"Regisseur" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Regisseur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regisseure",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regisseur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regisseure",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regisseurs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regisseure",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regisseur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regisseuren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Regisseurin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« »Meine Liebe« - sechs Jahre alt », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/meine-liebe-sechs-jahre-alt-a-60114c54-0002-0001-0000-000038936671 texte intégral",
          "text": "Vor der deutschen Erstaufführung des russischen Films »Meine Liebe« in einem eiskalten Berliner Kino trat der Regisseur vor das Publikum."
        },
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Christopher Nolan wurde als bester Regisseur geehrt.",
          "translation": "Christopher Nolan a été honoré en tant que meilleur réalisateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalisateur, metteur en scène."
      ],
      "id": "fr-Regisseur-de-noun-3ORCzBkA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀeʒɪˈsøːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Regisseur.ogg",
      "ipa": "ʁeʒɪˈsøːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Regisseur.ogg/De-Regisseur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regisseur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Regisseur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Regisseur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regisseure",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regisseur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regisseure",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regisseurs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regisseure",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regisseur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regisseuren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Regisseurin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« »Meine Liebe« - sechs Jahre alt », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/meine-liebe-sechs-jahre-alt-a-60114c54-0002-0001-0000-000038936671 texte intégral",
          "text": "Vor der deutschen Erstaufführung des russischen Films »Meine Liebe« in einem eiskalten Berliner Kino trat der Regisseur vor das Publikum."
        },
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Christopher Nolan wurde als bester Regisseur geehrt.",
          "translation": "Christopher Nolan a été honoré en tant que meilleur réalisateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalisateur, metteur en scène."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀeʒɪˈsøːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Regisseur.ogg",
      "ipa": "ʁeʒɪˈsøːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Regisseur.ogg/De-Regisseur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regisseur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Regisseur"
}