See quinter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "quertin"
},
{
"word": "quirent"
},
{
"word": "renquit"
},
{
"word": "renquît"
},
{
"word": "requint"
},
{
"word": "tinquer"
},
{
"word": "trinque"
},
{
"word": "trinqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de quinte, avec le suffixe -er.",
"(Verbe) Dénominal de quinte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.compiegne.com",
"text": "26 quinter, rue de Clermont 60200 Compiègne"
}
],
"glosses": [
"Une cinquième fois."
],
"id": "fr-quinter-fr-adv-BNCva7oa"
},
{
"glosses": [
"Forme alternative de quinquies."
],
"id": "fr-quinter-fr-adv-YyP~UBg-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav"
}
],
"word": "quinter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quertin"
},
{
"word": "quirent"
},
{
"word": "renquit"
},
{
"word": "renquît"
},
{
"word": "requint"
},
{
"word": "tinquer"
},
{
"word": "trinque"
},
{
"word": "trinqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "requinter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de quinte, avec le suffixe -er.",
"(Verbe) Dénominal de quinte."
],
"forms": [
{
"form": "quinter",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quinté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quintant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quinté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quintant",
"ipas": [
"\\kɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quinté",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quinte",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quintes",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quinte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quintons",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quintez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quintent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quinté",
"ipas": [
"\\ty a kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quintais",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quintais",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quintait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quintions",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quintiez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quintaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quinté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quintai",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quintas",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quinta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quintâmes",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quintâtes",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quintèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quinté",
"ipas": [
"\\ty y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quinterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quinteras",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quintera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quinterons",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quinterez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quinteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quinte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quintes",
"ipas": [
"\\kə ty kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quinte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quintions",
"ipas": [
"\\kə nu kɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quintiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quintent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quinté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quintasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quintasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quintât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quintassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quintassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɛ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quintassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quinté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quinterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quinterais",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quinterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quinterions",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quinteriez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quinteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quinte",
"ipas": [
"\\kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quintons",
"ipas": [
"\\kɛ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quintez",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quinté",
"ipas": [
"\\ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quinté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quinté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au sens de « tousser violemment », il n’a été trouvé qu’une seule et unique attestation de son utilisation."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’orfèvrerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marquer l’or ou l’argent après l’avoir essayé et pesé, et après avoir fait payer le droit de quint pour le roi."
],
"id": "fr-quinter-fr-verb-iCgTLrjy",
"raw_tags": [
"Orfèvrerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans la théorie du contrepoint, utiliser les quintes (écarts de cinq notes) plutôt que les quartes."
],
"id": "fr-quinter-fr-verb-caagJWrR",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Léguer le cinquième de l’héritage à une personne étrangère à la famille → voir quatre-quint."
],
"id": "fr-quinter-fr-verb-hr7pxWkh",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Labourer la terre cinq fois."
],
"id": "fr-quinter-fr-verb-3McJm9dv",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline in Raymond Moretti, Frédéric Vitoux, Œuvres de Céline, page 308, 1981",
"text": "Il toussait, reniflait, quintait… qu’il allait vraiment s’enrhumer ! …"
}
],
"glosses": [
"Avoir une quinte de toux."
],
"id": "fr-quinter-fr-verb-MrLJx9Gu",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quinter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quertin"
},
{
"word": "quirent"
},
{
"word": "renquit"
},
{
"word": "renquît"
},
{
"word": "requint"
},
{
"word": "tinquer"
},
{
"word": "trinque"
},
{
"word": "trinqué"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de quinte, avec le suffixe -er.",
"(Verbe) Dénominal de quinte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.compiegne.com",
"text": "26 quinter, rue de Clermont 60200 Compiègne"
}
],
"glosses": [
"Une cinquième fois."
]
},
{
"glosses": [
"Forme alternative de quinquies."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav"
}
],
"word": "quinter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quertin"
},
{
"word": "quirent"
},
{
"word": "renquit"
},
{
"word": "renquît"
},
{
"word": "requint"
},
{
"word": "tinquer"
},
{
"word": "trinque"
},
{
"word": "trinqué"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "requinter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de quinte, avec le suffixe -er.",
"(Verbe) Dénominal de quinte."
],
"forms": [
{
"form": "quinter",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quinté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quintant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quinté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quintant",
"ipas": [
"\\kɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quinté",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quinte",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quintes",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quinte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quintons",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quintez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quintent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quinté",
"ipas": [
"\\ty a kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quintais",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quintais",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quintait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quintions",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quintiez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quintaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quinté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quintai",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quintas",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quinta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quintâmes",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quintâtes",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quintèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quinté",
"ipas": [
"\\ty y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quinterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quinteras",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quintera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quinterons",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quinterez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quinteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quinte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quintes",
"ipas": [
"\\kə ty kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quinte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quintions",
"ipas": [
"\\kə nu kɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quintiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quintent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quinté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quintasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quintasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quintât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quintassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quintassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɛ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quintassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quinté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quinterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quinterais",
"ipas": [
"\\ty kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quinterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quinterions",
"ipas": [
"\\nu kɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quinteriez",
"ipas": [
"\\vu kɛ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quinteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quinte",
"ipas": [
"\\kɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quintons",
"ipas": [
"\\kɛ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quintez",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quinté",
"ipas": [
"\\ɛ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quinté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quinté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au sens de « tousser violemment », il n’a été trouvé qu’une seule et unique attestation de son utilisation."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’orfèvrerie",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Marquer l’or ou l’argent après l’avoir essayé et pesé, et après avoir fait payer le droit de quint pour le roi."
],
"raw_tags": [
"Orfèvrerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dans la théorie du contrepoint, utiliser les quintes (écarts de cinq notes) plutôt que les quartes."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Léguer le cinquième de l’héritage à une personne étrangère à la famille → voir quatre-quint."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Labourer la terre cinq fois."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline in Raymond Moretti, Frédéric Vitoux, Œuvres de Céline, page 308, 1981",
"text": "Il toussait, reniflait, quintait… qu’il allait vraiment s’enrhumer ! …"
}
],
"glosses": [
"Avoir une quinte de toux."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quinter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quinter"
}
Download raw JSONL data for quinter meaning in Français (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.