See rachis in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "archis"
},
{
"word": "chairs"
},
{
"word": "Charis"
},
{
"word": "charis"
},
{
"word": "chiras"
},
{
"word": "schira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyporachis"
},
{
"word": "rachidien"
},
{
"word": "rachille"
},
{
"word": "rachis cervical"
},
{
"word": "rachitique"
},
{
"word": "rachitisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1575) Du grec ancien ῥάχις, rhakhis (« épine dorsale »). Le mot était anciennement écrit rhachis pour indiquer l’étymologie grecque du mot avec un rho."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
"text": "Face aux écrans, bannir les postures qui font souffrir le rachis."
}
],
"glosses": [
"Empilement de 33 ou 34 vertèbres, qui forment le support du dos des vertébrés et sur certaines desquelles sont fixées les côtes."
],
"id": "fr-rachis-fr-noun-~aKeW631",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie du calamus d’une plume, qui porte les barbes."
],
"id": "fr-rachis-fr-noun-gEXtBzpF",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les feuilles de Falcaria vulgaris présentent des divisions décurrentes sur les rachis."
}
],
"glosses": [
"Axe central de l’épi des graminées, des chatons, des grappes, du régime des palmiers, d'une feuille composée pennée."
],
"id": "fr-rachis-fr-noun-EXMJL3IZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʃis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "colonne vertébrale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "rachis"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "erraki"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "badrljica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raquis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "schacht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "raquís"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráquis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raque"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "spole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Axe central de l’épi des graminées, des chatons, des grappes, du régime des palmiers, d'une feuille composée pennée.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rachide"
}
],
"word": "rachis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "archis"
},
{
"word": "chairs"
},
{
"word": "Charis"
},
{
"word": "charis"
},
{
"word": "chiras"
},
{
"word": "schira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1575) Du grec ancien ῥάχις, rhakhis (« épine dorsale »). Le mot était anciennement écrit rhachis pour indiquer l’étymologie grecque du mot avec un rho."
],
"forms": [
{
"form": "rachi",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rachi"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rachi."
],
"id": "fr-rachis-fr-noun-NM6a1liR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rachis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "archis"
},
{
"word": "chairs"
},
{
"word": "Charis"
},
{
"word": "charis"
},
{
"word": "chiras"
},
{
"word": "schira"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Os en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyporachis"
},
{
"word": "rachidien"
},
{
"word": "rachille"
},
{
"word": "rachis cervical"
},
{
"word": "rachitique"
},
{
"word": "rachitisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1575) Du grec ancien ῥάχις, rhakhis (« épine dorsale »). Le mot était anciennement écrit rhachis pour indiquer l’étymologie grecque du mot avec un rho."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
"text": "Face aux écrans, bannir les postures qui font souffrir le rachis."
}
],
"glosses": [
"Empilement de 33 ou 34 vertèbres, qui forment le support du dos des vertébrés et sur certaines desquelles sont fixées les côtes."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"glosses": [
"Partie du calamus d’une plume, qui porte les barbes."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Les feuilles de Falcaria vulgaris présentent des divisions décurrentes sur les rachis."
}
],
"glosses": [
"Axe central de l’épi des graminées, des chatons, des grappes, du régime des palmiers, d'une feuille composée pennée."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʃis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "colonne vertébrale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "rachis"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "erraki"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "badrljica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raquis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "schacht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "raquís"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráquis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raque"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "partie du calamus d’une plume",
"word": "spole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Axe central de l’épi des graminées, des chatons, des grappes, du régime des palmiers, d'une feuille composée pennée.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rachide"
}
],
"word": "rachis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "archis"
},
{
"word": "chairs"
},
{
"word": "Charis"
},
{
"word": "charis"
},
{
"word": "chiras"
},
{
"word": "schira"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Os en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1575) Du grec ancien ῥάχις, rhakhis (« épine dorsale »). Le mot était anciennement écrit rhachis pour indiquer l’étymologie grecque du mot avec un rho."
],
"forms": [
{
"form": "rachi",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rachi"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rachi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rachis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rachis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rachis"
}
Download raw JSONL data for rachis meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.