See révolution in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Révolution"
},
{
"word": "vélorution"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rifain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cône de révolution"
},
{
"word": "cylindre de révolution"
},
{
"word": "ellipsoïde de révolution"
},
{
"word": "escalier à double révolution"
},
{
"word": "mini-révolution"
},
{
"word": "petite révolution"
},
{
"word": "révolution atlantique"
},
{
"word": "révolution bleue"
},
{
"word": "révolution colorée"
},
{
"word": "révolution copernicienne"
},
{
"word": "révolution culturelle"
},
{
"word": "révolution d’escalier"
},
{
"word": "révolution d’humeurs"
},
{
"word": "Révolution de Juillet"
},
{
"word": "révolution de palais"
},
{
"word": "révolution de safran"
},
{
"word": "révolution de velours"
},
{
"word": "révolution de Velours"
},
{
"word": "révolution des bulldozers"
},
{
"word": "révolution des Œillets"
},
{
"word": "révolution des parapluies"
},
{
"word": "révolution des Roses"
},
{
"word": "révolution des tournesols"
},
{
"word": "révolution des Tulipes"
},
{
"word": "révolution du Cèdre"
},
{
"word": "révolution draconitique"
},
{
"word": "révolution en jean"
},
{
"word": "Révolution française"
},
{
"word": "révolution industrielle"
},
{
"word": "révolution industrieuse"
},
{
"word": "Révolution Nationale"
},
{
"word": "révolution orange"
},
{
"word": "révolution permanente"
},
{
"word": "Révolution russe"
},
{
"word": "révolution scientifique"
},
{
"word": "révolution sexuelle"
},
{
"word": "Révolution tranquille"
},
{
"word": "révolution tropique"
},
{
"word": "révolutionnaire"
},
{
"word": "révolutionnette"
},
{
"word": "révolution de couleur"
},
{
"word": "solide de révolution"
},
{
"word": "surface de révolution"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin revolutio (« retour » )."
],
"forms": [
{
"form": "révolutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "(Sens figuré) - Son âge réel, si vous le lui demandez, est de deux cent soixante-quinze ans: il a d'abord vécu cent ans, sans infirmités, du règne de Henri II au règne de Louis XIV; puis, grâce à son secret, tout en mourant aux yeux du vulgaire, il a accompli trois autres révolutions de cinquante ans chacune."
}
],
"glosses": [
"Retour d’une planète, d’un astre au même point."
],
"id": "fr-révolution-fr-noun-ETgYuYgS",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Saintonge, François-Xavier, et Bernard Boutte. « Comment agir dans un contexte d’incertitude lié aux effets possibles du changement climatique sur l’état de la santé de la forêt ? », Sciences Eaux & Territoires, volume 33, no 3, 2020, pages 12-17",
"text": "Mécaniquement, le risque lié au changement climatique augmente avec la durée de révolution des essences."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
142
]
],
"ref": "Christophe Ginet & Philippe Ruch, Influence de l’organisation des cloisonnements sur la circulation et les tonnages supportés au cours de la vie d’un peuplement de plaine – Approche théorique, Rendez-vous techniques de l'ONF - n° 54, 2017",
"text": "La simulation concerne la parcelle du bois de Ferrières (futaie régulière de chênes avec un sous-étage de charmes) et porte sur une révolution de 150 ans, selon un programme de 14 interventions en forêt privée."
}
],
"glosses": [
"Durée de vie d'un peuplement forestier équien entre sa plantation et sa coupe."
],
"id": "fr-révolution-fr-noun-dathL9sn",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
],
[
40,
50
],
[
198,
208
]
],
"ref": "Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 72",
"text": "Ce qu’on a appelé révolution cubiste et révolution surréaliste, lesquelles étaient à mon avis de simples poussées de fièvre romantique, a habitué tout doucement les littérateurs à cette idée que la révolution est une esthétique et rien de plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013",
"text": "Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Révolution dans les arts, dans les sciences, dans les esprits, dans les mœurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"text": "Il s’opéra, il se fit une révolution dans les idées."
}
],
"glosses": [
"Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc."
],
"id": "fr-révolution-fr-noun-WFg5-sWV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Écoutez, mes amis, avait dit l’aveugle, ma fille aime, je le sens, je le vois... Une étrange révolution s’est accomplie en elle, et je ne sais pas comment vous ne vous en êtes pas aperçus..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Dès lors, une révolution s'accomplit dans l'esprit et les mœurs du jeune chevalier."
}
],
"glosses": [
"Changement qui arrive dans la vie, dans les pensées, dans les mœurs d'une personne."
],
"id": "fr-révolution-fr-noun-qLP6YQ4n",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Cela m’a causé une révolution."
