See quantité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "équintât"
},
{
"word": "équitant"
},
{
"word": "étiquant"
},
{
"word": "niquetât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en quantité industrielle"
},
{
"word": "quantitatif"
},
{
"word": "quantitativement"
},
{
"word": "quantité de"
},
{
"word": "quantité de chaleur"
},
{
"word": "quantité de lumière"
},
{
"word": "quantité de matière"
},
{
"word": "quantité de mouvement"
},
{
"word": "quantité économique"
},
{
"word": "quantité physique"
},
{
"word": "quantité vocalique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quantitas."
],
"forms": [
{
"form": "quantités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "quotité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "qualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
"text": "[…] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable."
},
{
"ref": "Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 74",
"text": "Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui peut être mesuré par un nombre, et par conséquent susceptible d’accroissement ou de diminution."
],
"id": "fr-quantité-fr-noun-X5LtUG1W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 143",
"text": "L’opération a donc pris quatre jours. Elle a entraîné la perte de nombreuses vies humaines et d’une quantité de bêtes et de bagages."
}
],
"glosses": [
"Nombre plus ou moins grand, proportion plus ou moins grande de personnes ou de choses."
],
"id": "fr-quantité-fr-noun-~4SVOg9N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
"text": "Même alors, son esprit n’en fut pas autrement frappé. Ce n’était qu’un fait de plus au milieu d’une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables."
},
{
"text": "La qualité des choses est souvent préférable à la quantité."
}
],
"glosses": [
"Multitude, abondance."
],
"id": "fr-quantité-fr-noun-K3YXTfzW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La versification latine et la versification grecque sont fondées sur la quantité."
},
{
"text": "Les règles de la quantité."
},
{
"text": "Il y a une faute de quantité dans ce vers."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Je souffre de me voir accablé d’éloges que je ne mérite pas, on me prend pour un fort, je ne suis qu’un simple filou. Je vole à droite, à gauche, je ramasse des rejets au coin des livres. Je suis même malhonnête quelquefois. J’ai besoin d’une épithète ; peu m’importe de sacrifier la vérité ! Je prends dans le dictionnaire le mot qui fait l’affaire, quand même il dirait le contraire de ce que je voulais dire. Je perds la notion juste ! Il me faut mon spondée ou mon dactyle, tant pis ! — la qualité n’est rien, c’est la quantité qui est tout."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Et qu’ai-je fait de mal ? des fautes de quantité et de grammaire, voilà tout. Puis j’ai, sur un faux renseignement, dit qu’il y avait huit facultés de l’âme quand il n’y en a que sept."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, pages 144-145",
"text": "Les Américains, quand ils sont nouveaux ici, prononcent le latin à l’espagnole ; mais on leur apprend bien vite à le prononcer à la française. Il ne s’agit pas seulement de certaines lettres ; il s’agit aussi de la quantité des voyelles."
}
],
"glosses": [
"Quantité vocalique. Durée longue ou brève des syllabes."
],
"id": "fr-quantité-fr-noun-Z7EwhgRV",
"raw_tags": [
"Prosodie"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La quantité produit le rythme."
}
],
"glosses": [
"Durée relative que les notes ou les syllabes doivent avoir."
],
"id": "fr-quantité-fr-noun-UmpRnva-",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ti.te\\"
},
{
"audio": "Fr-quantité.ogg",
"ipa": "kɑ̃.ti.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-quantité.ogg/Fr-quantité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quantité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-quantité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-quantité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masse"
},
{
"word": "mesure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quantität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quantum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "degree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كمية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kantitate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kopuru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbateko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "veličina",
"word": "величина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴰⵙⵖⴰⵍ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yang",
"word": "양"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mongd"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantiá"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amarée"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "posótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποσότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "összeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quanteso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryō",
"word": "量"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "jumlah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hoeveelheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kwantiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterkte"
},
{
"lang": "Norique",
"lang_code": "nrc",
"word": "O𐌋𐌋O"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "taraôde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kantidat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کمیت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "چندی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "număr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mearri"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hivvodat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muddu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvantitet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "каммият"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "чандӣ"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "бузургӣ"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "миқдор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "halagá"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kabuuán"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "množství"
}
],
"word": "quantité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "équintât"
},
{
"word": "équitant"
},
{
"word": "étiquant"
},
{
"word": "niquetât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en norique",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en quantité industrielle"
},
{
"word": "quantitatif"
},
{
"word": "quantitativement"
},
{
"word": "quantité de"
},
{
"word": "quantité de chaleur"
},
{
"word": "quantité de lumière"
},
{
"word": "quantité de matière"
},
{
"word": "quantité de mouvement"
},
{
"word": "quantité économique"
},
{
"word": "quantité physique"
},
{
"word": "quantité vocalique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quantitas."
