See reverser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "réserver" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "reversement" } ], "etymology_texts": [ "De verser, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "reverser", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir reversé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en reversant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant reversé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "reversant", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reversé", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Reverser du vin dans son verre." }, { "text": "Reverser à boire." }, { "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990", "text": "Au milieu de sa rêverie, un cylindre de cendre tombe sur son pantalon de toile. Il le prélève délicatement sur la couverture cartonnée de son agenda qu’il extrait de la pochette de sa chemise (il y note entre autres choses ses découvertes botaniques) et le reverse intact dans le cendrier posé près de lui sur un rondin." } ], "glosses": [ "Verser de nouveau." ], "id": "fr-reverser-fr-verb-JUO3rc0y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Reverser du vin dans la bouteille." } ], "glosses": [ "Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré." ], "id": "fr-reverser-fr-verb-I-gcppM~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 20", "text": "Amazon a déjà accepté, en 2021, de reverser 62 millions de dollars (59 millions d’euros) aux livreurs, pour mettre fin à des poursuites de l’agence américaine de protection des consommateurs (FTC) sur ces mêmes faits." } ], "glosses": [ "Transporter, reporter." ], "id": "fr-reverser-fr-verb-bEWUCRf0", "topics": [ "commerce", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.vɛʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ponovo natočiti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prenijeti" } ], "word": "reverser" } { "anagrams": [ { "word": "réserver" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais reverse, de reverse engineering, avec le suffixe -er, utilisé pour former les verbes du premier groupe." ], "forms": [ { "form": "reverser", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir reversé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en reversant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant reversé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "reversant", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reversé", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes informatiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "SébastienGavois, Cybersécurité : le miroir aux alouettes de l’open source, la confiance dans les composants, www.nextinpact.com, 24 février 2021", "text": "Ce dernier ajoute : « je ne sais pas quel est le statut juridique de ça, mais reverser [au sens rétro-ingénierie, ndlr] les processeurs de nos amis ou moins amis américains ou d’ailleurs, pour voir ce qu’il y a dedans. Ceux qui le font savent et voient qu’il y a parfois des choses qu’ils ont du mal à expliquer dans ces processeurs. C’est avéré pour le coup »." } ], "glosses": [ "Rétro-ingéniérer." ], "id": "fr-reverser-fr-verb-MKXjgJ16", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.vəʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nazadno projektirati" } ], "word": "reverser" }
{ "anagrams": [ { "word": "réserver" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Traductions en croate", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "reversement" } ], "etymology_texts": [ "De verser, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "reverser", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir reversé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en reversant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant reversé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "reversant", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reversé", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Reverser du vin dans son verre." }, { "text": "Reverser à boire." }, { "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990", "text": "Au milieu de sa rêverie, un cylindre de cendre tombe sur son pantalon de toile. Il le prélève délicatement sur la couverture cartonnée de son agenda qu’il extrait de la pochette de sa chemise (il y note entre autres choses ses découvertes botaniques) et le reverse intact dans le cendrier posé près de lui sur un rondin." } ], "glosses": [ "Verser de nouveau." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Reverser du vin dans la bouteille." } ], "glosses": [ "Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la finance", "Lexique en français du commerce" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 20", "text": "Amazon a déjà accepté, en 2021, de reverser 62 millions de dollars (59 millions d’euros) aux livreurs, pour mettre fin à des poursuites de l’agence américaine de protection des consommateurs (FTC) sur ces mêmes faits." } ], "glosses": [ "Transporter, reporter." ], "topics": [ "commerce", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.vɛʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ponovo natočiti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prenijeti" } ], "word": "reverser" } { "anagrams": [ { "word": "réserver" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en croate", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais reverse, de reverse engineering, avec le suffixe -er, utilisé pour former les verbes du premier groupe." ], "forms": [ { "form": "reverser", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir reversé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en reversant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant reversé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "reversant", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reversé", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.vɛʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.vɛʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁǝ.vɛʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je reverse", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reverses", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reversons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reversez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reversent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reversé", "ipas": [ "\\ty a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reversais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reversais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reversait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reversions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reversiez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reversaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reversé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reversai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reversas", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reversa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reversâmes", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reversâtes", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reversèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reversé", "ipas": [ "\\ty y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reverserai", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reverseras", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reversera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reverserons", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reverserez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reverseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reverse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reverses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reverse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reversions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reversiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reversé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reversasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reversasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reversât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reversassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁi.vəʁ.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reversassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁi.vəʁ.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reversassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁi.vəʁ.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reversé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reversé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reversé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reversé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reversé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reversé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reverserais", "ipas": [ "\\ʒə ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reverserais", "ipas": [ "\\ty ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reverserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reverserions", "ipas": [ "\\nu ʁi.vəʁ.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reverseriez", "ipas": [ "\\vu ʁi.vəʁ.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reverseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁi.vəʁ.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reversé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reversé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reversé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reversé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reversé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reversé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reverse", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversons", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reversez", "ipas": [ "\\ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reversé", "ipas": [ "\\ɛ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reversé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reversé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁi.vəʁ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reverser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes informatiques en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "SébastienGavois, Cybersécurité : le miroir aux alouettes de l’open source, la confiance dans les composants, www.nextinpact.com, 24 février 2021", "text": "Ce dernier ajoute : « je ne sais pas quel est le statut juridique de ça, mais reverser [au sens rétro-ingénierie, ndlr] les processeurs de nos amis ou moins amis américains ou d’ailleurs, pour voir ce qu’il y a dedans. Ceux qui le font savent et voient qu’il y a parfois des choses qu’ils ont du mal à expliquer dans ces processeurs. C’est avéré pour le coup »." } ], "glosses": [ "Rétro-ingéniérer." ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.vəʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reverser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reverser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reverser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nazadno projektirati" } ], "word": "reverser" }
Download raw JSONL data for reverser meaning in Français (62.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.