"quart de nonante" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De quart (de cercle) et nonante, ce quart de cercle étant divisé en 90 degrés (en réalité une partie en 60, l’autre en 30)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts de nonante",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quart-de-nonante",
      "raw_tags": [
        "Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "octant"
    },
    {
      "word": "quadrant"
    },
    {
      "word": "sextant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire Universel François & latin vulgairement appelé de Trévoux, 1743-1752",
          "text": "M. de la Hire dans ses dernières Tables astronomiques, qui parurent à la fin de 1702, a donné assez au long la construction & l’usage des instrumens^([sic]) nécessaires pour les observations astronomiques, & sur-tout^([sic]) du quart de nonante."
        },
        {
          "ref": "RichardWalter, Voyage autour du monde fait dans les années 1740, pages 259-260, Arkstee & Merkus, Amsterdam, 1749",
          "text": "Ces réflexions les menèrent à la décourageante découverte qu’il n’y avait dans l’Ile ni Boussole ni Quart de nonante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument utilisé pour observer la hauteur du soleil, des astres. Il a succédé au quadrant et a été remplacé par l’octant."
      ],
      "id": "fr-quart_de_nonante-fr-noun-Sn4Yjycr",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les techniques de base : le bouge du pont, navi.modelisme.com",
          "text": "Les charpentiers de marine tracent le bouge suivant ce qu’on appelle la « règle du quart de nonante »."
        },
        {
          "ref": "Construction de barrots et quart de nonante..., Forum technique, hisse-et-oh.com, 24 décembre 2003",
          "text": "Le tracé en quart de nonante est une projection d'arc de cercle, et permet justement d'avoir un bouge constant, même avec des barrots de différentes épaisseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode permettant de tracer la courbure du pont d’un bateau, appelée bouge"
      ],
      "id": "fr-quart_de_nonante-fr-noun-J7TOPjED",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ də nɔ.nɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quart de nonante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quart de nonante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "quartier anglais"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "quartier de Davis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "backstaff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Davis's quadrant"
    }
  ],
  "word": "quart de nonante"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De quart (de cercle) et nonante, ce quart de cercle étant divisé en 90 degrés (en réalité une partie en 60, l’autre en 30)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts de nonante",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quart-de-nonante",
      "raw_tags": [
        "Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "octant"
    },
    {
      "word": "quadrant"
    },
    {
      "word": "sextant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français de l’astronomie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire Universel François & latin vulgairement appelé de Trévoux, 1743-1752",
          "text": "M. de la Hire dans ses dernières Tables astronomiques, qui parurent à la fin de 1702, a donné assez au long la construction & l’usage des instrumens^([sic]) nécessaires pour les observations astronomiques, & sur-tout^([sic]) du quart de nonante."
        },
        {
          "ref": "RichardWalter, Voyage autour du monde fait dans les années 1740, pages 259-260, Arkstee & Merkus, Amsterdam, 1749",
          "text": "Ces réflexions les menèrent à la décourageante découverte qu’il n’y avait dans l’Ile ni Boussole ni Quart de nonante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument utilisé pour observer la hauteur du soleil, des astres. Il a succédé au quadrant et a été remplacé par l’octant."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les techniques de base : le bouge du pont, navi.modelisme.com",
          "text": "Les charpentiers de marine tracent le bouge suivant ce qu’on appelle la « règle du quart de nonante »."
        },
        {
          "ref": "Construction de barrots et quart de nonante..., Forum technique, hisse-et-oh.com, 24 décembre 2003",
          "text": "Le tracé en quart de nonante est une projection d'arc de cercle, et permet justement d'avoir un bouge constant, même avec des barrots de différentes épaisseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode permettant de tracer la courbure du pont d’un bateau, appelée bouge"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ də nɔ.nɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quart de nonante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quart_de_nonante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quart de nonante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "quartier anglais"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "quartier de Davis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "backstaff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Davis's quadrant"
    }
  ],
  "word": "quart de nonante"
}