réapproprier in Français

IPA: \ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapproprier.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapproprier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: réapproprier [infinitive, present], avoir réapproprié [infinitive, past], en réappropriant [gerund, present], en ayant réapproprié [gerund, past], réappropriant [participle, present], réapproprié [participle, past], je réapproprie [indicative, present], tu réappropries [indicative, present], il/elle/on réapproprie [indicative, present], nous réapproprions [indicative, present], vous réappropriez [indicative, present], ils/elles réapproprient [indicative, present], j’ai réapproprié [indicative, past, multiword-construction], tu as réapproprié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a réapproprié [indicative, past, multiword-construction], nous avons réapproprié [indicative, past, multiword-construction], vous avez réapproprié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont réapproprié [indicative, past, multiword-construction], je réappropriais [indicative, imperfect], tu réappropriais [indicative, imperfect], il/elle/on réappropriait [indicative, imperfect], nous réappropriions [indicative, imperfect], vous réappropriiez [indicative, imperfect], ils/elles réappropriaient [indicative, imperfect], j’avais réapproprié [indicative, pluperfect], tu avais réapproprié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait réapproprié [indicative, pluperfect], nous avions réapproprié [indicative, pluperfect], vous aviez réapproprié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient réapproprié [indicative, pluperfect], je réappropriai [indicative, past], tu réapproprias [indicative, past], il/elle/on réappropria [indicative, past], nous réappropriâmes [indicative, past], vous réappropriâtes [indicative, past], ils/elles réapproprièrent [indicative, past], j’eus réapproprié [indicative, past, anterior], tu eus réapproprié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut réapproprié [indicative, past, anterior], nous eûmes réapproprié [indicative, past, anterior], vous eûtes réapproprié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent réapproprié [indicative, past, anterior], je réapproprierai [indicative, future], tu réapproprieras [indicative, future], il/elle/on réappropriera [indicative, future], nous réapproprierons [indicative, future], vous réapproprierez [indicative, future], ils/elles réapproprieront [indicative, future], j’aurai réapproprié [indicative, future, perfect], tu auras réapproprié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura réapproprié [indicative, future, perfect], nous aurons réapproprié [indicative, future, perfect], vous aurez réapproprié [indicative, future, perfect], ils/elles auront réapproprié [indicative, future, perfect], que je réapproprie [subjunctive, present], que tu réappropries [subjunctive, present], qu’il/elle/on réapproprie [subjunctive, present], que nous réappropriions [subjunctive, present], que vous réappropriiez [subjunctive, present], qu’ils/elles réapproprient [subjunctive, present], que j’aie réapproprié [subjunctive, past], que tu aies réapproprié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait réapproprié [subjunctive, past], que nous ayons réapproprié [subjunctive, past], que vous ayez réapproprié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient réapproprié [subjunctive, past], que je réappropriasse [subjunctive, imperfect], que tu réappropriasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on réappropriât [subjunctive, imperfect], que nous réappropriassions [subjunctive, imperfect], que vous réappropriassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles réappropriassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse réapproprié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses réapproprié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût réapproprié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions réapproprié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez réapproprié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent réapproprié [subjunctive, pluperfect], je réapproprierais [conditional, present], tu réapproprierais [conditional, present], il/elle/on réapproprierait [conditional, present], nous réapproprierions [conditional, present], vous réapproprieriez [conditional, present], ils/elles réapproprieraient [conditional, present], j’aurais réapproprié [conditional, past], tu aurais réapproprié [conditional, past], il/elle/on aurait réapproprié [conditional, past], nous aurions réapproprié [conditional, past], vous auriez réapproprié [conditional, past], ils/elles auraient réapproprié [conditional, past], réapproprie [imperative, present], réapproprions [imperative, present], réappropriez [imperative, present], aie réapproprié [imperative, past], ayons réapproprié [imperative, past], ayez réapproprié [imperative, past], se réapproprier [pronominal], rapproprier, ré-approprier

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de approprier, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réapproprier",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réapproprié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réappropriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réappropriant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réappropries",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réapproprie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réapproprions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réappropriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réappropriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réappropriais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réappropriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réappropriions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réappropriiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réappropriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réappropriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réapproprias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réappropria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réappropriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réappropriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réapproprierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réapproprieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réappropriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réapproprierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réapproprierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réapproprie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réappropries",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réapproprie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réappropriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réappropriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réapproprient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réappropriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réappropriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réappropriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réappropriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réappropriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réappropriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réapproprierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réapproprierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réapproprieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réapproprions",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réappropriez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se réapproprier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprier"
    },
    {
      "form": "ré-approprier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Tort Marx et le problème de l’idéologie : Le modèle égyptien, L’Harmattan, 2006",
          "text": "Il restitue au concept sa mémoire matérielle, confisquée par hypostase. Il réapproprie l’idée à sa fonction première en la retirant à l’univers magico-religieux de l’imperium id(é)olâtrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre propre de nouveau."
      ],
      "id": "fr-réapproprier-fr-verb-5mGTKKFP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "Réapproprie-toi la technologie est une campagne collaborative menée par des personnes qui utilisent des TIC et des militant-es pour les droits humains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, « Défi 30 jours », Le journal de Québec, 20 novembre 2020",
          "text": "Pour retrouver le bien-être mental et social, il faut se réapproprier notre humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre possession de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-réapproprier-fr-verb-KjL-12Vz",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapproprier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapproprier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reappropriate"
    }
  ],
  "word": "réapproprier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ré-",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de approprier, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réapproprier",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réapproprié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réappropriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réappropriant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réappropries",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réapproprie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réapproprions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réappropriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réappropriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réappropriais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réappropriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réappropriions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réappropriiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réappropriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réappropriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réapproprias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réappropria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réappropriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réappropriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réapproprierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réapproprieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réappropriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réapproprierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réapproprierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réapproprie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réappropries",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réapproprie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réappropriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réappropriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réapproprient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réappropriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réappropriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réappropriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réappropriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réappropriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réappropriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réapproprierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réapproprierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réapproprieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réapproprieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réapproprions",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réappropriez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se réapproprier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprier"
    },
    {
      "form": "ré-approprier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Tort Marx et le problème de l’idéologie : Le modèle égyptien, L’Harmattan, 2006",
          "text": "Il restitue au concept sa mémoire matérielle, confisquée par hypostase. Il réapproprie l’idée à sa fonction première en la retirant à l’univers magico-religieux de l’imperium id(é)olâtrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre propre de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "Réapproprie-toi la technologie est une campagne collaborative menée par des personnes qui utilisent des TIC et des militant-es pour les droits humains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, « Défi 30 jours », Le journal de Québec, 20 novembre 2020",
          "text": "Pour retrouver le bien-être mental et social, il faut se réapproprier notre humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre possession de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapproprier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-réapproprier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapproprier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reappropriate"
    }
  ],
  "word": "réapproprier"
}

"réapproprier" meaning in Français

Verb

Inflected forms