See raccrocheuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raccrocher, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "raccrocheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "raccrochable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 927",
"text": "Je ne peux pas compter sur un nouvel amant, car tout le monde sait que je suis malade : je suis entre les mains des raccrocheuses qui rôdent la nuit par la rue St-Honoré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
74
]
],
"ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 19",
"text": "Tête de Rat, au commissariat, connaissait l’existence de ces raccrocheuses venues de Paris et qui restaient pour lui un mystère. Comment pouvaient-elles être aussi bien habillées ? Et surtout, la plupart du temps, se montrer si gentilles ?"
}
],
"glosses": [
"Femme de mauvaise vie qui raccroche, qui racole, les passants."
],
"id": "fr-raccrocheuse-fr-noun-ktkSa4Q~",
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kʁo.ʃøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racoleuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccrocheuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raccrocher, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "raccrocheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "raccrochable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 927",
"text": "Je ne peux pas compter sur un nouvel amant, car tout le monde sait que je suis malade : je suis entre les mains des raccrocheuses qui rôdent la nuit par la rue St-Honoré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
74
]
],
"ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 19",
"text": "Tête de Rat, au commissariat, connaissait l’existence de ces raccrocheuses venues de Paris et qui restaient pour lui un mystère. Comment pouvaient-elles être aussi bien habillées ? Et surtout, la plupart du temps, se montrer si gentilles ?"
}
],
"glosses": [
"Femme de mauvaise vie qui raccroche, qui racole, les passants."
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kʁo.ʃøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raccrocheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raccrocheuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racoleuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccrocheuse"
}
Download raw JSONL data for raccrocheuse meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.