See aliquote in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éloquait"
},
{
"word": "loquetai"
}
],
"antonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "aliquante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1487) Du latin aliquot (« un certain nombre de »)."
],
"forms": [
{
"form": "aliquotes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parties aliquotes. Trois est une partie aliquote de douze. Le pouce était une partie aliquote du pied."
},
{
"ref": "François Arago, Astronomie populaire, GIDE et J. BAUDRY, Première édition, 1854, Tome 1, page 81",
"text": "Quand les angles d’incidence et de réfraction sont petits, les sinus sont à peu près proportionnels aux angles. On peut donc dire alors qu’entre des limites d’inclinaison peu étendues, l’angle de réfraction est une certaine portion aliquote de l’angle d’incidence."
},
{
"ref": "Hubert Élie, Le traité « De l’infini » de Jean Mair, 1938",
"text": "Si le corps a deux pieds, il a une seule partie aliquote, en procédant par pieds; s’il est de quatre pieds, il a deux parties aliquotes, s’il est de six pieds, il a trois parties aliquotes, et ainsi de suite sans arrêts."
},
{
"ref": "Émile Durkheim, L'Évolution pédagogique en France, 1938, partie 2, chapitre 7",
"text": "Au contraire, à la Renaissance, l'individu commence à prendre conscience de soi ; ce n'est plus, du moins dans les régions éclairées, une simple fraction aliquote du tout, c'est déjà un tout en un sens, c'est une personne qui a sa physionomie, qui a et qui éprouve tout au moins le besoin de se faire ses manières propres de penser et de sentir."
},
{
"ref": "Victor de Mars, Chronique de la quinzaine — Histoire politique - 31 juillet 1841",
"text": "Il nous abandonnerait ses lignes de douanes que nous administrerions seuls, en recevant de nous, pour sa part du produit, une somme déterminée, ou bien une partie aliquote du produit réel tel qu’il se trouverait constaté par nos lois de finances. Tout autre système, toute autre intervention de l’administration belge pourrait compromettre nos intérêts, et donnerait naissance à d’inextricables difficultés."
}
],
"glosses": [
"Qui est contenu un nombre entier de fois dans un tout."
],
"id": "fr-aliquote-fr-adj-l9xAXU0j",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sons aliquotes."
}
],
"glosses": [
"Se dit des harmoniques d’un son principal que produisent une corde, un corps mis en vibration."
],
"id": "fr-aliquote-fr-adj-~SkyXTMh",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aliquote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éloquait"
},
{
"word": "loquetai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1487) Du latin aliquot (« un certain nombre de »)."
],
"forms": [
{
"form": "aliquotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "multiple"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deux est une aliquote de six."
}
],
"glosses": [
"Nombre qui est aliquote d'un autre."
],
"id": "fr-aliquote-fr-noun-1WMTKRHs",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diviseur propre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "part alíquota"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alikvot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alícuota"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alicotă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte alicotă"
}
],
"word": "aliquote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éloquait"
},
{
"word": "loquetai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1487) Du latin aliquot (« un certain nombre de »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’aliquote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aliquote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aliquote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aliquote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de aliquoter."
],
"id": "fr-aliquote-fr-verb-7S-p~4q~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aliquoter."
],
"id": "fr-aliquote-fr-verb-ELeJUfEO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de aliquoter."
],
"id": "fr-aliquote-fr-verb-Jq0iG1gb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aliquoter."
],
"id": "fr-aliquote-fr-verb-egXeYP6y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aliquoter."
],
"id": "fr-aliquote-fr-verb-8Cp-JWb-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aliquote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éloquait"
},
{
"word": "loquetai"
}
],
"antonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "aliquante"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1487) Du latin aliquot (« un certain nombre de »)."
],
"forms": [
{
"form": "aliquotes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Parties aliquotes. Trois est une partie aliquote de douze. Le pouce était une partie aliquote du pied."
},
{
"ref": "François Arago, Astronomie populaire, GIDE et J. BAUDRY, Première édition, 1854, Tome 1, page 81",
"text": "Quand les angles d’incidence et de réfraction sont petits, les sinus sont à peu près proportionnels aux angles. On peut donc dire alors qu’entre des limites d’inclinaison peu étendues, l’angle de réfraction est une certaine portion aliquote de l’angle d’incidence."
},
{
"ref": "Hubert Élie, Le traité « De l’infini » de Jean Mair, 1938",
"text": "Si le corps a deux pieds, il a une seule partie aliquote, en procédant par pieds; s’il est de quatre pieds, il a deux parties aliquotes, s’il est de six pieds, il a trois parties aliquotes, et ainsi de suite sans arrêts."
},
{
"ref": "Émile Durkheim, L'Évolution pédagogique en France, 1938, partie 2, chapitre 7",
"text": "Au contraire, à la Renaissance, l'individu commence à prendre conscience de soi ; ce n'est plus, du moins dans les régions éclairées, une simple fraction aliquote du tout, c'est déjà un tout en un sens, c'est une personne qui a sa physionomie, qui a et qui éprouve tout au moins le besoin de se faire ses manières propres de penser et de sentir."
},
{
"ref": "Victor de Mars, Chronique de la quinzaine — Histoire politique - 31 juillet 1841",
"text": "Il nous abandonnerait ses lignes de douanes que nous administrerions seuls, en recevant de nous, pour sa part du produit, une somme déterminée, ou bien une partie aliquote du produit réel tel qu’il se trouverait constaté par nos lois de finances. Tout autre système, toute autre intervention de l’administration belge pourrait compromettre nos intérêts, et donnerait naissance à d’inextricables difficultés."
}
],
"glosses": [
"Qui est contenu un nombre entier de fois dans un tout."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Sons aliquotes."
}
],
"glosses": [
"Se dit des harmoniques d’un son principal que produisent une corde, un corps mis en vibration."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aliquote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éloquait"
},
{
"word": "loquetai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1487) Du latin aliquot (« un certain nombre de »)."
],
"forms": [
{
"form": "aliquotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "multiple"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Deux est une aliquote de six."
}
],
"glosses": [
"Nombre qui est aliquote d'un autre."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diviseur propre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "part alíquota"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alikvot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alícuota"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alicotă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte alicotă"
}
],
"word": "aliquote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éloquait"
},
{
"word": "loquetai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1487) Du latin aliquot (« un certain nombre de »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’aliquote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aliquote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aliquote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aliquote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de aliquoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aliquoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de aliquoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aliquoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aliquoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aliquoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliquote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliquote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aliquote"
}
Download raw JSONL data for aliquote meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.