See quiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quiller",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quillant",
"ipas": [
"\\ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quillé",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quille",
"ipas": [
"\\ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quilles",
"ipas": [
"\\ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillons",
"ipas": [
"\\nu ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quillez",
"ipas": [
"\\vu ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quillé",
"ipas": [
"\\ty a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quillais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quillais",
"ipas": [
"\\ty ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quillions",
"ipas": [
"\\nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quilliez",
"ipas": [
"\\vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quillas",
"ipas": [
"\\ty ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quillâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quillâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quillé",
"ipas": [
"\\ty y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quilleras",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quillerons",
"ipas": [
"\\nu kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quillerez",
"ipas": [
"\\vu kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quilles",
"ipas": [
"\\kə ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quillions",
"ipas": [
"\\kə nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quilliez",
"ipas": [
"\\kə vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quillerais",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillerions",
"ipas": [
"\\nu ki.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quilleriez",
"ipas": [
"\\vu ki.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quille",
"ipas": [
"\\kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillons",
"ipas": [
"\\ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillez",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quillé",
"ipas": [
"\\ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soutenir un bloc de pierre avec des quilles ^([1])."
],
"id": "fr-quiller-fr-verb-S9q7gzWJ",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut quiller, les plus près seront ensemble."
}
],
"glosses": [
"Se dit lorsque, avant de faire une partie de quilles, chaque joueur en jette une et vise à la placer le plus près possible de la boule, pour savoir ceux qui seront ensemble ou celui qui jouera le premier."
],
"id": "fr-quiller-fr-verb-A3YBklxk",
"raw_tags": [
"Jeu de quilles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se planter, se tenir debout comme une quille ^([2])."
],
"id": "fr-quiller-fr-verb-K4xb0WBF",
"tags": [
"dated",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quiller",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quillant",
"ipas": [
"\\ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quillé",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quille",
"ipas": [
"\\ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quilles",
"ipas": [
"\\ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillons",
"ipas": [
"\\nu ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quillez",
"ipas": [
"\\vu ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quillé",
"ipas": [
"\\ty a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quillais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quillais",
"ipas": [
"\\ty ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quillions",
"ipas": [
"\\nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quilliez",
"ipas": [
"\\vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quillas",
"ipas": [
"\\ty ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quillâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quillâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quillé",
"ipas": [
"\\ty y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quilleras",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quillerons",
"ipas": [
"\\nu kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quillerez",
"ipas": [
"\\vu kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quilles",
"ipas": [
"\\kə ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quillions",
"ipas": [
"\\kə nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quilliez",
"ipas": [
"\\kə vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quillerais",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillerions",
"ipas": [
"\\nu ki.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quilleriez",
"ipas": [
"\\vu ki.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quille",
"ipas": [
"\\kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillons",
"ipas": [
"\\ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillez",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quillé",
"ipas": [
"\\ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se quiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai quillé mon ballon dans l’arbre."
},
{
"ref": "AlbertSimonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 123",
"text": "Je l’ai pas vu depuis des années, le Sourdingue, mais ce qu’il y a de sûr, faut que je le quille avant qu’il se fasse emporter."
}
],
"glosses": [
"Coincer quelque chose quelque part avec une notion d’inaccessibilité."
],
"id": "fr-quiller-fr-verb-nN5keVv1",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se nicher."
],
"id": "fr-quiller-fr-verb-eb4XgOBj",
"raw_tags": [
"Partie sud de la France"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "quiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quiller",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quillant",
"ipas": [
"\\ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quillé",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quille",
"ipas": [
"\\ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quilles",
"ipas": [
"\\ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillons",
"ipas": [
"\\nu ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quillez",
"ipas": [
"\\vu ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quillé",
"ipas": [
"\\ty a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quillais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quillais",
"ipas": [
"\\ty ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quillions",
"ipas": [
"\\nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quilliez",
"ipas": [
"\\vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quillas",
"ipas": [
"\\ty ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quillâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quillâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quillé",
"ipas": [
"\\ty y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quilleras",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quillerons",
"ipas": [
"\\nu kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quillerez",
"ipas": [
"\\vu kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quilles",
"ipas": [
"\\kə ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quillions",
"ipas": [
"\\kə nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quilliez",
"ipas": [
"\\kə vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quillerais",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillerions",
"ipas": [
"\\nu ki.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quilleriez",
"ipas": [
"\\vu ki.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quille",
"ipas": [
"\\kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillons",
"ipas": [
"\\ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillez",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quillé",
"ipas": [
"\\ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Porter quelqu’un sur un vélo (généralement sur le guidon)."
],
"id": "fr-quiller-fr-verb-qRKSCzKk",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne suis pas bien coiffé, j'ai les cheveux qui quillent."
}
],
"glosses": [
"Se dresser. S'emploie en particulier pour les cheveux."
],
"id": "fr-quiller-fr-verb-ebm9Q2E5",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"word": "quiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "quillier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pousser une boule auprès du quiller."
},
{
"text": "Faire poser un quiller de pierre."
}
],
"glosses": [
"Espace carré dans lequel on range les neuf quilles."
],
"id": "fr-quiller-fr-noun-ljDIJ0Gl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Abattre tout le quiller."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de toutes les quilles prises ensemble."
