See raccrocher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "raccrochable"
},
{
"word": "raccrochage"
},
{
"sense": "Familier",
"word": "raccrocher à la gueule"
},
{
"word": "raccrocher au nez"
},
{
"word": "raccrocher les wagons"
},
{
"word": "raccrocheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de accrocher, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "raccrocher",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raccroché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en raccrochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raccroché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "raccrochant",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raccroché",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raccroche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu raccroches",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccroche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous raccrochons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous raccrochez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as raccroché",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je raccrochais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu raccrochais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous raccrochions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raccrochiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais raccroché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raccrochai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu raccrochas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous raccrochâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous raccrochâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus raccroché",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raccrocherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raccrocheras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raccrocherons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raccrocherez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras raccroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raccroche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raccroches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raccroche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous raccrochions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raccrochiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raccrochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie raccroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies raccroché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons raccroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez raccroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je raccrochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu raccrochasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raccrochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous raccrochassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.kʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous raccrochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.kʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raccrochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse raccroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses raccroché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions raccroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez raccroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raccrocherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raccrocherais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raccrocherions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raccrocheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais raccroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raccroche",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raccrochons",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raccrochez",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie raccroché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons raccroché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez raccroché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Le Carré, L'héritage des espions, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin, Le Seuil, 2018",
"text": "Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher."
},
{
"text": "Raccrocher un tableau, une tapisserie."
}
],
"glosses": [
"Accrocher de nouveau."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-UPMTawWA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 106",
"text": "Un homme parlait au téléphone, dans le couloir. Il gardait de longs moments le silence et l'on croyait, chaque fois, qu'il avait raccroché. Mais il prononçait une phrase et se taisait à nouveau. Et ce conciliabule téléphonique dans une langue inconnue se prolongeait des heures, souvent jusqu'au matin."
},
{
"ref": "Lucien Bodard, La chasse à l'ours, Éditions Grasset & Fasquelle, 1985",
"text": "J'écoute encore un peu, politesse et hiérarchie obligent, je m'ennuie, je grognasse quelques onomatopées, je raccroche."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 18",
"text": "Je raccrochai sans un mot."
}
],
"glosses": [
"Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-XS0Q-z-l",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"telephony"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fini par raccrocher une place."
}
],
"glosses": [
"Accrocher, obtenir par hasard."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-JpAhnPy7",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 192",
"text": "Tu n’as pas assez de courage pour mériter le bonheur. Pleure et crève ! Si tu étais seul, tu aurais dû descendre en chemise et pieds nus pour crier : Au secours ! Tu aurais dû aller dans la rue et raccrocher les passants et leur dire : Accourez tous ! Il y a là-bas une femme qu’on assassine."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Il raccrochait des types chics dans les relations de sa famille et, n’osant pas tarifer ses propres faveurs, rabattait pour le petit truqueur et partageait la galette avec lui."
}
],
"glosses": [
"Aborder en parlant des prostitué(e)s qui accostent les passants pour les attirer chez eux/elles."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-F9i-ugz9",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Barthe, Le bourreau de l’opposition syrienne prend sa retraite, Le Monde. Mis en ligne le 13 juillet 2019",
"text": "Le général Jamil Hassan, bourreau en chef de l’opposition syrienne, a raccroché à l’âge de 67 ans, après dix années à la tête du service de renseignement de l’armée de l’air."
}
],
"glosses": [
"Arrêter une activité dans laquelle on s'est lancé, se retirer."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-KPFvBSz8",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il était noyé s’il ne s’était raccroché à cette branche."
},
{
"text": "Dans le danger, on se raccroche à tout ce que l’on trouve sous sa main.''(Sens figuré)"
},
{
"text": "Dans son désarroi, il s’est raccroché à cet espoir."
},
{
"text": "Se raccrocher à une excuse, à un prétexte."
},
{
"text": "C’est un habile homme ; on le croyait perdu, il s’est raccroché aux branches."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "– Monsieur le directeur, dit Schmidt, qui tentait de se raccrocher à une dernière branche de salut, je crois que…"
}
],
"glosses": [
"Se retenir à quelqu’un, à quelque chose, s’en aider pour se sauver d’un danger."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-F2sLHfoW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il avait peu réussi dans la peinture, il s’est raccroché au commerce des tableaux."
},
{
"text": "Laissez-le faire, il trouvera bien moyen de se raccrocher."
},
{
"ref": "Version française du film Saw 3.",
"text": "La clé qui le libérera est cachée dans les affaires de ton fils, auxquelles tu te raccroches depuis trop longtemps."
}
],
"glosses": [
"S’attacher à quelque chose pour regagner d’un côté ce qu’on avait perdu de l’autre."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-llPTgi-n",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se raccrocher à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"S’attacher à quelqu’un pour en obtenir du secours dans un embarras, dans un danger."
