"questionnable" meaning in Français

See questionnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɛs.tjɔ.nabl\, \kɛs.tjɔ.nabl\ Forms: questionnables [plural, masculine, feminine], questionable
  1. Susceptible d’être questionné, d’être mis en question.
    Sense id: fr-questionnable-fr-adj-gaClDAQi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contestable, critiquable, discutable, douteux, incertain Translations: fragwürdig (Allemand), ondervraagbaar (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inquestionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de questionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "questionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "questionable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois présenté comme un anglicisme, l'adjectif questionnable est en fait formé de manière régulière d'après le verbe questionner et est attesté en français depuis le 19e siècle."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Le Courrier de Vaugelas,10ᵉ année, nᵒ 23, Paris, 1ᵉʳ mai 1881, page 181",
          "text": "Nous estimons, nous, que ce parti pouvait trouver dans l’interpellation obtenue matière à tout autre chose qu’à des plaisanteries dont le goût est au moins questionnable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 761",
          "text": "Je dis que le drame de La Défense de l’infini, l’histoire de son écriture et de sa quasi-destruction, sont questionnables aujourd’hui pour la première fois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Léger, GNL Québec: et vous, que feriez-vous?, journaldemontreal.com, 3 mars 2021",
          "text": "Le gouvernement Legault, lui, continue étrangement d’appuyer ce projet écologiquement irresponsable, économiquement questionnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible d’être questionné, d’être mis en question."
      ],
      "id": "fr-questionnable-fr-adj-gaClDAQi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ.nabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contestable"
    },
    {
      "word": "critiquable"
    },
    {
      "word": "discutable"
    },
    {
      "word": "douteux"
    },
    {
      "word": "incertain"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fragwürdig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondervraagbaar"
    }
  ],
  "word": "questionnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inquestionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de questionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "questionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "questionable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois présenté comme un anglicisme, l'adjectif questionnable est en fait formé de manière régulière d'après le verbe questionner et est attesté en français depuis le 19e siècle."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Le Courrier de Vaugelas,10ᵉ année, nᵒ 23, Paris, 1ᵉʳ mai 1881, page 181",
          "text": "Nous estimons, nous, que ce parti pouvait trouver dans l’interpellation obtenue matière à tout autre chose qu’à des plaisanteries dont le goût est au moins questionnable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 761",
          "text": "Je dis que le drame de La Défense de l’infini, l’histoire de son écriture et de sa quasi-destruction, sont questionnables aujourd’hui pour la première fois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Léger, GNL Québec: et vous, que feriez-vous?, journaldemontreal.com, 3 mars 2021",
          "text": "Le gouvernement Legault, lui, continue étrangement d’appuyer ce projet écologiquement irresponsable, économiquement questionnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible d’être questionné, d’être mis en question."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ.nabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contestable"
    },
    {
      "word": "critiquable"
    },
    {
      "word": "discutable"
    },
    {
      "word": "douteux"
    },
    {
      "word": "incertain"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fragwürdig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondervraagbaar"
    }
  ],
  "word": "questionnable"
}

Download raw JSONL data for questionnable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.