See quaternion in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(cahier)",
"word": "4on"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "ronquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quaternionique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quaternio (« groupe de quatre »). En mathématiques, l’ensemble des quaternions forme une algèbre réelle de dimension 4, d’où le nom."
],
"forms": [
{
"form": "quaternions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(nombre)",
"word": "hypercomplexe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "binion"
},
{
"word": "ternion"
},
{
"word": "trinion"
},
{
"word": "quinion"
},
{
"word": "sédénion"
},
{
"word": "sénion"
},
{
"word": "septénion"
},
{
"word": "octonion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ensemble des quaternions, noté ℍ, constitue une extension de l’ensemble des nombres complexes, extension similaire à celle qui avait conduit de l’ensemble des nombres réels ℝ à celui des nombres complexes ℂ, et qui conduira plus tard des quaternions aux octonions, 𝕆."
}
],
"glosses": [
"Nombre découvert par le mathématicien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s’écrit sous la forme a + bi + cj + dk avec i² = j² = k² = -1 et ij = -ji = k, jk = -kj = i et ki = -ik = j."
],
"id": "fr-quaternion-fr-noun-y~EVUfPX",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’édition",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AnneBerthier, Du volumen au codex, bnf.fr",
"text": "Le mot cahier vient du latin quaterni, quatre à la fois, qui a donné quaternio, quaternion en français, ou cahier de 4 feuillets."
},
{
"ref": "Les cahiers, in Le livre de l’Antiquité à la Renaissance, univ-montp3.fr",
"text": "Un quaternion de quatre bifeuillets. […] Le quaternion paraît avoir été le type de cahier le plus utilisé par les artisans occidentaux pour les manuscrits en parchemin."
},
{
"ref": "PaulFabre, Les Vies de papes dans les manuscrits du Liber censuum, Hachette, 1886",
"text": "Le nom du copiste à qui l’on doit cette partie du manuscrit se lit à la fin du premier quaternion."
}
],
"glosses": [
"Dans un codex ou un livre, cahier composé de quatre feuilles doubles (bifeuillets), soit 8 feuilles et 16 pages."
],
"id": "fr-quaternion-fr-noun-7AvXPu-U",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"editing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.tɛʁ.njɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quaternion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quaternion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nombre",
"word": "Quaternion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nombre",
"word": "quaternion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìyuánshǔ",
"sense": "nombre",
"traditional_writing": "四元數",
"word": "四元数"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "nombre",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "kvaternioni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "nombre",
"word": "quaternione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "nombre",
"word": "quaternion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "nombre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кватернион"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "nombre",
"word": "kvaternion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "nombre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvaternion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cahier",
"word": "eight-leaf quire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cahier",
"word": "quaternion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuaternión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaterno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaternione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaderno"
}
],
"word": "quaternion"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(cahier)",
"word": "4on"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "ronquaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "quaternionique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quaternio (« groupe de quatre »). En mathématiques, l’ensemble des quaternions forme une algèbre réelle de dimension 4, d’où le nom."
],
"forms": [
{
"form": "quaternions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(nombre)",
"word": "hypercomplexe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "binion"
},
{
"word": "ternion"
},
{
"word": "trinion"
},
{
"word": "quinion"
},
{
"word": "sédénion"
},
{
"word": "sénion"
},
{
"word": "septénion"
},
{
"word": "octonion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "L’ensemble des quaternions, noté ℍ, constitue une extension de l’ensemble des nombres complexes, extension similaire à celle qui avait conduit de l’ensemble des nombres réels ℝ à celui des nombres complexes ℂ, et qui conduira plus tard des quaternions aux octonions, 𝕆."
}
],
"glosses": [
"Nombre découvert par le mathématicien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s’écrit sous la forme a + bi + cj + dk avec i² = j² = k² = -1 et ij = -ji = k, jk = -kj = i et ki = -ik = j."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Lexique en français de l’édition"
],
"examples": [
{
"ref": "AnneBerthier, Du volumen au codex, bnf.fr",
"text": "Le mot cahier vient du latin quaterni, quatre à la fois, qui a donné quaternio, quaternion en français, ou cahier de 4 feuillets."
},
{
"ref": "Les cahiers, in Le livre de l’Antiquité à la Renaissance, univ-montp3.fr",
"text": "Un quaternion de quatre bifeuillets. […] Le quaternion paraît avoir été le type de cahier le plus utilisé par les artisans occidentaux pour les manuscrits en parchemin."
},
{
"ref": "PaulFabre, Les Vies de papes dans les manuscrits du Liber censuum, Hachette, 1886",
"text": "Le nom du copiste à qui l’on doit cette partie du manuscrit se lit à la fin du premier quaternion."
}
],
"glosses": [
"Dans un codex ou un livre, cahier composé de quatre feuilles doubles (bifeuillets), soit 8 feuilles et 16 pages."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"editing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.tɛʁ.njɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quaternion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quaternion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quaternion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nombre",
"word": "Quaternion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nombre",
"word": "quaternion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìyuánshǔ",
"sense": "nombre",
"traditional_writing": "四元數",
"word": "四元数"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "nombre",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "kvaternioni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "nombre",
"word": "quaternione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "nombre",
"word": "quaternion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "nombre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кватернион"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "nombre",
"word": "kvaternion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "nombre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvaternion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cahier",
"word": "eight-leaf quire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cahier",
"word": "quaternion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuaternión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaterno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaternione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cahier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaderno"
}
],
"word": "quaternion"
}
Download raw JSONL data for quaternion meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.