régimer in Français

IPA: \ʁe.ʒi.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régimer.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régimer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: régimer [infinitive, present], avoir régimé [infinitive, past], en régimant [gerund, present], en ayant régimé [gerund, past], régimant [participle, present], régimé [participle, past], je régime [indicative, present], tu régimes [indicative, present], il/elle/on régime [indicative, present], nous régimons [indicative, present], vous régimez [indicative, present], ils/elles régiment [indicative, present], j’ai régimé [indicative, past multiword-construction], tu as régimé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a régimé [indicative, past multiword-construction], nous avons régimé [indicative, past multiword-construction], vous avez régimé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont régimé [indicative, past multiword-construction], je régimais [indicative, imperfect], tu régimais [indicative, imperfect], il/elle/on régimait [indicative, imperfect], nous régimions [indicative, imperfect], vous régimiez [indicative, imperfect], ils/elles régimaient [indicative, imperfect], j’avais régimé [indicative, pluperfect], tu avais régimé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait régimé [indicative, pluperfect], nous avions régimé [indicative, pluperfect], vous aviez régimé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient régimé [indicative, pluperfect], je régimai [indicative, past], tu régimas [indicative, past], il/elle/on régima [indicative, past], nous régimâmes [indicative, past], vous régimâtes [indicative, past], ils/elles régimèrent [indicative, past], j’eus régimé [indicative, past anterior], tu eus régimé [indicative, past anterior], il/elle/on eut régimé [indicative, past anterior], nous eûmes régimé [indicative, past anterior], vous eûtes régimé [indicative, past anterior], ils/elles eurent régimé [indicative, past anterior], je régimerai [indicative, future], tu régimeras [indicative, future], il/elle/on régimera [indicative, future], nous régimerons [indicative, future], vous régimerez [indicative, future], ils/elles régimeront [indicative, future], j’aurai régimé [indicative, future perfect], tu auras régimé [indicative, future perfect], il/elle/on aura régimé [indicative, future perfect], nous aurons régimé [indicative, future perfect], vous aurez régimé [indicative, future perfect], ils/elles auront régimé [indicative, future perfect], que je régime [subjunctive, present], que tu régimes [subjunctive, present], qu’il/elle/on régime [subjunctive, present], que nous régimions [subjunctive, present], que vous régimiez [subjunctive, present], qu’ils/elles régiment [subjunctive, present], que j’aie régimé [subjunctive, past], que tu aies régimé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait régimé [subjunctive, past], que nous ayons régimé [subjunctive, past], que vous ayez régimé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient régimé [subjunctive, past], que je régimasse [subjunctive, imperfect], que tu régimasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on régimât [subjunctive, imperfect], que nous régimassions [subjunctive, imperfect], que vous régimassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles régimassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse régimé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses régimé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût régimé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions régimé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez régimé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent régimé [subjunctive, pluperfect], je régimerais [conditional, present], tu régimerais [conditional, present], il/elle/on régimerait [conditional, present], nous régimerions [conditional, present], vous régimeriez [conditional, present], ils/elles régimeraient [conditional, present], j’aurais régimé [conditional, past], tu aurais régimé [conditional, past], il/elle/on aurait régimé [conditional, past], nous aurions régimé [conditional, past], vous auriez régimé [conditional, past], ils/elles auraient régimé [conditional, past], régime [imperative, present], régimons [imperative, present], régimez [imperative, present], aie régimé [imperative, past], ayons régimé [imperative, past], ayez régimé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émigrer"
    },
    {
      "word": "regémir"
    },
    {
      "word": "regrime"
    },
    {
      "word": "regrimé"
    },
    {
      "word": "remigre"
    },
    {
      "word": "remigré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De régime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régimer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir régimé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en régimant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ʒi.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant régimé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "régimant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "régimé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je régime",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régime",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régiment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as régimé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régimait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais régimé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régima",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus régimé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimeras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régimera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras régimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je régime",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu régimes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on régime",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous régimions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ʒi.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous régimiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ʒi.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles régiment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons régimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez régimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je régimasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ʒi.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu régimasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ʒi.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on régimât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous régimassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ʒi.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous régimassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ʒi.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles régimassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ʒi.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions régimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez régimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régimerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais régimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "régime",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "régimons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "régimez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie régimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons régimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez régimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires historiques, littéraires et critiques de Bachaumont, 1808",
          "text": "Notre première proposition a été généralement reconnue de tous les législateurs, et l'application que nous en avons faite à la capitale est justifiée par l'érection d'une place de magistrature, spécialement affectée, non à nous détruire, mais à nous régimer, à nous gouverner, à nous soutenir : (...)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gabriel Le Clerc, Yu le Grand et Confucius : histoire chinoise, 1769",
          "text": "C'est ainsi qu'il faut régimer ces esprits précoces & trop actifs, qui semblables aux épis vuides de grains portent d'abord une tête roide & altière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger, gouverner."
      ],
      "id": "fr-régimer-fr-verb-oNscRaDS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "site sans-regime.over-blog.com",
          "text": "Régimer nuit gravement à votre santé (et à celle de votre entourage)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "site www.hellocoton.fr",
          "text": "Celle qui arrête de régimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre un régime alimentaire."
      ],
      "id": "fr-régimer-fr-verb-K096X7Bs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒi.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régimer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régimer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "régimer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émigrer"
    },
    {
      "word": "regémir"
    },
    {
      "word": "regrime"
    },
    {
      "word": "regrimé"
    },
    {
      "word": "remigre"
    },
    {
      "word": "remigré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De régime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régimer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir régimé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en régimant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ʒi.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant régimé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "régimant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "régimé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je régime",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régime",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régiment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as régimé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régimait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais régimé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régima",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus régimé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimeras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régimera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras régimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je régime",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu régimes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on régime",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous régimions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ʒi.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous régimiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ʒi.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles régiment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons régimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez régimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je régimasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ʒi.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu régimasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ʒi.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on régimât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous régimassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ʒi.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous régimassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ʒi.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles régimassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ʒi.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses régimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions régimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez régimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent régimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je régimerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu régimerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on régimerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous régimerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ʒi.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous régimeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ʒi.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles régimeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ʒi.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais régimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais régimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait régimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions régimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez régimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient régimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "régime",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "régimons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "régimez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie régimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons régimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez régimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ʒi.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/régimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires historiques, littéraires et critiques de Bachaumont, 1808",
          "text": "Notre première proposition a été généralement reconnue de tous les législateurs, et l'application que nous en avons faite à la capitale est justifiée par l'érection d'une place de magistrature, spécialement affectée, non à nous détruire, mais à nous régimer, à nous gouverner, à nous soutenir : (...)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gabriel Le Clerc, Yu le Grand et Confucius : histoire chinoise, 1769",
          "text": "C'est ainsi qu'il faut régimer ces esprits précoces & trop actifs, qui semblables aux épis vuides de grains portent d'abord une tête roide & altière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger, gouverner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "site sans-regime.over-blog.com",
          "text": "Régimer nuit gravement à votre santé (et à celle de votre entourage)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "site www.hellocoton.fr",
          "text": "Celle qui arrête de régimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre un régime alimentaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒi.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régimer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régimer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régimer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régimer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "régimer"
}

"régimer" meaning in Français

Verb

Inflected forms