"binion" meaning in Français

See binion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.njɔ̃\ Forms: binions [plural]
  1. (Codicologie) Dans un codex, cahier composé de deux feuilles doubles (bifeuillets), soit 4 folios et 8 pages.
    Sense id: fr-binion-fr-noun-SLtStXZ4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’imprimerie, Lexique en français de l’édition Topics: editing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ternion, trinion, quaternion, quinion, sénion, septénion, octonion Translations: Binio (Allemand), binion (Anglais), binión [masculine] (Espagnol), duerno [masculine] (Espagnol), binione [masculine] (Italien), duerno [masculine] (Italien), binhion (Picard)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "2on"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sur le modèle de quaternion, avec le préfixe bi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ternion"
    },
    {
      "word": "trinion"
    },
    {
      "word": "quaternion"
    },
    {
      "word": "quinion"
    },
    {
      "word": "sénion"
    },
    {
      "word": "septénion"
    },
    {
      "word": "octonion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’édition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Les cahiers, in Le livre de l’Antiquité à la Renaissance, univ-montp3.fr",
          "text": "Un binion comprend deux bifeuillets, soit quatre feuillets ou huit pages."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ],
            [
              90,
              96
            ],
            [
              172,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Fiche de la BNF sur le manuscrit Cote : Grec 2495, archivesetmanuscrits.bnf.fr, 2016",
          "text": "Au début du codex, un binion dont le premier folio est collé sur le contre-plat ; puis un binion central, prévu pour un texte qui n’y fut jamais ajouté ; enfin, d’abord un binion dont le second folio a été coupé, puis un quaternion dont les deux premiers folios manquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Codicologie) Dans un codex, cahier composé de deux feuilles doubles (bifeuillets), soit 4 folios et 8 pages."
      ],
      "id": "fr-binion-fr-noun-SLtStXZ4",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.njɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Binio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "binion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duerno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duerno"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "binhion"
    }
  ],
  "word": "binion"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "2on"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sur le modèle de quaternion, avec le préfixe bi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ternion"
    },
    {
      "word": "trinion"
    },
    {
      "word": "quaternion"
    },
    {
      "word": "quinion"
    },
    {
      "word": "sénion"
    },
    {
      "word": "septénion"
    },
    {
      "word": "octonion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’imprimerie",
        "Lexique en français de l’édition"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Les cahiers, in Le livre de l’Antiquité à la Renaissance, univ-montp3.fr",
          "text": "Un binion comprend deux bifeuillets, soit quatre feuillets ou huit pages."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ],
            [
              90,
              96
            ],
            [
              172,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Fiche de la BNF sur le manuscrit Cote : Grec 2495, archivesetmanuscrits.bnf.fr, 2016",
          "text": "Au début du codex, un binion dont le premier folio est collé sur le contre-plat ; puis un binion central, prévu pour un texte qui n’y fut jamais ajouté ; enfin, d’abord un binion dont le second folio a été coupé, puis un quaternion dont les deux premiers folios manquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Codicologie) Dans un codex, cahier composé de deux feuilles doubles (bifeuillets), soit 4 folios et 8 pages."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.njɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Binio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "binion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duerno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duerno"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "binhion"
    }
  ],
  "word": "binion"
}

Download raw JSONL data for binion meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.