See rétro-ingéniérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) dénominal de rétro-ingénierie."
],
"forms": [
{
"form": "rétro-ingéniérer",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétro-ingéniéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétro-ingéniérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétro-ingéniéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétro-ingéniérant",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétro-ingéniéré",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingénières",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingénièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingéniérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingéniéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rétro-ingénièrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingénièreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingénièrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingénièrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingénièrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingénièreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétro-ingénières",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétro-ingéniérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétro-ingéniériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétro-ingénièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rétro-ingéniérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétro-ingéniérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétro-ingéniérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétro-ingéniérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétro-ingéniérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétro-ingéniérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rétro-ingénièrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingénièrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingénièrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingénièrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingénièreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingénièreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingéniéreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniérera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniérerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniéreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "tu rétro-ingéniérerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniérerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "vous rétro-ingéniéreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniéreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "retro-ingénierer"
},
{
"word": "rétroingéniérer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site mageialinux-online.org/forum",
"text": "Dans l'univers Linux, il faut laisser le temps aux développeurs de rétro-ingéniérer les cachotteries des fabricants et les mettre au point."
},
{
"ref": "site lists.debian.org",
"text": "À ce moment là, c'est fort simple. Il s'agit de rétro-ingéniérer un format inconnu, peut-être délibérément confus. Les crackeurs de DRM et les informaticiens de la NSA font ça tous les jours."
},
{
"ref": "Mais où va le Web ?, Peut-on rendre la technologie morale ?, 23 octobre 2018",
"text": "La question […] est celle de savoir qui se chargera de cette fameuse rétro-ingénierie et de vérifier que les comptes sont bien rendus […], selon quelles procédures sociales et à quel prix (de quelle autorité parle-t-on, quels pouvoirs lui sont accordés ?). Laisser les entreprises s’en charger, c’est admettre qu’elles seront juge et partie (est-ce qu’on demanderait à Total de rétro-ingénierer son impact carbone ?)."
}
],
"glosses": [
"Procéder à la rétro-ingénierie de quelque chose."
],
"id": "fr-rétro-ingéniérer-fr-verb-zTkTUP5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétro-ingéniérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétro-ingéniérer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reverser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retro-engineer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "provesti retroinženjering"
}
],
"word": "rétro-ingéniérer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) dénominal de rétro-ingénierie."
],
"forms": [
{
"form": "rétro-ingéniérer",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétro-ingéniéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétro-ingéniérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétro-ingéniéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétro-ingéniérant",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétro-ingéniéré",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingénières",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingénièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingéniérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingéniéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rétro-ingénièrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingénièreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingénièrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingénièrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingénièrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingénièreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétro-ingénières",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétro-ingénière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétro-ingéniérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétro-ingéniériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétro-ingénièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rétro-ingéniérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétro-ingéniérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétro-ingéniérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétro-ingéniérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétro-ingéniérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétro-ingéniérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rétro-ingénièrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingénièrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingénièrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingénièrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingénièreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingénièreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu rétro-ingéniéreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniérera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous rétro-ingéniérerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniéreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je rétro-ingéniérerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "tu rétro-ingéniérerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "il/elle/on rétro-ingéniérerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "nous rétro-ingéniérerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "vous rétro-ingéniéreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
},
{
"form": "ils/elles rétro-ingéniéreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/rétro-ingéniérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "retro-ingénierer"
},
{
"word": "rétroingéniérer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site mageialinux-online.org/forum",
"text": "Dans l'univers Linux, il faut laisser le temps aux développeurs de rétro-ingéniérer les cachotteries des fabricants et les mettre au point."
},
{
"ref": "site lists.debian.org",
"text": "À ce moment là, c'est fort simple. Il s'agit de rétro-ingéniérer un format inconnu, peut-être délibérément confus. Les crackeurs de DRM et les informaticiens de la NSA font ça tous les jours."
},
{
"ref": "Mais où va le Web ?, Peut-on rendre la technologie morale ?, 23 octobre 2018",
"text": "La question […] est celle de savoir qui se chargera de cette fameuse rétro-ingénierie et de vérifier que les comptes sont bien rendus […], selon quelles procédures sociales et à quel prix (de quelle autorité parle-t-on, quels pouvoirs lui sont accordés ?). Laisser les entreprises s’en charger, c’est admettre qu’elles seront juge et partie (est-ce qu’on demanderait à Total de rétro-ingénierer son impact carbone ?)."
}
],
"glosses": [
"Procéder à la rétro-ingénierie de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétro-ingéniérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétro-ingéniérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétro-ingéniérer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reverser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retro-engineer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "provesti retroinženjering"
}
],
"word": "rétro-ingéniérer"
}
Download raw JSONL data for rétro-ingéniérer meaning in Français (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.