],
"id": "fr-raccrocher-fr-verb-XQtr1gNt",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccrocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "hang up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "prekinuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "spustiti slušalicu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "lægge på"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "colgar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "elŝalti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "rompi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "menutup"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "riagganciare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "kademé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "ophangen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "legge på telefonen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "legge på"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "desligar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "heaitit"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "cúp máy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "ovjesiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "hænge op igen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "rekroĉi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "riagganciare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "riappendere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "toldemá"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "спушта слушалка"
}
],
"word": "raccrocher"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "raccrochable"
},
{
"word": "raccrochage"
},
{
"sense": "Familier",
"word": "raccrocher à la gueule"
},
{
"word": "raccrocher au nez"
},
{
"word": "raccrocher les wagons"
},
{
"word": "raccrocheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de accrocher, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "raccrocher",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raccroché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en raccrochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raccroché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "raccrochant",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raccroché",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raccroche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu raccroches",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccroche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous raccrochons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous raccrochez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as raccroché",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je raccrochais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu raccrochais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous raccrochions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raccrochiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais raccroché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raccrochai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu raccrochas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous raccrochâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous raccrochâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus raccroché",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raccrocherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raccrocheras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raccrocherons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raccrocherez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras raccroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raccroche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raccroches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raccroche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous raccrochions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raccrochiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raccrochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie raccroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies raccroché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons raccroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez raccroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je raccrochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu raccrochasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raccrochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous raccrochassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.kʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous raccrochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.kʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raccrochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse raccroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses raccroché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions raccroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez raccroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent raccroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raccrocherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raccrocherais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raccrocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raccrocherions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raccrocheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.kʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raccrocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais raccroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais raccroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait raccroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions raccroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez raccroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient raccroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raccroche",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raccrochons",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raccrochez",
"ipas": [
"\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie raccroché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons raccroché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez raccroché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raccrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Le Carré, L'héritage des espions, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin, Le Seuil, 2018",
"text": "Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher."
},
{
"text": "Raccrocher un tableau, une tapisserie."
}
],
"glosses": [
"Accrocher de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la téléphonie"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 106",
"text": "Un homme parlait au téléphone, dans le couloir. Il gardait de longs moments le silence et l'on croyait, chaque fois, qu'il avait raccroché. Mais il prononçait une phrase et se taisait à nouveau. Et ce conciliabule téléphonique dans une langue inconnue se prolongeait des heures, souvent jusqu'au matin."
},
{
"ref": "Lucien Bodard, La chasse à l'ours, Éditions Grasset & Fasquelle, 1985",
"text": "J'écoute encore un peu, politesse et hiérarchie obligent, je m'ennuie, je grognasse quelques onomatopées, je raccroche."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 18",
"text": "Je raccrochai sans un mot."
}
],
"glosses": [
"Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"telephony"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fini par raccrocher une place."
}
],
"glosses": [
"Accrocher, obtenir par hasard."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 192",
"text": "Tu n’as pas assez de courage pour mériter le bonheur. Pleure et crève ! Si tu étais seul, tu aurais dû descendre en chemise et pieds nus pour crier : Au secours ! Tu aurais dû aller dans la rue et raccrocher les passants et leur dire : Accourez tous ! Il y a là-bas une femme qu’on assassine."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Il raccrochait des types chics dans les relations de sa famille et, n’osant pas tarifer ses propres faveurs, rabattait pour le petit truqueur et partageait la galette avec lui."
}
],
"glosses": [
"Aborder en parlant des prostitué(e)s qui accostent les passants pour les attirer chez eux/elles."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Barthe, Le bourreau de l’opposition syrienne prend sa retraite, Le Monde. Mis en ligne le 13 juillet 2019",
"text": "Le général Jamil Hassan, bourreau en chef de l’opposition syrienne, a raccroché à l’âge de 67 ans, après dix années à la tête du service de renseignement de l’armée de l’air."
}
],
"glosses": [
"Arrêter une activité dans laquelle on s'est lancé, se retirer."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il était noyé s’il ne s’était raccroché à cette branche."
},
{
"text": "Dans le danger, on se raccroche à tout ce que l’on trouve sous sa main.''(Sens figuré)"
},
{
"text": "Dans son désarroi, il s’est raccroché à cet espoir."
},
{
"text": "Se raccrocher à une excuse, à un prétexte."
},
{
"text": "C’est un habile homme ; on le croyait perdu, il s’est raccroché aux branches."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "– Monsieur le directeur, dit Schmidt, qui tentait de se raccrocher à une dernière branche de salut, je crois que…"
}
],
"glosses": [
"Se retenir à quelqu’un, à quelque chose, s’en aider pour se sauver d’un danger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il avait peu réussi dans la peinture, il s’est raccroché au commerce des tableaux."
},
{
"text": "Laissez-le faire, il trouvera bien moyen de se raccrocher."
},
{
"ref": "Version française du film Saw 3.",
"text": "La clé qui le libérera est cachée dans les affaires de ton fils, auxquelles tu te raccroches depuis trop longtemps."
}
],
"glosses": [
"S’attacher à quelque chose pour regagner d’un côté ce qu’on avait perdu de l’autre."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se raccrocher à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"S’attacher à quelqu’un pour en obtenir du secours dans un embarras, dans un danger."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccrocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "hang up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "prekinuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "spustiti slušalicu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "lægge på"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "colgar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "elŝalti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "rompi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "menutup"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "riagganciare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "kademé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "ophangen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "legge på telefonen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "legge på"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "desligar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "heaitit"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Raccrocher le combiné du téléphone",
"word": "cúp máy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "ovjesiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "hænge op igen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "rekroĉi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "riagganciare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "riappendere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "toldemá"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Accrocher de nouveau",
"word": "спушта слушалка"
}
],
"word": "raccrocher"
}
Download raw JSONL data for raccrocher meaning in Français (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.