"questionnement" meaning in Français

See questionnement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛs.tjɔ.n(ə).mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-questionnement.wav Forms: questionnements [plural]
  1. Fait de poser un ensemble de questions ; ensemble de questions.
    Sense id: fr-questionnement-fr-noun-Eo4XY7iq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: question, questionnaire, problématique Translations: bibera (Kotava), gahčan (Same du Nord), hündängö (Sango), s'isolsi (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Début XVIIIᵉ siècle, de questionner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "questionnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "question"
    },
    {
      "word": "questionnaire"
    },
    {
      "word": "problématique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Villalonga, Le guide du parfait Auditeur interne: réussir des audits internes, qualité, sécurité, environnement à valeur ajoutée, 2011",
          "text": "Un questionnement efficace permet de recueillir un maximum d’informations en un minimum de temps."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 33",
          "text": "Curieux de toutes choses, il harcelait le vieil homme de ses questions. Sur le veld qui changeait sans cesse de couleur au gré des saisons ; sur les tisserands qui bâtissaient leurs minuscules huttes d’herbe sèche au sommet des grands arbres – des nids, l’avait corrigé Thabo – ; sur les nuées de cardinaux à la robe écarlate en été et qui s’envolaient par vagues à leur approche – on aurait dit le mouvement ample et ondulant d’un drap qu’on agite au vent ; sur la façon de dire « c’est beau » dans la langue des Zoulous. Mais plus encore que tout le reste, le garçonnet s’interrogeait sur sa mère. C’était devenu une véritable obsession au fil des ans. Et ses grands-parents ne pouvaient pas répondre à tous ses questionnements."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 2",
          "text": "Avec Ceci est mon corps, Agathe Charnet explore la question des violences sexistes et sexuelles, mais aussi les questionnements d’une trentenaire, ses désirs et ses joies, avec humour et espièglerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de poser un ensemble de questions ; ensemble de questions."
      ],
      "id": "fr-questionnement-fr-noun-Eo4XY7iq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ.n(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-questionnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-questionnement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bibera"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gahčan"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "hündängö"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'isolsi"
    }
  ],
  "word": "questionnement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sango",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Début XVIIIᵉ siècle, de questionner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "questionnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "question"
    },
    {
      "word": "questionnaire"
    },
    {
      "word": "problématique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Villalonga, Le guide du parfait Auditeur interne: réussir des audits internes, qualité, sécurité, environnement à valeur ajoutée, 2011",
          "text": "Un questionnement efficace permet de recueillir un maximum d’informations en un minimum de temps."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 33",
          "text": "Curieux de toutes choses, il harcelait le vieil homme de ses questions. Sur le veld qui changeait sans cesse de couleur au gré des saisons ; sur les tisserands qui bâtissaient leurs minuscules huttes d’herbe sèche au sommet des grands arbres – des nids, l’avait corrigé Thabo – ; sur les nuées de cardinaux à la robe écarlate en été et qui s’envolaient par vagues à leur approche – on aurait dit le mouvement ample et ondulant d’un drap qu’on agite au vent ; sur la façon de dire « c’est beau » dans la langue des Zoulous. Mais plus encore que tout le reste, le garçonnet s’interrogeait sur sa mère. C’était devenu une véritable obsession au fil des ans. Et ses grands-parents ne pouvaient pas répondre à tous ses questionnements."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 2",
          "text": "Avec Ceci est mon corps, Agathe Charnet explore la question des violences sexistes et sexuelles, mais aussi les questionnements d’une trentenaire, ses désirs et ses joies, avec humour et espièglerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de poser un ensemble de questions ; ensemble de questions."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ.n(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-questionnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-questionnement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bibera"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gahčan"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "hündängö"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'isolsi"
    }
  ],
  "word": "questionnement"
}

Download raw JSONL data for questionnement meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.