"qi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Q prononcés /tʃ/ en français",
      "orig": "q prononcés /tʃ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 氣, qì."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chi"
    },
    {
      "form": "ki"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ojas"
    },
    {
      "word": "pneuma"
    },
    {
      "word": "prana"
    },
    {
      "word": "soma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Billeter, Quatre essais sur la traduction, Allia, Paris, 2023, page 72",
          "text": "… jing 精, qi 気 et shen 神. Ces termes désignent tous les trois des formes d'énergie, ou des formes d'activité. Jing, littéralement les « essences », désigne les substances actives que nous avons en nous. Qi, littéralement le « souffle », désigne l'activité elle-même, sous toutes ses formes, ou l'« énergie » si l'on préfère. Quant au mot shen, il désigne les phénomènes de synergie …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie vitale."
      ],
      "id": "fr-qi-fr-noun-sdYRh91Y",
      "raw_tags": [
        "Spiritualité"
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qì",
      "traditional_writing": "氣",
      "word": "气"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gi",
      "traditional_writing": "氣",
      "word": "기"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ki",
      "word": "気"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ци"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čchi"
    }
  ],
  "word": "qi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "q prononcés /tʃ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 氣, qì."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chi"
    },
    {
      "form": "ki"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ojas"
    },
    {
      "word": "pneuma"
    },
    {
      "word": "prana"
    },
    {
      "word": "soma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des arts martiaux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Billeter, Quatre essais sur la traduction, Allia, Paris, 2023, page 72",
          "text": "… jing 精, qi 気 et shen 神. Ces termes désignent tous les trois des formes d'énergie, ou des formes d'activité. Jing, littéralement les « essences », désigne les substances actives que nous avons en nous. Qi, littéralement le « souffle », désigne l'activité elle-même, sous toutes ses formes, ou l'« énergie » si l'on préfère. Quant au mot shen, il désigne les phénomènes de synergie …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie vitale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Spiritualité"
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qì",
      "traditional_writing": "氣",
      "word": "气"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gi",
      "traditional_writing": "氣",
      "word": "기"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ki",
      "word": "気"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ци"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čchi"
    }
  ],
  "word": "qi"
}