See réalisateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resaluerait"
},
{
"word": "retaluerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acteur-réalisateur"
}
],
"etymology_texts": [
"De réaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réalisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réalisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
58
]
],
"text": "Ce n’est pas seulement un imaginatif, c’est un réalisateur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui réalise."
],
"id": "fr-réalisateur-fr-noun-mv6i0yUO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la télévision",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "Pascal Mérigeau, Maurice Pialat l’imprécateur, Grasset, 2003",
"text": "A Marchand, le réalisateur reprochera de « ribouler » quand il joue la colère. En pleine projection de rushes, sa voix s'élève, pour lancer à l'acteur sur l'écran : « Arrête de ribouler des yeux! »"
}
],
"glosses": [
"Personne responsable de la réalisation d’un film."
],
"id": "fr-réalisateur-fr-noun-moBdM1Vx",
"topics": [
"film",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regisseur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filmregisseur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "film director"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director cinematografico"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cine"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "режисьор"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "кинорежисьор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cinema"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realitzador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "redatelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "filminstruktør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director cinematográfico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realizador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "reĝisoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "kino-reĝisoro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "elokuvaohjaaja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realizador"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "režisori",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "რეჟისორი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "damdgmeli",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "დამდგმელი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "filmrendező"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "sutradara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "pembikin film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "regista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realizzatore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "moderator cinematographicus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regisseur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reżyser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realizador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "diretor de cinema"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "regizor de film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "кинорежиссёр"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "režisér"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "režiser"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "filmregissör"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "yönetmen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинорежисер"
}
],
"word": "réalisateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resaluerait"
},
{
"word": "retaluerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De réaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réalisateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réalisatrice",
"ipas": [
"\\ʁe.a.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réalisatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.a.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Un esprit réalisateur."
}
],
"glosses": [
"Qui réalise ; créatif."
],
"id": "fr-réalisateur-fr-adj-MQsgjzC6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav"
}
],
"word": "réalisateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resaluerait"
},
{
"word": "retaluerais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acteur-réalisateur"
}
],
"etymology_texts": [
"De réaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réalisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réalisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
58
]
],
"text": "Ce n’est pas seulement un imaginatif, c’est un réalisateur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui réalise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la télévision",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "Pascal Mérigeau, Maurice Pialat l’imprécateur, Grasset, 2003",
"text": "A Marchand, le réalisateur reprochera de « ribouler » quand il joue la colère. En pleine projection de rushes, sa voix s'élève, pour lancer à l'acteur sur l'écran : « Arrête de ribouler des yeux! »"
}
],
"glosses": [
"Personne responsable de la réalisation d’un film."
],
"topics": [
"film",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regisseur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filmregisseur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "film director"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director cinematografico"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cine"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "режисьор"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "кинорежисьор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cinema"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realitzador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "redatelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "filminstruktør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director cinematográfico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realizador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "reĝisoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "kino-reĝisoro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "elokuvaohjaaja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "director de cine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realizador"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "režisori",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "რეჟისორი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "damdgmeli",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "დამდგმელი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "filmrendező"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "sutradara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "pembikin film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "regista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realizzatore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "moderator cinematographicus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regisseur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reżyser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "realizador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "diretor de cinema"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "regizor de film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "кинорежиссёр"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "režisér"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "režiser"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "filmregissör"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"word": "yönetmen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Personne qui réalise un film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинорежисер"
}
],
"word": "réalisateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resaluerait"
},
{
"word": "retaluerais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De réaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réalisateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réalisatrice",
"ipas": [
"\\ʁe.a.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réalisatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.a.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Un esprit réalisateur."
}
],
"glosses": [
"Qui réalise ; créatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.a.li.za.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-réalisateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réalisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réalisateur.wav"
}
],
"word": "réalisateur"
}
Download raw JSONL data for réalisateur meaning in Français (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.