"putasserie" meaning in Français

See putasserie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \py.ta.s(ə.)ʁi\ Forms: putasseries [plural]
  1. Comportement putassier, de putasse ou pétasse.
    Sense id: fr-putasserie-fr-noun-cf1V2iLr Categories (other): Exemples en français
  2. Acte de prostitution.
    Sense id: fr-putasserie-fr-noun-b9is41Sy Categories (other): Exemples en français
  3. Prostitution.
    Sense id: fr-putasserie-fr-noun-~5T4VoAP Categories (other): Exemples en français
  4. Prostitution morale, esprit vénal ou vendu.
    Sense id: fr-putasserie-fr-noun-1cYQb5u- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bitcherie, putanat, putanisme, putinerie Derived forms: députasserie Translations (comportement de putain, état de putain): whoredom (Anglais), puteria (Catalan), meretricium (Latin), блядство (bljadstvo) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pasteurise"
    },
    {
      "word": "pasteurisé"
    },
    {
      "word": "pseautiers"
    },
    {
      "word": "putassière"
    },
    {
      "word": "repuisâtes"
    },
    {
      "word": "septuaires"
    },
    {
      "word": "upérisâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "députasserie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1606)Dérivé de putasse, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "putasseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1884, page 376",
          "text": "Dumas m’a parlé […] de Mme Sand, qu’il m’a peinte comme un monstre inconscient, de sa putasserie, de son égoïsme, de sa férocité bonasse."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Reynaud, «Le retour du « rhumantisme » », avis-vin.lefigaro.fr, 31 octobre 2020 ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Il y a d’abord la catégorie des très sucrés, ultradoux, presque des liqueurs, souvent produits en Amérique du Sud ou en Amérique centrale. Faciles d’accès, enjôleurs jusqu’à la putasserie, ils ont la cote auprès des non initiés."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 172",
          "text": "… elle s'affichait pas dans la putasserie, elle vous suçait pas d'avance. Plutôt le contraire, elle se voulait respectable, promue bourgeoise, sans maquillage, la peau bien blanche, bien nette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement putassier, de putasse ou pétasse."
      ],
      "id": "fr-putasserie-fr-noun-cf1V2iLr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Diable et Bon Dieu, 1951, page 131",
          "text": "Tu veux laver dans notre sang les putasseries de ta mère ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de prostitution."
      ],
      "id": "fr-putasserie-fr-noun-b9is41Sy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, La Fermeture : 13 avril 1946 : la fin des maison closes, Albin Michel, 1986, page 23",
          "text": "La France […] c’est aussi […] nos jolis boxons de jadis et naguère. Le pourquoi je me lance dans cette aventure, plumitif à la recherche du foutre perdu sur l’autel de la putasserie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution."
      ],
      "id": "fr-putasserie-fr-noun-~5T4VoAP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Lettres françaises, 4 octobre 1967, page 23, colonne 2, cité parDisque nᵒ 8 (1970)",
          "text": "Mais il pourrait le faire ; ses chansons lui ressemblent, elles sont les yeux mélancoliques et le sourire indéfinissable, la mâchoire carrée qui dit non, la voix tendre, une violence qu’on ne reconnaît pas vraiment, une sobriété qui n’est pas de la simplicité, une certaine timidité, un sentiment d’achèvement dans le métier, en même temps que quelque chose qui ressemblerait à de la gentillesse, cette distance qu’il semble toujours prendre vis-à-vis de lui-même et qui le préserve, disons le mot, grossier, de la « putasserie » de ce métier."
        },
        {
          "ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
          "text": "Je commencerais par là si j’étais terroriste, je commencerais par les livres, je les détruirais, je les déchirerais, je les brûlerais, tous les livres bien rangés, les petits murs de livres, les petits appartements de livres, les petites villes de livres, l’arrogance des livres, la mollesse des livres, la bourgeoisie des livres, la putasserie des livres, toute cette décoration, ce faux plâtre, la peur, la lâcheté, la bêtise, la bêtise des livres, l’immense bêtise des livres, celle de ceux qui lisent, celle de ceux qui écrivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution morale, esprit vénal ou vendu."
