"réintégrable" meaning in Français

See réintégrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.ɛ̃.te.ɡʁabl\ Forms: réintégrables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut ou que l’on doit réintégrer.
    Sense id: fr-réintégrable-fr-adj-vwBBcGzN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: reintegrable (Anglais), reintegrable (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de réintégrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réintégrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blandine Horner, Prêter un logement à un enfant n’est pas considéré comme un cadeau, edito.seloger.com, 20 novembre 2017",
          "text": "Il n’y a aucune dépossession et la Cour de Cassation conclut donc en disant que cette définition du prêt à usage est incompatible avec la définition du cadeau qui serait réintégrable à la succession."
        },
        {
          "ref": "Yohan Nicolas, France Bleu Touraine, Tours : La Bazoche, une pension de famille où on peut trouver de l'aide grâce à la Fondation Abbé Pierre, francebleu.fr, 21 décembre 2017",
          "text": "J’ai eu de gros problèmes de santé. J’étais difficilement réintégrable dans la société."
        },
        {
          "ref": "Benoît Gilles, Traverse Saint-Bazile, les locataires sont invités à réintégrer un immeuble en vrac, marsactu.fr, 6 septembre 2019",
          "text": "“J’ai effectivement dit que les appartements étaient réintégrables, reconnaît Jérémie Escoffier. Cela ne veut pas qu’ils sont habitables. Les travaux de mise en sécurité ont été réalisés mais cela ne veut pas dire qu’ils sont habitables immédiatement. Cela signifie que les propriétaires peuvent récupérer les clefs pour revenir dans leurs appartements“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou que l’on doit réintégrer."
      ],
      "id": "fr-réintégrable-fr-adj-vwBBcGzN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɛ̃.te.ɡʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reintegrable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reintegrable"
    }
  ],
  "word": "réintégrable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de réintégrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réintégrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blandine Horner, Prêter un logement à un enfant n’est pas considéré comme un cadeau, edito.seloger.com, 20 novembre 2017",
          "text": "Il n’y a aucune dépossession et la Cour de Cassation conclut donc en disant que cette définition du prêt à usage est incompatible avec la définition du cadeau qui serait réintégrable à la succession."
        },
        {
          "ref": "Yohan Nicolas, France Bleu Touraine, Tours : La Bazoche, une pension de famille où on peut trouver de l'aide grâce à la Fondation Abbé Pierre, francebleu.fr, 21 décembre 2017",
          "text": "J’ai eu de gros problèmes de santé. J’étais difficilement réintégrable dans la société."
        },
        {
          "ref": "Benoît Gilles, Traverse Saint-Bazile, les locataires sont invités à réintégrer un immeuble en vrac, marsactu.fr, 6 septembre 2019",
          "text": "“J’ai effectivement dit que les appartements étaient réintégrables, reconnaît Jérémie Escoffier. Cela ne veut pas qu’ils sont habitables. Les travaux de mise en sécurité ont été réalisés mais cela ne veut pas dire qu’ils sont habitables immédiatement. Cela signifie que les propriétaires peuvent récupérer les clefs pour revenir dans leurs appartements“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou que l’on doit réintégrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɛ̃.te.ɡʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reintegrable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reintegrable"
    }
  ],
  "word": "réintégrable"
}

Download raw JSONL data for réintégrable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.