See questrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crétiques"
},
{
"word": "criquètes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quaestrix."
],
"forms": [
{
"form": "questrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "questeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Comment fut reconstituée l’œuvre du chemin de Damas », dans La Vie parisienne, 4 avril 1868, page 235 https://books.google.fr/books?id=G6BUo5c6qH4C&pg=PA235&dq=questrice texte intégral",
"text": "Présidente d’honneur : Mme la maréchale-princesse de Tilsitt ; Présidente : Mme la comtesse O’Tempora O’Mores ; Vice-Présidentes : Mmes la baronne de Saint-Claude ; la marquise de la Tour-de-Pise ; Questrice : Mme la vicomtesse Ramponeau de Saint-Émilion ;"
},
{
"ref": "https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr/organisation-and-rules/organisation/political-bodies sur Parlement européen",
"text": "Le Bureau est composé de la présidence du Parlement européen, des 14 Vice-présidents et vice-présidentes et des cinq questeurs et questrices élus par l'assemblée pour une période de deux ans et demi renouvelable."
}
],
"glosses": [
"Dans les assemblées politiques, membre qui est chargée de l’administration et de la police intérieure."
],
"id": "fr-questrice-fr-noun-bkWNpR6M",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛs.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɥɛs.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɛs.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-questrice.wav",
"ipa": "kɛs.tʁis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-questrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-questrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-questrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "questeure"
},
{
"word": "questeuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quästorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quaestor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvestorica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questoressa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestore"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestorė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quaestrix"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwestorka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questora"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestorka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestorica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvestor"
}
],
"word": "questrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crétiques"
},
{
"word": "criquètes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quaestrix."
],
"forms": [
{
"form": "questrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "questeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Comment fut reconstituée l’œuvre du chemin de Damas », dans La Vie parisienne, 4 avril 1868, page 235 https://books.google.fr/books?id=G6BUo5c6qH4C&pg=PA235&dq=questrice texte intégral",
"text": "Présidente d’honneur : Mme la maréchale-princesse de Tilsitt ; Présidente : Mme la comtesse O’Tempora O’Mores ; Vice-Présidentes : Mmes la baronne de Saint-Claude ; la marquise de la Tour-de-Pise ; Questrice : Mme la vicomtesse Ramponeau de Saint-Émilion ;"
},
{
"ref": "https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr/organisation-and-rules/organisation/political-bodies sur Parlement européen",
"text": "Le Bureau est composé de la présidence du Parlement européen, des 14 Vice-présidents et vice-présidentes et des cinq questeurs et questrices élus par l'assemblée pour une période de deux ans et demi renouvelable."
}
],
"glosses": [
"Dans les assemblées politiques, membre qui est chargée de l’administration et de la police intérieure."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛs.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɥɛs.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɛs.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-questrice.wav",
"ipa": "kɛs.tʁis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-questrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-questrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-questrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-questrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-questrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "questeure"
},
{
"word": "questeuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quästorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quaestor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvestorica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questoressa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestore"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestorė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quaestrix"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwestorka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questora"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestorka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvestorica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvestor"
}
],
"word": "questrice"
}
Download raw JSONL data for questrice meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.