"quadriceps" meaning in Français

See quadriceps in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kwa.dʁi.sɛps\, \kwa.dʁi.sɛps\, \ka.dʁi.sɛps\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav
  1. Muscle de la cuisse, situé en avant et autour du fémur.
    Sense id: fr-quadriceps-fr-noun-9iWuYmp7 Categories (other): Exemples en français, Muscles en français Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quadris, muscle quadriceps crural, muscle quadriceps fémoral Meronyms: muscle droit fémoral, muscle vaste intermédiaire, muscle vaste latéral, muscle vaste médial Derived forms: quadricipital Related terms: biceps, triceps, cuisse, fémur, genou, muscle Translations: quadriceps (Anglais), lårmuskel [common] (Danois), kvadricepso (Espéranto), quadricipite [masculine] (Italien), musculus quadriceps femoris (Latin), quadriceps (Norvégien (bokmål)), quadriceps (Norvégien (nynorsk))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quadricipital"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin quadriceps (« qui a quatre têtes »), le muscle en question étant constitué de quatre faisceaux (ou chefs ou ventres), qui se rejoignent en bas sur le tendon rotulien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "muscle droit fémoral"
    },
    {
      "word": "muscle vaste intermédiaire"
    },
    {
      "word": "muscle vaste latéral"
    },
    {
      "word": "muscle vaste médial"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biceps"
    },
    {
      "word": "triceps"
    },
    {
      "word": "cuisse"
    },
    {
      "word": "fémur"
    },
    {
      "word": "genou"
    },
    {
      "word": "muscle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muscles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 2",
          "text": "Maxime Sivis, Matthis Riou (quadriceps) et Pierre Lemonnier (adducteurs) seront absents."
        },
        {
          "ref": "site fr.lambdageeks.com",
          "text": "Pour jouer au kho-kho, courir ou s’accroupir, les quadriceps et les muscles ischio-jambiers sont utilisés."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22",
          "text": "Malcolm Bokele (quadriceps) et Alberth Elis (avant-bras) sont toujours en réathlétisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle de la cuisse, situé en avant et autour du fémur."
      ],
      "id": "fr-quadriceps-fr-noun-9iWuYmp7",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.dʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.dʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.dʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pluriel, familier"
      ],
      "word": "quadris"
    },
    {
      "word": "muscle quadriceps crural"
    },
    {
      "word": "muscle quadriceps fémoral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quadriceps"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lårmuskel"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvadricepso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quadricipite"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "musculus quadriceps femoris"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "quadriceps"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "quadriceps"
    }
  ],
  "word": "quadriceps"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quadricipital"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin quadriceps (« qui a quatre têtes »), le muscle en question étant constitué de quatre faisceaux (ou chefs ou ventres), qui se rejoignent en bas sur le tendon rotulien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "muscle droit fémoral"
    },
    {
      "word": "muscle vaste intermédiaire"
    },
    {
      "word": "muscle vaste latéral"
    },
    {
      "word": "muscle vaste médial"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biceps"
    },
    {
      "word": "triceps"
    },
    {
      "word": "cuisse"
    },
    {
      "word": "fémur"
    },
    {
      "word": "genou"
    },
    {
      "word": "muscle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Muscles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 2",
          "text": "Maxime Sivis, Matthis Riou (quadriceps) et Pierre Lemonnier (adducteurs) seront absents."
        },
        {
          "ref": "site fr.lambdageeks.com",
          "text": "Pour jouer au kho-kho, courir ou s’accroupir, les quadriceps et les muscles ischio-jambiers sont utilisés."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22",
          "text": "Malcolm Bokele (quadriceps) et Alberth Elis (avant-bras) sont toujours en réathlétisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle de la cuisse, situé en avant et autour du fémur."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.dʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.dʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.dʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadriceps.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pluriel, familier"
      ],
      "word": "quadris"
    },
    {
      "word": "muscle quadriceps crural"
    },
    {
      "word": "muscle quadriceps fémoral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quadriceps"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lårmuskel"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvadricepso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quadricipite"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "musculus quadriceps femoris"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "quadriceps"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "quadriceps"
    }
  ],
  "word": "quadriceps"
}

Download raw JSONL data for quadriceps meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.