],
"forms": [
{
"form": "quantités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "quotité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "qualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
"text": "[…] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable."
},
{
"ref": "Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 74",
"text": "Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui peut être mesuré par un nombre, et par conséquent susceptible d’accroissement ou de diminution."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 143",
"text": "L’opération a donc pris quatre jours. Elle a entraîné la perte de nombreuses vies humaines et d’une quantité de bêtes et de bagages."
}
],
"glosses": [
"Nombre plus ou moins grand, proportion plus ou moins grande de personnes ou de choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
"text": "Même alors, son esprit n’en fut pas autrement frappé. Ce n’était qu’un fait de plus au milieu d’une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables."
},
{
"text": "La qualité des choses est souvent préférable à la quantité."
}
],
"glosses": [
"Multitude, abondance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "La versification latine et la versification grecque sont fondées sur la quantité."
},
{
"text": "Les règles de la quantité."
},
{
"text": "Il y a une faute de quantité dans ce vers."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Je souffre de me voir accablé d’éloges que je ne mérite pas, on me prend pour un fort, je ne suis qu’un simple filou. Je vole à droite, à gauche, je ramasse des rejets au coin des livres. Je suis même malhonnête quelquefois. J’ai besoin d’une épithète ; peu m’importe de sacrifier la vérité ! Je prends dans le dictionnaire le mot qui fait l’affaire, quand même il dirait le contraire de ce que je voulais dire. Je perds la notion juste ! Il me faut mon spondée ou mon dactyle, tant pis ! — la qualité n’est rien, c’est la quantité qui est tout."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Et qu’ai-je fait de mal ? des fautes de quantité et de grammaire, voilà tout. Puis j’ai, sur un faux renseignement, dit qu’il y avait huit facultés de l’âme quand il n’y en a que sept."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, pages 144-145",
"text": "Les Américains, quand ils sont nouveaux ici, prononcent le latin à l’espagnole ; mais on leur apprend bien vite à le prononcer à la française. Il ne s’agit pas seulement de certaines lettres ; il s’agit aussi de la quantité des voyelles."
}
],
"glosses": [
"Quantité vocalique. Durée longue ou brève des syllabes."
],
"raw_tags": [
"Prosodie"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "La quantité produit le rythme."
}
],
"glosses": [
"Durée relative que les notes ou les syllabes doivent avoir."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ti.te\\"
},
{
"audio": "Fr-quantité.ogg",
"ipa": "kɑ̃.ti.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-quantité.ogg/Fr-quantité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quantité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-quantité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-quantité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-quantité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masse"
},
{
"word": "mesure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quantität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quantum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "degree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كمية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kantitate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kopuru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbateko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "veličina",
"word": "величина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴰⵙⵖⴰⵍ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yang",
"word": "양"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mongd"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantiá"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amarée"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "posótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποσότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "összeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quanteso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryō",
"word": "量"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "jumlah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hoeveelheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kwantiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterkte"
},
{
"lang": "Norique",
"lang_code": "nrc",
"word": "O𐌋𐌋O"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "taraôde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kantidat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کمیت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "چندی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "număr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mearri"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hivvodat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muddu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvantitet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "каммият"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "чандӣ"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "бузургӣ"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "миқдор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "halagá"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kabuuán"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "množství"
}
],
"word": "quantité"
}
Download raw JSONL data for quantité meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.