rapproprier in Français

IPA: \ʁa.pʁɔ.pʁi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapproprier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapproprier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rapproprier [infinitive, present], avoir rapproprié [infinitive, past], en rappropriant [gerund, present], en ayant rapproprié [gerund, past], rappropriant [participle, present], rapproprié [participle, past], je rapproprie [indicative, present], tu rappropries [indicative, present], il/elle/on rapproprie [indicative, present], nous rapproprions [indicative, present], vous rappropriez [indicative, present], ils/elles rapproprient [indicative, present], j’ai rapproprié [indicative, past multiword-construction], tu as rapproprié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rapproprié [indicative, past multiword-construction], nous avons rapproprié [indicative, past multiword-construction], vous avez rapproprié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rapproprié [indicative, past multiword-construction], je rappropriais [indicative, imperfect], tu rappropriais [indicative, imperfect], il/elle/on rappropriait [indicative, imperfect], nous rappropriions [indicative, imperfect], vous rappropriiez [indicative, imperfect], ils/elles rappropriaient [indicative, imperfect], j’avais rapproprié [indicative, pluperfect], tu avais rapproprié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rapproprié [indicative, pluperfect], nous avions rapproprié [indicative, pluperfect], vous aviez rapproprié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rapproprié [indicative, pluperfect], je rappropriai [indicative, past], tu rapproprias [indicative, past], il/elle/on rappropria [indicative, past], nous rappropriâmes [indicative, past], vous rappropriâtes [indicative, past], ils/elles rapproprièrent [indicative, past], j’eus rapproprié [indicative, past anterior], tu eus rapproprié [indicative, past anterior], il/elle/on eut rapproprié [indicative, past anterior], nous eûmes rapproprié [indicative, past anterior], vous eûtes rapproprié [indicative, past anterior], ils/elles eurent rapproprié [indicative, past anterior], je rapproprierai [indicative, future], tu rapproprieras [indicative, future], il/elle/on rappropriera [indicative, future], nous rapproprierons [indicative, future], vous rapproprierez [indicative, future], ils/elles rapproprieront [indicative, future], j’aurai rapproprié [indicative, future perfect], tu auras rapproprié [indicative, future perfect], il/elle/on aura rapproprié [indicative, future perfect], nous aurons rapproprié [indicative, future perfect], vous aurez rapproprié [indicative, future perfect], ils/elles auront rapproprié [indicative, future perfect], que je rapproprie [subjunctive, present], que tu rappropries [subjunctive, present], qu’il/elle/on rapproprie [subjunctive, present], que nous rappropriions [subjunctive, present], que vous rappropriiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rapproprient [subjunctive, present], que j’aie rapproprié [subjunctive, past], que tu aies rapproprié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rapproprié [subjunctive, past], que nous ayons rapproprié [subjunctive, past], que vous ayez rapproprié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rapproprié [subjunctive, past], que je rappropriasse [subjunctive, imperfect], que tu rappropriasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rappropriât [subjunctive, imperfect], que nous rappropriassions [subjunctive, imperfect], que vous rappropriassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rappropriassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rapproprié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rapproprié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rapproprié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rapproprié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rapproprié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rapproprié [subjunctive, pluperfect], je rapproprierais [conditional, present], tu rapproprierais [conditional, present], il/elle/on rapproprierait [conditional, present], nous rapproprierions [conditional, present], vous rapproprieriez [conditional, present], ils/elles rapproprieraient [conditional, present], j’aurais rapproprié [conditional, past], tu aurais rapproprié [conditional, past], il/elle/on aurait rapproprié [conditional, past], nous aurions rapproprié [conditional, past], vous auriez rapproprié [conditional, past], ils/elles auraient rapproprié [conditional, past], rapproprie [imperative, present], rapproprions [imperative, present], rappropriez [imperative, present], aie rapproprié [imperative, past], ayons rapproprié [imperative, past], ayez rapproprié [imperative, past], se rapproprier [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De approprier avec le préfixe r-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapproprier",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rapproprié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rappropriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rappropriant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappropries",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapproprie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapproprions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappropriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappropriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappropriais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappropriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappropriions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappropriiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappropriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappropriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapproprias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappropria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappropriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappropriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapproprierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapproprieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappropriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapproprierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapproprierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapproprie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappropries",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapproprie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappropriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappropriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapproprient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rappropriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappropriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rappropriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappropriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappropriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pʁɔ.pʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rappropriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapproprierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapproprierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapproprieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprions",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappropriez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rapproprier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "réapproprier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus, J. Naudet, Charles Louis - Théâtre de Plaute",
          "text": "Je te recommande, toi, de rapproprier la maison ; tu auras assez d'occupation, dépêche, va-t'en."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je ne sais pas comment j’oserai entrer dans la chambre, ce qu’il faudra dire, s’il faudra rire, s’il faudra pleurer, si je devrai me jeter sur la barbe de mon père et la frotter en y enfonçant mon nez — bien rapproprié, par exemple ! […]"
        },
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "C’est l’heure où l’apprenti revenant de son travail, rentre se rapproprier un peu avant de s’en aller baguenauder sur la place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyer, rendre propre."
      ],
      "id": "fr-rapproprier-fr-verb-dCGMECLt",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapproprier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapproprier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rapproprier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De approprier avec le préfixe r-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapproprier",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rapproprié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rappropriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rappropriant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappropries",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapproprie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapproprions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappropriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappropriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rappropriais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappropriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappropriions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappropriiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rappropriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rappropriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapproprias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappropria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rappropriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rappropriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapproprierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapproprieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rappropriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapproprierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapproprierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapproprie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappropries",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapproprie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappropriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pʁɔ.pʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappropriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pʁɔ.pʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapproprient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rappropriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rappropriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rappropriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rappropriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rappropriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pʁɔ.pʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rappropriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rapproprié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapproprierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapproprierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapproprierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapproprieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapproprieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rapproprié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rapproprié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprie",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapproprions",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappropriez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rapproprié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapproprier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rapproprier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "réapproprier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus, J. Naudet, Charles Louis - Théâtre de Plaute",
          "text": "Je te recommande, toi, de rapproprier la maison ; tu auras assez d'occupation, dépêche, va-t'en."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je ne sais pas comment j’oserai entrer dans la chambre, ce qu’il faudra dire, s’il faudra rire, s’il faudra pleurer, si je devrai me jeter sur la barbe de mon père et la frotter en y enfonçant mon nez — bien rapproprié, par exemple ! […]"
        },
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "C’est l’heure où l’apprenti revenant de son travail, rentre se rapproprier un peu avant de s’en aller baguenauder sur la place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyer, rendre propre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapproprier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapproprier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapproprier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapproprier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rapproprier"
}

"rapproprier" meaning in Français

Verb

Inflected forms