See quatre-vingts in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for quatre-vingts meaning in Français (31.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quatre-vingt-cinq"
},
{
"word": "quatre-vingt-deux"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-huit"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-neuf"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-sept"
},
{
"word": "quatre-vingt-douze"
},
{
"word": "quatre-vingt-huit"
},
{
"word": "quatre-vingtième"
},
{
"word": "quatre-vingt-neuf"
},
{
"word": "quatre-vingt-onze"
},
{
"word": "quatre-vingt-quatorze"
},
{
"word": "quatre-vingt-quatre"
},
{
"word": "quatre-vingt-quinze"
},
{
"word": "quatre-vingt-seize"
},
{
"word": "quatre-vingt-sept"
},
{
"word": "quatre-vingt-six"
},
{
"word": "quatre-vingt-treize"
},
{
"word": "quatre-vingt-trois"
},
{
"word": "quatre-vingt-un"
}
],
"etymology_texts": [
"Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français.",
"Le système décimal positionnel n’a pu s’imposer d’abord que pour les besoins scientifiques et techniques après l’adoption (très tardive) du zéro nécessaire au système positionnel (permettant d’exprimer des nombres de grandeur et de précision arbitraire), puis la réduction et la simplification du nombre de chiffres nécessaires pour exprimer tous les nombres dans le système décimal en utilisant des chiffres arabo-indiens (chiffres importés en Europe par les commerçants et mathématiciens arabes notamment en Andalousie) au lieu des traditionnels nombres romains.",
"Cependant, même après la conversion très lente des unités de mesure et monétaires dans le monde, la généralisation de la décimalisation reste encore aujourd’hui inachevée (même en France qui en a été pourtant le principal défenseur), et il subsiste encore des traces de l’ancien système dans la langue française, telle qu’elle est parlée en France notamment, dont tous les nombres n’ont pas été décimalisés avec succès (et notamment pas les plus grands nombres, entre 69 et 99, beaucoup moins employés et dont l’évolution a été plus lente)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare",
"obsolete"
],
"word": "quatrevingts"
},
{
"sense": "lié à un autre nombre",
"word": "quatre-vingt"
},
{
"word": "octogésimal"
},
{
"sense": "en Belgique, Suisse, Congo-Kinshasa",
"word": "septante-neuf"
},
{
"sense": "en France, au Canada et ailleurs",
"word": "soixante-dix-neuf"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2",
"text": "Pour quatre-vingts pour cent des Français, c’était à cause de Bazaine qu’on avait perdu la guerre."
},
{
"text": "Quatre-vingt-trois livres. (exemple de quatre-vingt sans s suivi d’un autre nombre)."
}
],
"glosses": [
"Soixante-dix-neuf plus un, soit huit fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 80."
],
"id": "fr-quatre-vingts-fr-adj-0ogVDPzf",
"note": "Il ne s’écrit avec un s qu’en tant que cardinal (exprimant une quantité et non un numéro d’ordre), sauf quand il précède un autre nombre auquel il est joint et qui modifie donc la valeur du nombre résultant → voir quatre-vingt. S’écrit toujours avec un trait d’union",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-quatre-vingts-2.oga",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-quatre-vingts-2.oga/Fr-quatre-vingts-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre-vingts-2.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-quatre‐vingts.ogg",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-quatre‐vingts.ogg/Fr-quatre‐vingts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre‐vingts.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Suisse, dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg",
"word": "huitante"
},
{
"raw_tags": [
"Nouvelle-Écosse"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "octante"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "poolihchontótchìina"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "achdsich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "achtzig"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "сегизен"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "oitante"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fourscore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯamā nyn",
"word": "ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "utʿsun",
"word": "ութսուն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sәksәn"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һикһән"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "laurogei"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevar-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vuitanta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "huitanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāshí",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "сегизон"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palsip",
"traditional_writing": "八十",
"word": "팔십"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeodeun",
"word": "여든"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ottanta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osamdeset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ochenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okdek"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeksankymmentä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ceithir fichead"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ochdad"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "seksän"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "oitenta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ot'xmoc'i",
"word": "ოთხმოცი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ogdhónta",
"word": "ογδόντα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ὀgdoíkonta",
"word": "ὀγδοήκοντα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ésî",
"word": "એંસી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "assî",
"word": "अस्सी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyolcvan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "octanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachijū",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "seksen",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "сигізон"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "anyust-sanoy"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "heştê"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "achtzeg"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "valopolo"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "kaatravaen"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"word": "palaani mateeni"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "naia",