}
],
"glosses": [
"Émotion violente."
],
"id": "fr-révolution-fr-noun-FOugxRiM",
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "Alphonse de Lamartine, Jacquard, 1884",
"text": "Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
161
]
],
"ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839",
"text": "Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d’autres pays, c’est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
],
[
297,
307
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline - 1940",
"text": "Il est arrivé qu'une révolution, faite par des millions de pauvres gens dans un esprit égalitaire, avec une idéologie socialiste, ayant remporté une victoire complète, s'est trouvée confisquée par les parvenus qu'elle avait installés dans tous les rouages de l'État, et d'abord dans ceux du parti révolutionnaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941",
"text": "La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français."
}
],
"glosses": [
"Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution"
],
"id": "fr-révolution-fr-noun-HEVV89yI",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’angle plan égale à 360 degrés. Symbole : r."
],
"id": "fr-révolution-fr-noun-YJ2N7XBH",
"topics": [
"geometry",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-révolution.ogg",
"ipa": "ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-révolution.ogg/Fr-révolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolution.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-révolution.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circonférence"
},
{
"word": "tour"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umlauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "itzuli"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "rivoluo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsturz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "artowara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revòuge"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perevorot",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переворот"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne",
"word": "preokret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne",
"word": "artowara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsturz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثَوْرَةٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "iraultza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémìng",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "革命"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeogmyeong",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"traditional_writing": "革命",
"word": "혁명"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revousserie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakumei",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "革命"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "artowara"
},
{
"lang": "ber*",
"lang_code": "ber",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanekra"
},
{
"lang": "ber*",
"lang_code": "ber",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tinekriwin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanecra"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tinecriwin"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mapinduzi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "mapinɗuzi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"traditional_writing": "革命",
"word": "cách mạng"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"traditional_writing": "革命",
"word": "cách mệnh"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "cuộc cách mạng"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "revolucion"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hełapʿoxutʿyun",
"word": "հեղափոխություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "inqilab"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "revaliutsïa",
"word": "рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispacʼh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoliutsiya",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tagrawla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prevrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kollvelting"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "revolúsje"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "chwyldro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "revoluc’ia",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mahapehá",
"word": "מהפכה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaikaku",
"word": "改革"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "revoliutsïya",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res novae"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apvērsums"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzzjoni"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "revolucion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "revolushon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "enqelâb",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoliutsiya",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "revolucija",
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtilal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "revoliutsiya",
"word": "революція"
}
],
"word": "révolution"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Révolution"
},
{
"word": "vélorution"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Sentiments en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en rifain",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cône de révolution"
},
{
"word": "cylindre de révolution"
},
{
"word": "ellipsoïde de révolution"
},
{
"word": "escalier à double révolution"
},
{
"word": "mini-révolution"
},
{
"word": "petite révolution"
},
{
"word": "révolution atlantique"
},
{
"word": "révolution bleue"
},
{
"word": "révolution colorée"
},
{
"word": "révolution copernicienne"
},
{
"word": "révolution culturelle"
},
{
"word": "révolution d’escalier"
},
{
"word": "révolution d’humeurs"
},
{
"word": "Révolution de Juillet"
},
{
"word": "révolution de palais"
},
{
"word": "révolution de safran"
},
{
"word": "révolution de velours"
},
{
"word": "révolution de Velours"
},
{
"word": "révolution des bulldozers"
},
{
"word": "révolution des Œillets"
},
{
"word": "révolution des parapluies"
},
{
"word": "révolution des Roses"
},
{
"word": "révolution des tournesols"
},
{
"word": "révolution des Tulipes"
},
{
"word": "révolution du Cèdre"
},
{
"word": "révolution draconitique"
},
{
"word": "révolution en jean"
},
{
"word": "Révolution française"
},
{
"word": "révolution industrielle"
},
{
"word": "révolution industrieuse"
},
{
"word": "Révolution Nationale"
},
{
"word": "révolution orange"
},
{
"word": "révolution permanente"
},
{
"word": "Révolution russe"
},
{
"word": "révolution scientifique"
},
{
"word": "révolution sexuelle"
},
{
"word": "Révolution tranquille"
},
{
"word": "révolution tropique"
},
{
"word": "révolutionnaire"
},
{
"word": "révolutionnette"
},
{
"word": "révolution de couleur"
},
{
"word": "solide de révolution"
},
{
"word": "surface de révolution"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin revolutio (« retour » )."
],
"forms": [
{
"form": "révolutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "(Sens figuré) - Son âge réel, si vous le lui demandez, est de deux cent soixante-quinze ans: il a d'abord vécu cent ans, sans infirmités, du règne de Henri II au règne de Louis XIV; puis, grâce à son secret, tout en mourant aux yeux du vulgaire, il a accompli trois autres révolutions de cinquante ans chacune."
}
],
"glosses": [
"Retour d’une planète, d’un astre au même point."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Saintonge, François-Xavier, et Bernard Boutte. « Comment agir dans un contexte d’incertitude lié aux effets possibles du changement climatique sur l’état de la santé de la forêt ? », Sciences Eaux & Territoires, volume 33, no 3, 2020, pages 12-17",
"text": "Mécaniquement, le risque lié au changement climatique augmente avec la durée de révolution des essences."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
142
]
],
"ref": "Christophe Ginet & Philippe Ruch, Influence de l’organisation des cloisonnements sur la circulation et les tonnages supportés au cours de la vie d’un peuplement de plaine – Approche théorique, Rendez-vous techniques de l'ONF - n° 54, 2017",
"text": "La simulation concerne la parcelle du bois de Ferrières (futaie régulière de chênes avec un sous-étage de charmes) et porte sur une révolution de 150 ans, selon un programme de 14 interventions en forêt privée."
}
],
"glosses": [
"Durée de vie d'un peuplement forestier équien entre sa plantation et sa coupe."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
],
[
40,
50
],
[
198,
208
]
],
"ref": "Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 72",
"text": "Ce qu’on a appelé révolution cubiste et révolution surréaliste, lesquelles étaient à mon avis de simples poussées de fièvre romantique, a habitué tout doucement les littérateurs à cette idée que la révolution est une esthétique et rien de plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013",
"text": "Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Révolution dans les arts, dans les sciences, dans les esprits, dans les mœurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"text": "Il s’opéra, il se fit une révolution dans les idées."
}
],
"glosses": [
"Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Écoutez, mes amis, avait dit l’aveugle, ma fille aime, je le sens, je le vois... Une étrange révolution s’est accomplie en elle, et je ne sais pas comment vous ne vous en êtes pas aperçus..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Dès lors, une révolution s'accomplit dans l'esprit et les mœurs du jeune chevalier."
}
],
"glosses": [
"Changement qui arrive dans la vie, dans les pensées, dans les mœurs d'une personne."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Cela m’a causé une révolution."
}
],
"glosses": [
"Émotion violente."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "Alphonse de Lamartine, Jacquard, 1884",
"text": "Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
161
]
],
"ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839",
"text": "Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d’autres pays, c’est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
],
[
297,
307
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline - 1940",
"text": "Il est arrivé qu'une révolution, faite par des millions de pauvres gens dans un esprit égalitaire, avec une idéologie socialiste, ayant remporté une victoire complète, s'est trouvée confisquée par les parvenus qu'elle avait installés dans tous les rouages de l'État, et d'abord dans ceux du parti révolutionnaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941",
"text": "La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français."
}
],
"glosses": [
"Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie",
"Lexique en français de la métrologie"
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’angle plan égale à 360 degrés. Symbole : r."
],
"topics": [
"geometry",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-révolution.ogg",
"ipa": "ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-révolution.ogg/Fr-révolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolution.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révolution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-révolution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-révolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-révolution.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circonférence"
},
{
"word": "tour"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umlauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "itzuli"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"word": "rivoluo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsturz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "artowara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"word": "revòuge"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perevorot",
"sense": "3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переворот"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne",
"word": "preokret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne",
"word": "artowara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsturz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثَوْرَةٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "iraultza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémìng",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "革命"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeogmyeong",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"traditional_writing": "革命",
"word": "혁명"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revousserie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakumei",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "革命"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "artowara"
},
{
"lang": "ber*",
"lang_code": "ber",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanekra"
},
{
"lang": "ber*",
"lang_code": "ber",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tinekriwin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanecra"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tinecriwin"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mapinduzi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "mapinɗuzi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"traditional_writing": "革命",
"word": "cách mạng"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"traditional_writing": "革命",
"word": "cách mệnh"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.",
"word": "cuộc cách mạng"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "revolucion"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hełapʿoxutʿyun",
"word": "հեղափոխություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "inqilab"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "revaliutsïa",
"word": "рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispacʼh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoliutsiya",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tagrawla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prevrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kollvelting"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "revolúsje"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "chwyldro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "revoluc’ia",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mahapehá",
"word": "מהפכה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaikaku",
"word": "改革"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "revoliutsïya",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res novae"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apvērsums"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzzjoni"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "revolucion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "revolushon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "enqelâb",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoliutsiya",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "revolucija",
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtilal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "revoliutsiya",
"word": "революція"
}
],
"word": "révolution"
}
Download raw JSONL data for révolution meaning in Français (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.