See diastyle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastylos, emprunté au grec διάστυλος, diastulos, composé de διά, dia (« à travers ») et στῦλος, stulos (« colonne »)."
],
"forms": [
{
"form": "diastyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aréostyle"
},
{
"word": "eustyle"
},
{
"word": "pycnostyle"
},
{
"word": "systyle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858",
"text": "Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois ; le diastyle et surtout l’aréostyle offraient, au contraire, un tel écartement, que l’architrave, fléchissant sous son propre poids, était en danger de se rompre, ce qui forçait à renoncer à l’emploi de la pierre pour le faire dès lors en bois."
},
{
"ref": "Henri Désiré Louisvan Overstraeten, Architectonographie des Temples Chrétiens, ou, Étude comparative et pratique des différents systèmes d’architecture applicables à la construction des églises, spécialement en Belgique, précédée d’une introduction sur l’architecture religieuse de l’antiquité, 1850",
"text": "Dans les édifices pycnostyles, l’ouverture de l’entrecolonnement allait à un diamètre et demi de la colonne mesurée à sa base; dans les systyles, à deux diamètres; à deux et quart, dans les eustyles; à trois, dans les diastyles."
}
],
"glosses": [
"Manière d’espacer les colonnes en leur donnant trois diamètres d’entrecolonnement."
],
"id": "fr-diastyle-fr-noun-RmnbAHe3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.stil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav",
"ipa": "dja.stil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diastyle"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "diastil",
"word": "դիաստիլ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjastyl",
"word": "дыястыль"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijastil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diástilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diastilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dïàstilo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diastilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diastil’",
"word": "диастиль"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dijastil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "diastyl’",
"word": "діастиль"
}
],
"word": "diastyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastylos, emprunté au grec διάστυλος, diastulos, composé de διά, dia (« à travers ») et στῦλος, stulos (« colonne »)."
],
"forms": [
{
"form": "diastyles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Portique diastyle."
},
{
"text": "Temple diastyle."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance."
],
"id": "fr-diastyle-fr-adj-xVlsI7IR",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.stil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav",
"ipa": "dja.stil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weitsäulig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diastyle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijastilski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diástilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dïàstilo"
}
],
"word": "diastyle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastylos, emprunté au grec διάστυλος, diastulos, composé de διά, dia (« à travers ») et στῦλος, stulos (« colonne »)."
],
"forms": [
{
"form": "diastyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aréostyle"
},
{
"word": "eustyle"
},
{
"word": "pycnostyle"
},
{
"word": "systyle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858",
"text": "Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois ; le diastyle et surtout l’aréostyle offraient, au contraire, un tel écartement, que l’architrave, fléchissant sous son propre poids, était en danger de se rompre, ce qui forçait à renoncer à l’emploi de la pierre pour le faire dès lors en bois."
},
{
"ref": "Henri Désiré Louisvan Overstraeten, Architectonographie des Temples Chrétiens, ou, Étude comparative et pratique des différents systèmes d’architecture applicables à la construction des églises, spécialement en Belgique, précédée d’une introduction sur l’architecture religieuse de l’antiquité, 1850",
"text": "Dans les édifices pycnostyles, l’ouverture de l’entrecolonnement allait à un diamètre et demi de la colonne mesurée à sa base; dans les systyles, à deux diamètres; à deux et quart, dans les eustyles; à trois, dans les diastyles."
}
],
"glosses": [
"Manière d’espacer les colonnes en leur donnant trois diamètres d’entrecolonnement."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.stil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav",
"ipa": "dja.stil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diastyle"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "diastil",
"word": "դիաստիլ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjastyl",
"word": "дыястыль"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijastil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diástilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diastilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dïàstilo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diastilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diastil’",
"word": "диастиль"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dijastil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "diastyl’",
"word": "діастиль"
}
],
"word": "diastyle"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastylos, emprunté au grec διάστυλος, diastulos, composé de διά, dia (« à travers ») et στῦλος, stulos (« colonne »)."
],
"forms": [
{
"form": "diastyles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Portique diastyle."
},
{
"text": "Temple diastyle."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.stil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav",
"ipa": "dja.stil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diastyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diastyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diastyle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weitsäulig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diastyle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijastilski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diástilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dïàstilo"
}
],
"word": "diastyle"
}
Download raw JSONL data for diastyle meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.