See multiple in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ipl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "circuit à configurations multiples"
},
{
"word": "conduite à enveloppes multiples"
},
{
"word": "lancement multiple"
},
{
"word": "multipliable"
},
{
"word": "multiplicande"
},
{
"word": "multiplicateur"
},
{
"word": "multiplier"
},
{
"sense": "ou",
"word": "QCM"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin multiplus."
],
"forms": [
{
"form": "multiples",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\myl.tipl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, p. 90",
"text": "Devenu l’un des principaux jeux en vogue aujourd’hui, le Bridge est d’une complexité infinie et permet de multiples combinaisons."
},
{
"ref": "Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIARnᵒ 12/Publications de l'Université de Rouen nᵒ 180, 1992, p. 75",
"text": "Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Qui a plusieurs manières d’être ou plusieurs aspects, par opposition à simple."
],
"id": "fr-multiple-fr-adj-xBIjfP5w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quinze est un entier multiple de cinq."
},
{
"text": "Le plus grand commun diviseur d’un ensemble d’entiers est multiple de n’importe quel diviseur de cet ensemble."
}
],
"glosses": [
"Qui est divisible par un certain nombre entier, en parlant d’un nombre entier, ou divisible par n’importe quel élément d’un certain ensemble d’entiers. — Note d’usage : l’adjectif multiple est suivi de la préposition de."
],
"id": "fr-multiple-fr-adj-mforKY0i",
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.tipl\\"
},
{
"ipa": "\\myl.tipl\\",
"rhymes": "\\ipl\\"
},
{
"audio": "Fr-multiple.ogg",
"ipa": "myl.tipl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-multiple.ogg/Fr-multiple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multiple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielfach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielfältig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiple"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aniztun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "múltiple"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "múltiple"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "multopla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aneka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "multiplo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "poveḱekraten",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повеќекратен"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "multiplu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "násobný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mnohonásobný"
}
],
"word": "multiple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ipl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plus petit commun multiple"
},
{
"word": "multiple rural"
},
{
"word": "sous-multiple"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin multiplus."
],
"forms": [
{
"form": "multiples",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\myl.tipl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aliquote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neuf est un des multiples de trois."
}
],
"glosses": [
"Entier relatif qui est multiple d’un certain entier relatif."
],
"id": "fr-multiple-fr-noun-NL4cASXP",
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le décagramme est un multiple du gramme."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure supérieure à une unité de mesure de référence."
],
"id": "fr-multiple-fr-noun-i~ZufjEi",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.tipl\\"
},
{
"ipa": "\\myl.tipl\\",
"rhymes": "\\ipl\\"
},
{
"audio": "Fr-multiple.ogg",
"ipa": "myl.tipl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-multiple.ogg/Fr-multiple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multiple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vielfaches"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieskement"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "múltiple"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monikerta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "multiplo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baisū",
"word": "倍数"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "poveḱekratnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повеќекратник"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielokrotność"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "multiplu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "násobok"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "násobek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bội số"
}
],
"word": "multiple"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ipl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "circuit à configurations multiples"
},
{
"word": "conduite à enveloppes multiples"
},
{
"word": "lancement multiple"
},
{
"word": "multipliable"
},
{
"word": "multiplicande"
},
{
"word": "multiplicateur"
},
{
"word": "multiplier"
},
{
"sense": "ou",
"word": "QCM"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin multiplus."
],
"forms": [
{
"form": "multiples",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\myl.tipl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, p. 90",
"text": "Devenu l’un des principaux jeux en vogue aujourd’hui, le Bridge est d’une complexité infinie et permet de multiples combinaisons."
},
{
"ref": "Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIARnᵒ 12/Publications de l'Université de Rouen nᵒ 180, 1992, p. 75",
"text": "Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Qui a plusieurs manières d’être ou plusieurs aspects, par opposition à simple."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arithmétique"
],
"examples": [
{
"text": "Quinze est un entier multiple de cinq."
},
{
"text": "Le plus grand commun diviseur d’un ensemble d’entiers est multiple de n’importe quel diviseur de cet ensemble."
}
],
"glosses": [
"Qui est divisible par un certain nombre entier, en parlant d’un nombre entier, ou divisible par n’importe quel élément d’un certain ensemble d’entiers. — Note d’usage : l’adjectif multiple est suivi de la préposition de."
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.tipl\\"
},
{
"ipa": "\\myl.tipl\\",
"rhymes": "\\ipl\\"
},
{
"audio": "Fr-multiple.ogg",
"ipa": "myl.tipl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-multiple.ogg/Fr-multiple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multiple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielfach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielfältig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiple"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aniztun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "múltiple"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "múltiple"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "multopla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aneka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "multiplo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "poveḱekraten",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повеќекратен"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "multiplu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "násobný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mnohonásobný"
}
],
"word": "multiple"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ipl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "plus petit commun multiple"
},
{
"word": "multiple rural"
},
{
"word": "sous-multiple"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin multiplus."
],
"forms": [
{
"form": "multiples",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\myl.tipl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aliquote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arithmétique"
],
"examples": [
{
"text": "Neuf est un des multiples de trois."
}
],
"glosses": [
"Entier relatif qui est multiple d’un certain entier relatif."
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le décagramme est un multiple du gramme."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure supérieure à une unité de mesure de référence."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.tipl\\"
},
{
"ipa": "\\myl.tipl\\",
"rhymes": "\\ipl\\"
},
{
"audio": "Fr-multiple.ogg",
"ipa": "myl.tipl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-multiple.ogg/Fr-multiple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multiple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vielfaches"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieskement"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "múltiple"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monikerta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "multiplo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baisū",
"word": "倍数"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "poveḱekratnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повеќекратник"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielokrotność"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "multiplu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "násobok"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "násobek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bội số"
}
],
"word": "multiple"
}
Download raw JSONL data for multiple meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.