"word": "ная"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tachtig"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "åtti"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "åtti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ochanta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oitanta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "uechanta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هشتاد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "osiemdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "oitenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "optzeci"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosem’desiat",
"word": "восемьдесят"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávccilogi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "ottanta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mengo minane"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fadodo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "åttio"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "seksen"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сиксән"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "osmdesát"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сакăр вуннă"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "сеъһезон"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "сезен"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gamálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gamályal"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "moóm ánámanɛ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "seksen"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "segsen"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cwatru-vint"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ûtante"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat cetaman"
}
],
"word": "quatre-vingts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français.",
"Le système décimal positionnel n’a pu s’imposer d’abord que pour les besoins scientifiques et techniques après l’adoption (très tardive) du zéro nécessaire au système positionnel (permettant d’exprimer des nombres de grandeur et de précision arbitraire), puis la réduction et la simplification du nombre de chiffres nécessaires pour exprimer tous les nombres dans le système décimal en utilisant des chiffres arabo-indiens (chiffres importés en Europe par les commerçants et mathématiciens arabes notamment en Andalousie) au lieu des traditionnels nombres romains.",
"Cependant, même après la conversion très lente des unités de mesure et monétaires dans le monde, la généralisation de la décimalisation reste encore aujourd’hui inachevée (même en France qui en a été pourtant le principal défenseur), et il subsiste encore des traces de l’ancien système dans la langue française, telle qu’elle est parlée en France notamment, dont tous les nombres n’ont pas été décimalisés avec succès (et notamment pas les plus grands nombres, entre 69 et 99, beaucoup moins employés et dont l’évolution a été plus lente)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quatre se prononce parfois quat’ \\kat\\, mais quatre-vingts se prononce toujours \\ka.tʁə.vɛ̃\\."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf."
],
"id": "fr-quatre-vingts-fr-noun--cetMjBS",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 80."
],
"id": "fr-quatre-vingts-fr-noun-Dl0SEz~4",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est né en quatre-vingts."
}
],
"glosses": [
"Année qui se termine par 80, par exemple 1980."
],
"id": "fr-quatre-vingts-fr-noun-U09fGKlO",
"raw_tags": [
"Sans article",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-quatre-vingts-2.oga",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-quatre-vingts-2.oga/Fr-quatre-vingts-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre-vingts-2.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-quatre‐vingts.ogg",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-quatre‐vingts.ogg/Fr-quatre‐vingts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre‐vingts.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevar-ugent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāshí",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palsip",
"traditional_writing": "八十",
"word": "팔십"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachijū",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "anyust-sane"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'adodo"
}
],
"word": "quatre-vingts"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en alabama",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malgache",
"Traductions en miami",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en touvain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en urum",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quatre-vingt-cinq"
},
{
"word": "quatre-vingt-deux"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-huit"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-neuf"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-sept"
},
{
"word": "quatre-vingt-douze"
},
{
"word": "quatre-vingt-huit"
},
{
"word": "quatre-vingtième"
},
{
"word": "quatre-vingt-neuf"
},
{
"word": "quatre-vingt-onze"
},
{
"word": "quatre-vingt-quatorze"
},
{
"word": "quatre-vingt-quatre"
},
{
"word": "quatre-vingt-quinze"
},
{
"word": "quatre-vingt-seize"
},
{
"word": "quatre-vingt-sept"
},
{
"word": "quatre-vingt-six"
},
{
"word": "quatre-vingt-treize"
},
{
"word": "quatre-vingt-trois"
},
{
"word": "quatre-vingt-un"
}
],
"etymology_texts": [
"Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français.",
"Le système décimal positionnel n’a pu s’imposer d’abord que pour les besoins scientifiques et techniques après l’adoption (très tardive) du zéro nécessaire au système positionnel (permettant d’exprimer des nombres de grandeur et de précision arbitraire), puis la réduction et la simplification du nombre de chiffres nécessaires pour exprimer tous les nombres dans le système décimal en utilisant des chiffres arabo-indiens (chiffres importés en Europe par les commerçants et mathématiciens arabes notamment en Andalousie) au lieu des traditionnels nombres romains.",
"Cependant, même après la conversion très lente des unités de mesure et monétaires dans le monde, la généralisation de la décimalisation reste encore aujourd’hui inachevée (même en France qui en a été pourtant le principal défenseur), et il subsiste encore des traces de l’ancien système dans la langue française, telle qu’elle est parlée en France notamment, dont tous les nombres n’ont pas été décimalisés avec succès (et notamment pas les plus grands nombres, entre 69 et 99, beaucoup moins employés et dont l’évolution a été plus lente)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare",
"obsolete"
],
"word": "quatrevingts"
},
{
"sense": "lié à un autre nombre",
"word": "quatre-vingt"
},
{
"word": "octogésimal"
},
{
"sense": "en Belgique, Suisse, Congo-Kinshasa",
"word": "septante-neuf"
},
{
"sense": "en France, au Canada et ailleurs",
"word": "soixante-dix-neuf"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2",
"text": "Pour quatre-vingts pour cent des Français, c’était à cause de Bazaine qu’on avait perdu la guerre."
