"régulièrement" meaning in Français

See régulièrement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\, \ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\, \ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\, ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃ Audio: Fr-régulièrement.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régulièrement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière régulière.
    Sense id: fr-régulièrement-fr-adv-EbUlQgZP Categories (other): Exemples en français
  2. Exactement, ponctuellement, uniformément.
    Sense id: fr-régulièrement-fr-adv-UxLY0hfL Categories (other): Exemples en français
  3. Dans les formes, selon la procédure prescrites.
    Sense id: fr-régulièrement-fr-adv-38gGqIHG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: assidûment, exactement, habituellement Related terms: irrégulier, régulier Translations: gereëld (Afrikaans), reëlmatig (Afrikaans), regelmäßig (Allemand), regulär (Allemand), regularmente (Espagnol), regluliga (Féroïen), geregeld (Néerlandais), regelmatig (Néerlandais), regularament (Occitan), regularmente (Papiamento), regularnie (Polonais), regularmente (Portugais), jeavddalaččat (Same du Nord) Translations (Dans les formes, selon la procédure prescrites.): duly (Anglais), in due manner (Anglais), lawfully (Anglais), legally (Anglais), regularmente (Espagnol), regolarmente (Italien), belon (Kotava), regulatamenti (Sicilien), sires'ol (Solrésol) Translations (D’une manière régulière.): regularly (Anglais), redovito (Croate), jednoliko (Croate), con regularidad (Espagnol), a intervalos regulares (Espagnol), regule (Espéranto), τακτικά (taktiká) (Grec), regolarmente (Italien), belon (Kotava), regularament (Occitan), fásta (Same du Nord), regularmenti (Sicilien), sires'ol (Solrésol) Translations (Exactement, ponctuellement, uniformément.): regularly (Anglais), steadily (Anglais), svaki put (Croate), regularmente (Espagnol), regularament (Occitan), sires'ol (Solrésol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de régulier, par son féminin régulière, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "irrégulier"
    },
    {
      "word": "régulier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses."
        },
        {
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
          "text": "Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau."
        },
        {
          "ref": "Étude de l'OCDE sur la gestion des risques au Maroc, Paris : Éditions OCDE, 2016, p. 48",
          "text": "Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière régulière."
      ],
      "id": "fr-régulièrement-fr-adv-EbUlQgZP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Historique Parl. LVI.",
          "text": "La duchesse de Nemours dit que, dans une conférence accordée à quelques députés des rebelles [dans la Fronde], on leur fit accroire que le prince de Condé se faisait servir régulièrement à son dîner des oreilles de Parisiens,"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Richelieu, 12 sept. 1767.",
          "text": "Vous voyez que j'écris régulièrement, tout malade que je suis, dès qu’il s'agit de la moindre affaire,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactement, ponctuellement, uniformément."
      ],
      "id": "fr-régulièrement-fr-adv-UxLY0hfL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Il a été ainsi jugé qu’un amendement (à un projet de décret), présenté verbalement en séance par le Gouvernement lors de l’examen pour avis par le Conseil d’État, est régulièrement soumis au Conseil d’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les formes, selon la procédure prescrites."
      ],
      "id": "fr-régulièrement-fr-adv-38gGqIHG",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-régulièrement.ogg",
      "ipa": "ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-régulièrement.ogg/Fr-régulièrement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-régulièrement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régulièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régulièrement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assidûment"
    },
    {
      "word": "exactement"
    },
    {
      "word": "habituellement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "redovito"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "jednoliko"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "con regularidad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "a intervalos regulares"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regule"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "taktiká",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "τακτικά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regolarmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "belon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regularament"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "fásta"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regularmenti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "sires'ol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "steadily"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "svaki put"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "regularament"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "sires'ol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "duly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "in due manner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "lawfully"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "legally"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "regolarmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "belon"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "regulatamenti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "sires'ol"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "gereëld"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "reëlmatig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "regelmäßig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "regulär"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "regluliga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geregeld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regelmatig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "regularament"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "regularnie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jeavddalaččat"
    }
  ],
  "word": "régulièrement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en solrésol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de régulier, par son féminin régulière, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "irrégulier"
    },
    {
      "word": "régulier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses."
        },
        {
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
          "text": "Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau."
        },
        {
          "ref": "Étude de l'OCDE sur la gestion des risques au Maroc, Paris : Éditions OCDE, 2016, p. 48",
          "text": "Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière régulière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Historique Parl. LVI.",
          "text": "La duchesse de Nemours dit que, dans une conférence accordée à quelques députés des rebelles [dans la Fronde], on leur fit accroire que le prince de Condé se faisait servir régulièrement à son dîner des oreilles de Parisiens,"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Richelieu, 12 sept. 1767.",
          "text": "Vous voyez que j'écris régulièrement, tout malade que je suis, dès qu’il s'agit de la moindre affaire,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactement, ponctuellement, uniformément."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Il a été ainsi jugé qu’un amendement (à un projet de décret), présenté verbalement en séance par le Gouvernement lors de l’examen pour avis par le Conseil d’État, est régulièrement soumis au Conseil d’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les formes, selon la procédure prescrites."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-régulièrement.ogg",
      "ipa": "ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-régulièrement.ogg/Fr-régulièrement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-régulièrement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régulièrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régulièrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régulièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régulièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régulièrement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assidûment"
    },
    {
      "word": "exactement"
    },
    {
      "word": "habituellement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "redovito"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "jednoliko"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "con regularidad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "a intervalos regulares"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regule"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "taktiká",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "τακτικά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regolarmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "belon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regularament"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "fásta"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "regularmenti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "D’une manière régulière.",
      "word": "sires'ol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "steadily"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "svaki put"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "regularament"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Exactement, ponctuellement, uniformément.",
      "word": "sires'ol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "duly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "in due manner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "lawfully"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "legally"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "regolarmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "belon"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "regulatamenti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Dans les formes, selon la procédure prescrites.",
      "word": "sires'ol"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "gereëld"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "reëlmatig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "regelmäßig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "regulär"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "regluliga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geregeld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regelmatig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "regularament"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "regularnie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "regularmente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jeavddalaččat"
    }
  ],
  "word": "régulièrement"
}

Download raw JSONL data for régulièrement meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.