"triceps" meaning in Français

See triceps in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁi.sɛps\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav
  1. Se dit de certains muscles qui ont trois faisceaux charnus à l’une de leurs extrémités. Tags: dated
    Sense id: fr-triceps-fr-adj-zj2YeBBe Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \tʁi.sɛps\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav
  1. Muscle triceps.
    Sense id: fr-triceps-fr-noun-~VgxYH24 Categories (other): Exemples en français, Muscles en français Topics: anatomy
  2. Synonyme usuel de triceps brachial. Tags: especially
    Sense id: fr-triceps-fr-noun-dk1ZJziB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Muscle brachial): Trizeps (Allemand), triceps (Anglais), tricepso (Ido), tricèps [masculine] (Occitan) Translations (Muscle à trois chefs): triceps (Anglais), armstrækker [common] (Danois), triceps [common] (Danois), tricèps [masculine] (Occitan)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "scripte"
    },
    {
      "word": "scripté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin triceps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muscle triceps brachial, muscle triceps sural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de certains muscles qui ont trois faisceaux charnus à l’une de leurs extrémités."
      ],
      "id": "fr-triceps-fr-adj-zj2YeBBe",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "triceps"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "scripte"
    },
    {
      "word": "scripté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin triceps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muscles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le triceps brachial ou huméral, muscle de la partie postérieure du bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle triceps."
      ],
      "id": "fr-triceps-fr-noun-~VgxYH24",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, p.60",
          "text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
        },
        {
          "ref": "«Gros triceps = gros bras », ilosport.fr",
          "text": "La musculation du triceps est importante pour plusieurs raisons : le triceps est responsable du volume du bras, un biceps plus développé qu’un triceps peut entraîner des blessures, et une faiblesse sur ce muscle peut freiner la progression en musculation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme usuel de triceps brachial."
      ],
      "id": "fr-triceps-fr-noun-dk1ZJziB",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "word": "triceps"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "armstrækker"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "triceps"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tricèps"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Muscle brachial",
      "word": "Trizeps"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muscle brachial",
      "word": "triceps"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Muscle brachial",
      "word": "tricepso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Muscle brachial",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tricèps"
    }
  ],
  "word": "triceps"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "scripte"
    },
    {
      "word": "scripté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin triceps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muscle triceps brachial, muscle triceps sural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de certains muscles qui ont trois faisceaux charnus à l’une de leurs extrémités."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "triceps"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "scripte"
    },
    {
      "word": "scripté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin triceps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Muscles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le triceps brachial ou huméral, muscle de la partie postérieure du bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle triceps."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, p.60",
          "text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
        },
        {
          "ref": "«Gros triceps = gros bras », ilosport.fr",
          "text": "La musculation du triceps est importante pour plusieurs raisons : le triceps est responsable du volume du bras, un biceps plus développé qu’un triceps peut entraîner des blessures, et une faiblesse sur ce muscle peut freiner la progression en musculation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme usuel de triceps brachial."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.sɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triceps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triceps.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "word": "triceps"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "armstrækker"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "triceps"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Muscle à trois chefs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tricèps"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Muscle brachial",
      "word": "Trizeps"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muscle brachial",
      "word": "triceps"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Muscle brachial",
      "word": "tricepso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Muscle brachial",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tricèps"
    }
  ],
  "word": "triceps"
}

Download raw JSONL data for triceps meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.