See quota in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "toqua"
},
{
"word": "tôqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1927) De l’anglais quota."
],
"forms": [
{
"form": "quotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quotité"
},
{
"word": "aliquote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Degrégori, « Un point de vue français », dans L'agriculture européenne et les droits à produire, édité par Denis Barthelemy & Jacques David, Paris :INRA, 1999, p. 399",
"text": "Les prix de leurs transferts sont ainsi restés en France à des niveaux tout à fait admissibles par rapport à d'autres concurrents européens ayant laissé se développer de libres marchés des quotas ou droits à prime."
},
{
"ref": "Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3 190, du 29 avril 2010",
"text": "Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, dès le début des années 1990, bien avant la fin des quotas textiles en janvier 2005."
},
{
"ref": "Wikipédia, «Quota ethnique »",
"text": "Dans le domaine social et politique, le quota ethnique désigne le nombre de personnes d’une ethnie non-originaire du territoire sur lequel il se trouve."
},
{
"text": "Quotas d’émission de gaz à effet de serre."
}
],
"glosses": [
"Quantité limitée ou réglementaire."
],
"id": "fr-quota-fr-noun-RkiAaxEc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\kwɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quota"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "posóstosi",
"word": "ποσόστωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quota"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oassemearri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kvóta"
}
],
"word": "quota"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toqua"
},
{
"word": "tôqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1927) De l’anglais quota."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on quota"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de quoter."
],
"id": "fr-quota-fr-verb-Dq4gYMbF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwo.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quota"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toqua"
},
{
"word": "tôqua"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1927) De l’anglais quota."
],
"forms": [
{
"form": "quotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quotité"
},
{
"word": "aliquote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Degrégori, « Un point de vue français », dans L'agriculture européenne et les droits à produire, édité par Denis Barthelemy & Jacques David, Paris :INRA, 1999, p. 399",
"text": "Les prix de leurs transferts sont ainsi restés en France à des niveaux tout à fait admissibles par rapport à d'autres concurrents européens ayant laissé se développer de libres marchés des quotas ou droits à prime."
},
{
"ref": "Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3 190, du 29 avril 2010",
"text": "Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, dès le début des années 1990, bien avant la fin des quotas textiles en janvier 2005."
},
{
"ref": "Wikipédia, «Quota ethnique »",
"text": "Dans le domaine social et politique, le quota ethnique désigne le nombre de personnes d’une ethnie non-originaire du territoire sur lequel il se trouve."
},
{
"text": "Quotas d’émission de gaz à effet de serre."
}
],
"glosses": [
"Quantité limitée ou réglementaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\kwɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quota"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "posóstosi",
"word": "ποσόστωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quota"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oassemearri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kvóta"
}
],
"word": "quota"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toqua"
},
{
"word": "tôqua"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1927) De l’anglais quota."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on quota"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de quoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwo.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quota.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quota"
}
Download raw JSONL data for quota meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.