See réintégrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réintégrable"
},
{
"word": "réintégration"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin redintegrare devenu reintegrare en bas latin."
],
"forms": [
{
"form": "réintégrer",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réintégré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réintégrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ re.ɛ̃.te.gʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réintégré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réintégrant",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réintégré",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réintègre",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réintègres",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintègre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réintégrons",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.te.gʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réintégrez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réintègrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réintégré",
"ipas": [
"\\ty a re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réintégrais",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réintégrais",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réintégrions",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.te.gʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réintégriez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.te.gʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réintégré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réintégrai",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réintégras",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.te.gʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.te.gʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réintégrâmes",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.te.gʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réintégrâtes",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.te.gʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.te.gʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réintégré",
"ipas": [
"\\ty y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réintégrerai ou réintègrerai",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réintégreras ou réintègreras",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégrera ou réintègrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réintégrerons ou réintègrerons",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réintégrerez ou réintègrerez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégreront ou réintègreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réintègre",
"ipas": [
"\\kə ʒə re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réintègres",
"ipas": [
"\\kə ty re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réintègre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réintégrions",
"ipas": [
"\\kə nu re.ɛ̃.te.gʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réintégriez",
"ipas": [
"\\kə vu re.ɛ̃.te.gʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réintègrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réintégrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə re.ɛ̃.te.gʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réintégrasses",
"ipas": [
"\\kə ty re.ɛ̃.te.gʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réintégrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.te.gʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réintégrassions",
"ipas": [
"\\kə nu re.ɛ̃.te.gʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réintégrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu re.ɛ̃.te.gʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réintégrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] re.ɛ̃.te.gʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ys re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réintégrerais ou réintègrerais",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réintégrerais ou réintègrerais",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégrerait ou réintègrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réintégrerions ou réintègrerions",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réintégreriez ou réintègreriez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégreraient ou réintègreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réintègre",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réintégrons",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réintégrez",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réintégré",
"ipas": [
"\\ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.je re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l'altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises, dossiernᵒ 7, LHT, 1ᵉʳ janvier 2011",
"text": "Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51",
"text": "On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées."
}
],
"glosses": [
"Remettre, rétablir quelqu’un dans la possession d’une chose dont il avait été dépossédé."
],
"id": "fr-réintégrer-fr-verb-SSAEy8zi",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Réintégrer le domicile conjugal."
}
],
"glosses": [
"Rentrer, revenir dans l'endroit où l'on doit être."
],
"id": "fr-réintégrer-fr-verb-HmbKFAmU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
218
],
[
230,
240
]
],
"ref": "François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en Seine-Inférieure, Institut CGT d'histoire sociale de Seine-Maritime, 2006, page 85",
"text": "Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "Stessy Speissmann redevient enseignant,Vosges Matin, 15 mai 2016",
"text": "Après des démarches administratives pour être réintégré, je reste dans l'Académie de Nancy-Metz mais je n'ai plus mon poste gérômois."
}
],
"glosses": [
"Rétablir dans son emploi, dans sa fonction."
],
"id": "fr-réintégrer-fr-verb-N-jMyXvA",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réintégrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "restore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinstate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rejoin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go back"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reestablish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reintegrate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo vratiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reintegrare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reintegrar"
}
],
"word": "réintégrer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réintégrable"
},
{
"word": "réintégration"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin redintegrare devenu reintegrare en bas latin."
],
"forms": [
{
"form": "réintégrer",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réintégré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réintégrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ re.ɛ̃.te.gʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réintégré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réintégrant",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réintégré",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réintègre",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réintègres",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintègre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réintégrons",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.te.gʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réintégrez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réintègrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réintégré",
"ipas": [
"\\ty a re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réintégrais",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réintégrais",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réintégrions",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.te.gʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réintégriez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.te.gʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.te.gʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réintégré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réintégrai",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réintégras",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.te.gʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.te.gʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réintégrâmes",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.te.gʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réintégrâtes",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.te.gʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.te.gʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réintégré",
"ipas": [
"\\ty y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réintégrerai ou réintègrerai",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réintégreras ou réintègreras",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégrera ou réintègrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réintégrerons ou réintègrerons",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réintégrerez ou réintègrerez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégreront ou réintègreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réintègre",
"ipas": [
"\\kə ʒə re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réintègres",
"ipas": [
"\\kə ty re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réintègre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réintégrions",
"ipas": [
"\\kə nu re.ɛ̃.te.gʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réintégriez",
"ipas": [
"\\kə vu re.ɛ̃.te.gʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réintègrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réintégrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə re.ɛ̃.te.gʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réintégrasses",
"ipas": [
"\\kə ty re.ɛ̃.te.gʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réintégrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.te.gʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réintégrassions",
"ipas": [
"\\kə nu re.ɛ̃.te.gʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réintégrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu re.ɛ̃.te.gʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réintégrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] re.ɛ̃.te.gʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ys re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réintégrerais ou réintègrerais",
"ipas": [
"\\ʒə re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réintégrerais ou réintègrerais",
"ipas": [
"\\ty re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réintégrerait ou réintègrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réintégrerions ou réintègrerions",
"ipas": [
"\\nu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réintégreriez ou réintègreriez",
"ipas": [
"\\vu re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réintégreraient ou réintègreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] re.ɛ̃.tɛ.gʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réintègre",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.tɛgʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réintégrons",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réintégrez",
"ipas": [
"\\re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réintégré",
"ipas": [
"\\ɛ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.je re.ɛ̃.te.gʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l'altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises, dossiernᵒ 7, LHT, 1ᵉʳ janvier 2011",
"text": "Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51",
"text": "On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées."
}
],
"glosses": [
"Remettre, rétablir quelqu’un dans la possession d’une chose dont il avait été dépossédé."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Réintégrer le domicile conjugal."
}
],
"glosses": [
"Rentrer, revenir dans l'endroit où l'on doit être."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
218
],
[
230,
240
]
],
"ref": "François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en Seine-Inférieure, Institut CGT d'histoire sociale de Seine-Maritime, 2006, page 85",
"text": "Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "Stessy Speissmann redevient enseignant,Vosges Matin, 15 mai 2016",
"text": "Après des démarches administratives pour être réintégré, je reste dans l'Académie de Nancy-Metz mais je n'ai plus mon poste gérômois."
}
],
"glosses": [
"Rétablir dans son emploi, dans sa fonction."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réintégrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "restore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinstate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rejoin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go back"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reestablish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reintegrate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo vratiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reintegrare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reintegrar"
}
],
"word": "réintégrer"
}
Download raw JSONL data for réintégrer meaning in Français (20.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"réintégrer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "réintégrer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.