquer rapido, vu que je suis en train de partir en vacances à Pétaouchnok avec un touriste en short qui se croit envoûté…"
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 91",
          "text": "Perros ressuscitait les auteurs. Lève-toi et marche : d’Apollinaire à Zola, de Brecht à Wilde, ils rappliquaient tous dans notre classe, bien vivants, comme s’ils sortaient de chez Michou, le café d’en face."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur."
      ],
      "id": "fr-rappliquer-fr-verb-sY8uSTLn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On laisse sécher deux minutes puis on rapplique une couche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer de nouveau quelque chose."
      ],
      "id": "fr-rappliquer-fr-verb-ViHUFH7Q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pli.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rappliquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rappliquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rappliquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rappliquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufkreuzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "angerückt kommen"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "užurbano se vratiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "doći odmah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "accorrere"
    }
  ],
  "word": "rappliquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rerappliquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de appliquer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rappliquer",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rappliqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rappliquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.pli.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliquant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapplique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapplique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapplique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappliques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapplique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappliquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pli.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappliquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pli.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rappliquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rappliquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pli.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappliquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pli.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rappliquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappliquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pli.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappliquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pli.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rappliquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pli.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rappliqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappliquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappliquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappliquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappliquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pli.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappliqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pli.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappliqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rappliqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rappliqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapplique",
      "ipas": [
        "\\ʁa.plik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliquons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappliquez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rappliqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.pli.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rappliquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réappliquer",
      "sense_index": 2
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu —quand tu m’interrogeais— une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "L’endroit faisait jeune. La gaîté y fusait de toutes parts, juteuse, nouvelle, centripète, et Paris de rappliquer."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 73",
          "text": "Ça descendait les grands boulevards. Ça montait des Halles. Ça rappliquait de la République. Tout le monde voulait savoir."
        },
        {
          "ref": "Olivier Pouteau, Mes vacances à Pétaouchnok, Éditions du Rouergue, 2016",
          "text": "Le problème, c’est que si jamais elle me supplie de revenir, je vais avoir du mal à rappliquer rapido, vu que je suis en train de partir en vacances à Pétaouchnok avec un touriste en short qui se croit envoûté…"
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 91",
          "text": "Perros ressuscitait les auteurs. Lève-toi et marche : d’Apollinaire à Zola, de Brecht à Wilde, ils rappliquaient tous dans notre classe, bien vivants, comme s’ils sortaient de chez Michou, le café d’en face."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On laisse sécher deux minutes puis on rapplique une couche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer de nouveau quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pli.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappliquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rappliquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rappliquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rappliquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rappliquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rappliquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rappliquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufkreuzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "angerückt kommen"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "užurbano se vratiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "doći odmah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "accorrere"
    }
  ],
  "word": "rappliquer"
}

"rappliquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms