See révolution de couleur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Début des années 2000)Composé de révolution et de couleur.", "Car les manifestants arborent une couleur ou un objet symbolique." ], "forms": [ { "form": "révolutions de couleur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "raw_tags": [ "Biélorussie, 2005" ], "word": "révolution bleue" }, { "raw_tags": [ "Biélorussie, 2005" ], "word": "révolution en jean" }, { "raw_tags": [ "Birmanie, 2007" ], "word": "révolution de safran" }, { "raw_tags": [ "Arménie, 2018" ], "word": "révolution de velours" }, { "raw_tags": [ "Tchécoslovaquie, 1989" ], "word": "révolution de Velours" }, { "raw_tags": [ "Serbie, 2000" ], "word": "révolution des bulldozers" }, { "raw_tags": [ "Portugal, 1974" ], "word": "révolution des Œillets" }, { "raw_tags": [ "Hong-Kong, 2014" ], "word": "révolution des parapluies" }, { "raw_tags": [ "Géorgie, 2003" ], "word": "révolution des Roses" }, { "raw_tags": [ "Taïwan, 2014" ], "word": "révolution des tournesols" }, { "raw_tags": [ "Kirghizistan, 2005" ], "word": "révolution des Tulipes" }, { "raw_tags": [ "Liban, 2005" ], "word": "révolution du Cèdre" }, { "raw_tags": [ "Ukraine, 2004" ], "word": "révolution orange" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(au pluriel) Ensemble de manifestations ayant eu lieu en Europe de l’Est et en Asie centrale entre 2000 et 2012." ], "id": "fr-révolution_de_couleur-fr-noun-OcWi5AKq", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(plus généralement) Manifestation demandant un changement de régime politique, souvent après des élections jugées truquées et arborant une couleur ou un symbole." ], "id": "fr-révolution_de_couleur-fr-noun-Yuz7ieWM" }, { "id": "fr-révolution_de_couleur-fr-noun-47DEQpj8", "note": "la locution est surtout utilisé au pluriel : Les « révolutions de couleur »", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ də ku.lœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "révolution colorée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "colour revolution" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tsvetnye revolyutsii", "word": "цветные революции" } ], "word": "révolution de couleur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Début des années 2000)Composé de révolution et de couleur.", "Car les manifestants arborent une couleur ou un objet symbolique." ], "forms": [ { "form": "révolutions de couleur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "raw_tags": [ "Biélorussie, 2005" ], "word": "révolution bleue" }, { "raw_tags": [ "Biélorussie, 2005" ], "word": "révolution en jean" }, { "raw_tags": [ "Birmanie, 2007" ], "word": "révolution de safran" }, { "raw_tags": [ "Arménie, 2018" ], "word": "révolution de velours" }, { "raw_tags": [ "Tchécoslovaquie, 1989" ], "word": "révolution de Velours" }, { "raw_tags": [ "Serbie, 2000" ], "word": "révolution des bulldozers" }, { "raw_tags": [ "Portugal, 1974" ], "word": "révolution des Œillets" }, { "raw_tags": [ "Hong-Kong, 2014" ], "word": "révolution des parapluies" }, { "raw_tags": [ "Géorgie, 2003" ], "word": "révolution des Roses" }, { "raw_tags": [ "Taïwan, 2014" ], "word": "révolution des tournesols" }, { "raw_tags": [ "Kirghizistan, 2005" ], "word": "révolution des Tulipes" }, { "raw_tags": [ "Liban, 2005" ], "word": "révolution du Cèdre" }, { "raw_tags": [ "Ukraine, 2004" ], "word": "révolution orange" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la politique" ], "glosses": [ "(au pluriel) Ensemble de manifestations ayant eu lieu en Europe de l’Est et en Asie centrale entre 2000 et 2012." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "(plus généralement) Manifestation demandant un changement de régime politique, souvent après des élections jugées truquées et arborant une couleur ou un symbole." ] }, { "note": "la locution est surtout utilisé au pluriel : Les « révolutions de couleur »", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ də ku.lœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "révolution colorée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "colour revolution" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tsvetnye revolyutsii", "word": "цветные революции" } ], "word": "révolution de couleur" }
Download raw JSONL data for révolution de couleur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.