"querelle d’Allemand" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de querelle et de Allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "querelles d’Allemand",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "querelle d’allemand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de lamarquise de Sévigné à Bussy du 16 février 1671 — cité par Littré dans l'article « Querelle »",
          "text": "Si cela nous ennuie [de nous écrire sans nous gronder], nous serons toujours sur nos pieds pour nous faire quelque petite querelle d’Allemand"
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Examinons ce coffre, écumons nos pensées, étudions, ruminons, remâchons les humeurs, qui, dans mon pancréas, se remuent, font remous et querelles d’Allemands ; savourons ces coliques, sondons et retâtons nos tripes et nos rognons…"
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens (1921-1981), Les deux oncles",
          "text": "Maintenant que John Bull nous boude, maintenant\n Que c'en est fini des querelles d'Allemand…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querelle sans sujet."
      ],
      "id": "fr-querelle_d’Allemand-fr-noun-ZkB4vmyB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Querelle d'Allemand, en feuilleton dans la Gazette médicale de Paris du samedi 16 août 1834",
          "text": "Mon seul regret est de n'avoir pas trouvé l'équivalent de cette épigraphe en grec; elle aurait eu l'avantage d'être moins intelligible, et plus convenable par conséquent dans une querelle d'Allemand comme celle dont je vais parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discussion subtile et presque inutile."
      ],
      "id": "fr-querelle_d’Allemand-fr-noun-SywWBmPl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kə.ʁɛl d‿al.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "argutie"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "enculage de mouche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "vulgar"
      ],
      "word": "diptérosodomie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دعوای زرگری"
    }
  ],
  "word": "querelle d’Allemand"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de querelle et de Allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "querelles d’Allemand",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "querelle d’allemand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de lamarquise de Sévigné à Bussy du 16 février 1671 — cité par Littré dans l'article « Querelle »",
          "text": "Si cela nous ennuie [de nous écrire sans nous gronder], nous serons toujours sur nos pieds pour nous faire quelque petite querelle d’Allemand"
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Examinons ce coffre, écumons nos pensées, étudions, ruminons, remâchons les humeurs, qui, dans mon pancréas, se remuent, font remous et querelles d’Allemands ; savourons ces coliques, sondons et retâtons nos tripes et nos rognons…"
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens (1921-1981), Les deux oncles",
          "text": "Maintenant que John Bull nous boude, maintenant\n Que c'en est fini des querelles d'Allemand…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querelle sans sujet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Querelle d'Allemand, en feuilleton dans la Gazette médicale de Paris du samedi 16 août 1834",
          "text": "Mon seul regret est de n'avoir pas trouvé l'équivalent de cette épigraphe en grec; elle aurait eu l'avantage d'être moins intelligible, et plus convenable par conséquent dans une querelle d'Allemand comme celle dont je vais parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discussion subtile et presque inutile."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kə.ʁɛl d‿al.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "argutie"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "enculage de mouche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "vulgar"
      ],
      "word": "diptérosodomie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دعوای زرگری"
    }
  ],
  "word": "querelle d’Allemand"
}