],
"id": "fr-quiller-fr-noun-7YLnt8SY",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ghilher"
}
],
"word": "quiller"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quiller",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quillant",
"ipas": [
"\\ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quillé",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quille",
"ipas": [
"\\ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quilles",
"ipas": [
"\\ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillons",
"ipas": [
"\\nu ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quillez",
"ipas": [
"\\vu ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quillé",
"ipas": [
"\\ty a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quillais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quillais",
"ipas": [
"\\ty ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quillions",
"ipas": [
"\\nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quilliez",
"ipas": [
"\\vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quillas",
"ipas": [
"\\ty ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quillâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quillâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quillé",
"ipas": [
"\\ty y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quilleras",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quillerons",
"ipas": [
"\\nu kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quillerez",
"ipas": [
"\\vu kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quilles",
"ipas": [
"\\kə ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quillions",
"ipas": [
"\\kə nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quilliez",
"ipas": [
"\\kə vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quillerais",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillerions",
"ipas": [
"\\nu ki.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quilleriez",
"ipas": [
"\\vu ki.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quille",
"ipas": [
"\\kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillons",
"ipas": [
"\\ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillez",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quillé",
"ipas": [
"\\ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"glosses": [
"Soutenir un bloc de pierre avec des quilles ^([1])."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut quiller, les plus près seront ensemble."
}
],
"glosses": [
"Se dit lorsque, avant de faire une partie de quilles, chaque joueur en jette une et vise à la placer le plus près possible de la boule, pour savoir ceux qui seront ensemble ou celui qui jouera le premier."
],
"raw_tags": [
"Jeu de quilles"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Se planter, se tenir debout comme une quille ^([2])."
],
"tags": [
"dated",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quiller"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quiller",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quillant",
"ipas": [
"\\ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quillé",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quille",
"ipas": [
"\\ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quilles",
"ipas": [
"\\ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillons",
"ipas": [
"\\nu ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quillez",
"ipas": [
"\\vu ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quillé",
"ipas": [
"\\ty a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quillais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quillais",
"ipas": [
"\\ty ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quillions",
"ipas": [
"\\nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quilliez",
"ipas": [
"\\vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quillas",
"ipas": [
"\\ty ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quillâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quillâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quillé",
"ipas": [
"\\ty y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quilleras",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quillerons",
"ipas": [
"\\nu kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quillerez",
"ipas": [
"\\vu kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quilles",
"ipas": [
"\\kə ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quillions",
"ipas": [
"\\kə nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quilliez",
"ipas": [
"\\kə vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quillerais",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillerions",
"ipas": [
"\\nu ki.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quilleriez",
"ipas": [
"\\vu ki.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quille",
"ipas": [
"\\kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillons",
"ipas": [
"\\ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillez",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quillé",
"ipas": [
"\\ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se quiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai quillé mon ballon dans l’arbre."
},
{
"ref": "AlbertSimonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 123",
"text": "Je l’ai pas vu depuis des années, le Sourdingue, mais ce qu’il y a de sûr, faut que je le quille avant qu’il se fasse emporter."
}
],
"glosses": [
"Coincer quelque chose quelque part avec une notion d’inaccessibilité."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Se nicher."
],
"raw_tags": [
"Partie sud de la France"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "quiller"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quiller",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir quillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en quillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant quillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "quillant",
"ipas": [
"\\ki.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quillé",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je quille",
"ipas": [
"\\ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu quilles",
"ipas": [
"\\ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillons",
"ipas": [
"\\nu ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous quillez",
"ipas": [
"\\vu ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as quillé",
"ipas": [
"\\ty a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je quillais",
"ipas": [
"\\ʒə ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu quillais",
"ipas": [
"\\ty ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous quillions",
"ipas": [
"\\nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous quilliez",
"ipas": [
"\\vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles quillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais quillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillai",
"ipas": [
"\\ʒə ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu quillas",
"ipas": [
"\\ty ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on quilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous quillâmes",
"ipas": [
"\\nu ki.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous quillâtes",
"ipas": [
"\\vu ki.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles quillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ki.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus quillé",
"ipas": [
"\\ty y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je quillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu quilleras",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous quillerons",
"ipas": [
"\\nu kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous quillerez",
"ipas": [
"\\vu kij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je quille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu quilles",
"ipas": [
"\\kə ty kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous quillions",
"ipas": [
"\\kə nu kij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous quilliez",
"ipas": [
"\\kə vu kij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je quillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu quillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ki.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous quillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ki.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous quillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ki.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles quillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ki.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse quillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses quillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions quillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez quillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent quillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je quillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu quillerais",
"ipas": [
"\\ty kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous quillerions",
"ipas": [
"\\nu ki.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous quilleriez",
"ipas": [
"\\vu ki.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles quilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais quillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais quillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait quillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions quillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez quillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient quillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "quille",
"ipas": [
"\\kij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillons",
"ipas": [
"\\ki.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "quillez",
"ipas": [
"\\ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie quillé",
"ipas": [
"\\ɛ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez quillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ki.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/quiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en français",
"français d’Occitanie"
],
"glosses": [
"Porter quelqu’un sur un vélo (généralement sur le guidon)."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne suis pas bien coiffé, j'ai les cheveux qui quillent."
}
],
"glosses": [
"Se dresser. S'emploie en particulier pour les cheveux."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"word": "quiller"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (Date à préciser)Composé de quille.",
"(Verbes 2, 3) (Date à préciser) De l’occitan quilhar."
],
"forms": [
{
"form": "quillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "quillier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pousser une boule auprès du quiller."
},
{
"text": "Faire poser un quiller de pierre."
}
],
"glosses": [
"Espace carré dans lequel on range les neuf quilles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Abattre tout le quiller."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de toutes les quilles prises ensemble."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quiller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ghilher"
}
],
"word": "quiller"
}
Download raw JSONL data for quiller meaning in Français (50.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.