See réengager in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rengrégea"
},
{
"word": "reregagne"
},
{
"word": "reregagné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ré-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réengagement"
},
{
"word": "réengagiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de engager, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réengager",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réengagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réengageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réengagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réengageant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réengagé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réengage",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réengages",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réengageons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réengagez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réengagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réengagé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réengageais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réengageais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réengagions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réengagiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réengageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réengagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réengageai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réengageas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réengageâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réengageâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réengagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réengagé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je réengagerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réengageras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réengagerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réengagerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réengageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réengagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je réengage",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réengages",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réengage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réengagions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réengagiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réengagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réengagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réengagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réengagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réengagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réengageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réengageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réengageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réengageassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réengageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réengageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réengagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réengagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réengagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réengagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réengagerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réengagerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réengagerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réengageriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réengageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réengagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réengage",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réengageons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réengagez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réengagé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réengagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réengagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rengager"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"ref": "Ken Follett, Les piliers de la Terre, traduction de Jean Rosenthal, 2008, cinquième partie, chapitre VII",
"text": "Philip avait réengagé presque tous les bâtisseurs partis au plus fort de la famine."
}
],
"glosses": [
"Engager de nouveau."
],
"id": "fr-réengager-fr-verb-JiCcnq9l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"ref": "Prosper Mérimée, Deux Héritages, 1853",
"text": "Saqueville : Danet, sais-tu ce que tu devrais faire ?\nDanet : Quoi, mon colonel ?\nSaqueville : Te réengager au deuxième spahis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
69
]
],
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre VI",
"text": "Lorsque le cabaretier eût répondu qu’il partait, qu’il se réengageait, Lise et Buteau, soulagés d’un grand poids, eurent le même mot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Les plus heureux sont des paysans bons sujets qui se réengagent et, après trois congés, à quarante-deux ans, avec leur pension et leur prime, rentrent chez eux, achètent un lopin de terre et se marient."
}
],
"glosses": [
"S'enrôler de nouveau."
],
"id": "fr-réengager-fr-verb-axKV5i14",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengager.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rempiler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "recommit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "re-engage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "ponovo uložiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "ringaggiare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "rengatjar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "tornar engatjar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "re-enlist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "ponovo stupiti u vojsku"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "rengatjar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "tornar engatjar"
}
],
"word": "réengager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rengrégea"
},
{
"word": "reregagne"
},
{
"word": "reregagné"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ré-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réengagement"
},
{
"word": "réengagiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de engager, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réengager",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réengagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réengageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réengagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réengageant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réengagé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réengage",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réengages",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réengageons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réengagez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réengagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réengagé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réengageais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réengageais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réengagions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réengagiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réengageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réengagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réengageai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réengageas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réengageâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réengageâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réengagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réengagé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je réengagerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réengageras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réengagerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réengagerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réengageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réengagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je réengage",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réengages",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réengage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réengagions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réengagiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réengagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réengagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réengagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réengagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réengagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réengageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réengageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réengageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réengageassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réengageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réengageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réengagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réengagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réengagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réengagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réengagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réengagerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réengagerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réengagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réengagerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ga.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réengageriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ga.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réengageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réengagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réengagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réengagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réengagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réengagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réengagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réengage",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.gaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réengageons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réengagez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réengagé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réengagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réengagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ga.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réengager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rengager"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"ref": "Ken Follett, Les piliers de la Terre, traduction de Jean Rosenthal, 2008, cinquième partie, chapitre VII",
"text": "Philip avait réengagé presque tous les bâtisseurs partis au plus fort de la famine."
}
],
"glosses": [
"Engager de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"ref": "Prosper Mérimée, Deux Héritages, 1853",
"text": "Saqueville : Danet, sais-tu ce que tu devrais faire ?\nDanet : Quoi, mon colonel ?\nSaqueville : Te réengager au deuxième spahis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
69
]
],
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre VI",
"text": "Lorsque le cabaretier eût répondu qu’il partait, qu’il se réengageait, Lise et Buteau, soulagés d’un grand poids, eurent le même mot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Les plus heureux sont des paysans bons sujets qui se réengagent et, après trois congés, à quarante-deux ans, avec leur pension et leur prime, rentrent chez eux, achètent un lopin de terre et se marient."
}
],
"glosses": [
"S'enrôler de nouveau."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengager.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rempiler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "recommit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "re-engage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "ponovo uložiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "ringaggiare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "rengatjar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager de nouveau",
"word": "tornar engatjar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "re-enlist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "ponovo stupiti u vojsku"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "rengatjar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "S'enrôler de nouveau.",
"word": "tornar engatjar"
}
],
"word": "réengager"
}
Download raw JSONL data for réengager meaning in Français (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.