"pycnostyle" meaning in Français

See pycnostyle in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pi.knɔ.stil\, pi.knɔ.stil Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav Forms: pycnostyles [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit d’édifices où les colonnes sont plus serrées que de coutume.
    Sense id: fr-pycnostyle-fr-adj-shQkaLw4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: engsäulig (Allemand), dichtsäulig (Allemand), pycnostyle (Anglais), piknostilski (Croate), pignóstilo (Espagnol), picnòstilo (Italien)

Noun

IPA: \pi.knɔ.stil\, pi.knɔ.stil Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav
  1. Entre-colonnement le plus serré de l’architecture gréco-romaine.
    Sense id: fr-pycnostyle-fr-noun-fzlSLDut Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aréostyle, diastyle, eustyle, systyle Translations: pycnostyle (Anglais), պիկնոստիլ (piknostil) (Arménien), пікнaстыль (piknastyl) (Biélorusse), piknostil (Croate), pignóstilo (Espagnol), piknostilo (Espéranto), picnòstilo [masculine] (Italien), picnostilo [masculine] (Portugais), пикностиль (piknostil’) (Russe), piknostil (Slovène), пікностиль (piknostyl’) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πυκνόστυλος, puknóstulos → voir pycno- et -style."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pycnostyles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ordonnance pycnostyle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858",
          "text": "L’entre-colonnement pycnostyle est celui qui mesure un diamètre et demi ou trois modules …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’édifices où les colonnes sont plus serrées que de coutume."
      ],
      "id": "fr-pycnostyle-fr-adj-shQkaLw4",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.knɔ.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav",
      "ipa": "pi.knɔ.stil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "engsäulig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dichtsäulig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pycnostyle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piknostilski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pignóstilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "picnòstilo"
    }
  ],
  "word": "pycnostyle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πυκνόστυλος, puknóstulos → voir pycno- et -style."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aréostyle"
    },
    {
      "word": "diastyle"
    },
    {
      "word": "eustyle"
    },
    {
      "word": "systyle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858",
          "text": "Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre-colonnement le plus serré de l’architecture gréco-romaine."
      ],
      "id": "fr-pycnostyle-fr-noun-fzlSLDut"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.knɔ.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav",
      "ipa": "pi.knɔ.stil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pycnostyle"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "piknostil",
      "word": "պիկնոստիլ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "piknastyl",
      "word": "пікнaстыль"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piknostil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pignóstilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piknostilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picnòstilo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picnostilo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piknostil’",
      "word": "пикностиль"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "piknostil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "piknostyl’",
      "word": "пікностиль"
    }
  ],
  "word": "pycnostyle"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πυκνόστυλος, puknóstulos → voir pycno- et -style."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pycnostyles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ordonnance pycnostyle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858",
          "text": "L’entre-colonnement pycnostyle est celui qui mesure un diamètre et demi ou trois modules …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’édifices où les colonnes sont plus serrées que de coutume."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.knɔ.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav",
      "ipa": "pi.knɔ.stil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "engsäulig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dichtsäulig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pycnostyle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piknostilski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pignóstilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "picnòstilo"
    }
  ],
  "word": "pycnostyle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πυκνόστυλος, puknóstulos → voir pycno- et -style."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aréostyle"
    },
    {
      "word": "diastyle"
    },
    {
      "word": "eustyle"
    },
    {
      "word": "systyle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858",
          "text": "Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre-colonnement le plus serré de l’architecture gréco-romaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.knɔ.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pycnostyle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav",
      "ipa": "pi.knɔ.stil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pycnostyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pycnostyle"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "piknostil",
      "word": "պիկնոստիլ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "piknastyl",
      "word": "пікнaстыль"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piknostil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pignóstilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piknostilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picnòstilo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picnostilo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piknostil’",
      "word": "пикностиль"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "piknostil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "piknostyl’",
      "word": "пікностиль"
    }
  ],
  "word": "pycnostyle"
}

Download raw JSONL data for pycnostyle meaning in Français (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.