      ],
      "id": "fr-putasserie-fr-noun-1cYQb5u-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ta.s(ə.)ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bitcherie"
    },
    {
      "word": "putanat"
    },
    {
      "word": "putanisme"
    },
    {
      "word": "putinerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "whoredom"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "puteria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "meretricium"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljadstvo",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "блядство"
    }
  ],
  "word": "putasserie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pasteurise"
    },
    {
      "word": "pasteurisé"
    },
    {
      "word": "pseautiers"
    },
    {
      "word": "putassière"
    },
    {
      "word": "repuisâtes"
    },
    {
      "word": "septuaires"
    },
    {
      "word": "upérisâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "députasserie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1606)Dérivé de putasse, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "putasseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1884, page 376",
          "text": "Dumas m’a parlé […] de Mme Sand, qu’il m’a peinte comme un monstre inconscient, de sa putasserie, de son égoïsme, de sa férocité bonasse."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Reynaud, «Le retour du « rhumantisme » », avis-vin.lefigaro.fr, 31 octobre 2020 ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Il y a d’abord la catégorie des très sucrés, ultradoux, presque des liqueurs, souvent produits en Amérique du Sud ou en Amérique centrale. Faciles d’accès, enjôleurs jusqu’à la putasserie, ils ont la cote auprès des non initiés."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 172",
          "text": "… elle s'affichait pas dans la putasserie, elle vous suçait pas d'avance. Plutôt le contraire, elle se voulait respectable, promue bourgeoise, sans maquillage, la peau bien blanche, bien nette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement putassier, de putasse ou pétasse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Diable et Bon Dieu, 1951, page 131",
          "text": "Tu veux laver dans notre sang les putasseries de ta mère ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de prostitution."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, La Fermeture : 13 avril 1946 : la fin des maison closes, Albin Michel, 1986, page 23",
          "text": "La France […] c’est aussi […] nos jolis boxons de jadis et naguère. Le pourquoi je me lance dans cette aventure, plumitif à la recherche du foutre perdu sur l’autel de la putasserie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Lettres françaises, 4 octobre 1967, page 23, colonne 2, cité parDisque nᵒ 8 (1970)",
          "text": "Mais il pourrait le faire ; ses chansons lui ressemblent, elles sont les yeux mélancoliques et le sourire indéfinissable, la mâchoire carrée qui dit non, la voix tendre, une violence qu’on ne reconnaît pas vraiment, une sobriété qui n’est pas de la simplicité, une certaine timidité, un sentiment d’achèvement dans le métier, en même temps que quelque chose qui ressemblerait à de la gentillesse, cette distance qu’il semble toujours prendre vis-à-vis de lui-même et qui le préserve, disons le mot, grossier, de la « putasserie » de ce métier."
        },
        {
          "ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
          "text": "Je commencerais par là si j’étais terroriste, je commencerais par les livres, je les détruirais, je les déchirerais, je les brûlerais, tous les livres bien rangés, les petits murs de livres, les petits appartements de livres, les petites villes de livres, l’arrogance des livres, la mollesse des livres, la bourgeoisie des livres, la putasserie des livres, toute cette décoration, ce faux plâtre, la peur, la lâcheté, la bêtise, la bêtise des livres, l’immense bêtise des livres, celle de ceux qui lisent, celle de ceux qui écrivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution morale, esprit vénal ou vendu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ta.s(ə.)ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bitcherie"
    },
    {
      "word": "putanat"
    },
    {
      "word": "putanisme"
    },
    {
      "word": "putinerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "whoredom"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "puteria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "meretricium"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljadstvo",
      "sense": "comportement de putain, état de putain",
      "word": "блядство"
    }
  ],
  "word": "putasserie"
}

Download raw JSONL data for putasserie meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.