},
{
"text": "Quatre-vingt-trois livres. (exemple de quatre-vingt sans s suivi d’un autre nombre)."
}
],
"glosses": [
"Soixante-dix-neuf plus un, soit huit fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 80."
],
"note": "Il ne s’écrit avec un s qu’en tant que cardinal (exprimant une quantité et non un numéro d’ordre), sauf quand il précède un autre nombre auquel il est joint et qui modifie donc la valeur du nombre résultant → voir quatre-vingt. S’écrit toujours avec un trait d’union",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-quatre-vingts-2.oga",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-quatre-vingts-2.oga/Fr-quatre-vingts-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre-vingts-2.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-quatre‐vingts.ogg",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-quatre‐vingts.ogg/Fr-quatre‐vingts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre‐vingts.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Suisse, dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg",
"word": "huitante"
},
{
"raw_tags": [
"Nouvelle-Écosse"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "octante"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "poolihchontótchìina"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "achdsich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "achtzig"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "сегизен"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "oitante"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fourscore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯamā nyn",
"word": "ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "utʿsun",
"word": "ութսուն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sәksәn"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һикһән"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "laurogei"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevar-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vuitanta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "huitanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāshí",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "сегизон"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palsip",
"traditional_writing": "八十",
"word": "팔십"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeodeun",
"word": "여든"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ottanta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osamdeset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ochenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okdek"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeksankymmentä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ceithir fichead"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ochdad"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "seksän"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "oitenta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ot'xmoc'i",
"word": "ოთხმოცი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ogdhónta",
"word": "ογδόντα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ὀgdoíkonta",
"word": "ὀγδοήκοντα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ésî",
"word": "એંસી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "assî",
"word": "अस्सी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyolcvan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "octanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachijū",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "seksen",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "сигізон"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "anyust-sanoy"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "heştê"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "achtzeg"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "valopolo"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "kaatravaen"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"word": "palaani mateeni"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "naia",
"word": "ная"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tachtig"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "åtti"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "åtti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ochanta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oitanta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "uechanta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هشتاد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "osiemdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "oitenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "optzeci"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosem’desiat",
"word": "восемьдесят"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávccilogi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "ottanta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mengo minane"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fadodo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "åttio"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "seksen"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сиксән"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "osmdesát"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сакăр вуннă"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "сеъһезон"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "сезен"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gamálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gamályal"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "moóm ánámanɛ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "seksen"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "segsen"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "сексен"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cwatru-vint"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ûtante"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat cetaman"
}
],
"word": "quatre-vingts"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français.",
"Le système décimal positionnel n’a pu s’imposer d’abord que pour les besoins scientifiques et techniques après l’adoption (très tardive) du zéro nécessaire au système positionnel (permettant d’exprimer des nombres de grandeur et de précision arbitraire), puis la réduction et la simplification du nombre de chiffres nécessaires pour exprimer tous les nombres dans le système décimal en utilisant des chiffres arabo-indiens (chiffres importés en Europe par les commerçants et mathématiciens arabes notamment en Andalousie) au lieu des traditionnels nombres romains.",
"Cependant, même après la conversion très lente des unités de mesure et monétaires dans le monde, la généralisation de la décimalisation reste encore aujourd’hui inachevée (même en France qui en a été pourtant le principal défenseur), et il subsiste encore des traces de l’ancien système dans la langue française, telle qu’elle est parlée en France notamment, dont tous les nombres n’ont pas été décimalisés avec succès (et notamment pas les plus grands nombres, entre 69 et 99, beaucoup moins employés et dont l’évolution a été plus lente)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quatre se prononce parfois quat’ \\kat\\, mais quatre-vingts se prononce toujours \\ka.tʁə.vɛ̃\\."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 80."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est né en quatre-vingts."
}
],
"glosses": [
"Année qui se termine par 80, par exemple 1980."
],
"raw_tags": [
"Sans article",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-quatre-vingts-2.oga",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-quatre-vingts-2.oga/Fr-quatre-vingts-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre-vingts-2.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-quatre‐vingts.ogg",
"ipa": "ka.tʁə.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-quatre‐vingts.ogg/Fr-quatre‐vingts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quatre‐vingts.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-quatre-vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-quatre-vingts.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevar-ugent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāshí",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palsip",
"traditional_writing": "八十",
"word": "팔십"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachijū",
"word": "八十"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "anyust-sane"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'adodo"
}
],
"word": "quatre-vingts"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.