See critiquable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incritiquable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de critiquer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "critiquables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les meilleurs ouvrages sont critiquables."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être justement critiqué."
],
"id": "fr-critiquable-fr-adj-WbWjSqy-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jurieu, Jugement du public et particulièrement de l’abbé Renaudot sur le Dictionaire critique du Sʳ Bayle, Abraham Acher, Rotterdam, 1697, page 18",
"text": "Je suis surpris du peu d’estime qu’on fait icy du Dictionnaire Critique de M. Bayle : On pretend qu’il est tombé dans beaucoup d’absurditez, qu’il est aussi critiquable que les Auteurs qu’il a critiquez."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Cette liste est toutefois « très critiquable, car elle est incomplète et comporte des informations erronées », souligne Sylvie Davidou, enseignante-chercheuse au laboratoire sciences et procédés des industries alimentaires au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite d’être critiqué, pour lequel on a des objections."
],
"id": "fr-critiquable-fr-adj-0L-Qdmnr",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.ti.kabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-critiquable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-critiquable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-critiquable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-critiquable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "criticisable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "criticizable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criticable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criticabile"
}
],
"word": "critiquable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incritiquable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de critiquer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "critiquables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les meilleurs ouvrages sont critiquables."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être justement critiqué."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jurieu, Jugement du public et particulièrement de l’abbé Renaudot sur le Dictionaire critique du Sʳ Bayle, Abraham Acher, Rotterdam, 1697, page 18",
"text": "Je suis surpris du peu d’estime qu’on fait icy du Dictionnaire Critique de M. Bayle : On pretend qu’il est tombé dans beaucoup d’absurditez, qu’il est aussi critiquable que les Auteurs qu’il a critiquez."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Cette liste est toutefois « très critiquable, car elle est incomplète et comporte des informations erronées », souligne Sylvie Davidou, enseignante-chercheuse au laboratoire sciences et procédés des industries alimentaires au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite d’être critiqué, pour lequel on a des objections."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.ti.kabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-critiquable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-critiquable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-critiquable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-critiquable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-critiquable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-critiquable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "criticisable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "criticizable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criticable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criticabile"
}
],
"word": "critiquable"
}
Download raw JSONL data for critiquable meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.