"racine-échasse" meaning in Français

See racine-échasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.si.n‿e.ʃas\ Forms: racines-échasses [plural]
  1. Racine aérienne poussant à partir du tronc ou de la tige renforçant le maintien de la plante au dessus du sol ou de l’eau.
    Sense id: fr-racine-échasse-fr-noun--FkGYSHn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: échasse, étançon Hypernyms: racine aérienne Related terms: racine-contrefort, racine-pilier Translations: stilt root (Anglais), ریشه رکابی (Persan), ریشه شمعکی (Persan)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de racine et de échasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racines-échasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "racine aérienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "racine-contrefort"
    },
    {
      "word": "racine-pilier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives de l’Institut de botanique, Volumes 5 à 6, ‪Université de Liège‬, ‪1914‬, page 19",
          "text": "Les petites racines des plantules de l’Iriartea , nous montrent des structures qui sont comme des états de transition entre la racine mince dont le cylindre central est régulier , et l’énorme racine-échasse étudiée au début."
        },
        {
          "ref": "Patrick Blanc Être plante à l'ombre des forêts tropicales, 2005, Nathan p. 160",
          "text": "Chez les Monocotylédones, de grands Pandanus et de grands Palmiers, notamment dans le groupe des Iriartea, possèdent aussi des racines-échasses qui sont très remarquables en raison de leur forme cylindrique parfaite, évoquant de long tuyaux rigides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine aérienne poussant à partir du tronc ou de la tige renforçant le maintien de la plante au dessus du sol ou de l’eau."
      ],
      "id": "fr-racine-échasse-fr-noun--FkGYSHn",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.si.n‿e.ʃas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "échasse"
    },
    {
      "word": "étançon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stilt root"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ریشه رکابی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ریشه شمعکی"
    }
  ],
  "word": "racine-échasse"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de racine et de échasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racines-échasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "racine aérienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "racine-contrefort"
    },
    {
      "word": "racine-pilier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives de l’Institut de botanique, Volumes 5 à 6, ‪Université de Liège‬, ‪1914‬, page 19",
          "text": "Les petites racines des plantules de l’Iriartea , nous montrent des structures qui sont comme des états de transition entre la racine mince dont le cylindre central est régulier , et l’énorme racine-échasse étudiée au début."
        },
        {
          "ref": "Patrick Blanc Être plante à l'ombre des forêts tropicales, 2005, Nathan p. 160",
          "text": "Chez les Monocotylédones, de grands Pandanus et de grands Palmiers, notamment dans le groupe des Iriartea, possèdent aussi des racines-échasses qui sont très remarquables en raison de leur forme cylindrique parfaite, évoquant de long tuyaux rigides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine aérienne poussant à partir du tronc ou de la tige renforçant le maintien de la plante au dessus du sol ou de l’eau."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.si.n‿e.ʃas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "échasse"
    },
    {
      "word": "étançon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stilt root"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ریشه رکابی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ریشه شمعکی"
    }
  ],
  "word": "racine-échasse"
}

Download raw JSONL data for racine-échasse meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.