See putanisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "empuantis" }, { "word": "Septumian" }, { "word": "UMPéisant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle)Dérivé de putain, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "putanismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Saint Jean de Bolingbroke, Examen Important de Milord Bolingbroke, chapitre IX (Des prophètes), traduction de Voltaire, Œuvres de Voltaire, tome XLIII, Lefèvre, Libraire / Firmin Didot Frères / Lequien Fils, Paris, 1831, pages 76–77", "text": "Ici c’est Osée à qui Dieu ordonne de prendre une p… et d’avoir des fils de p… Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum, dit la Vulgate. Osée obéit ponctuellement ; il prend Gomer, fille d’Ébalaïm ; il en a trois enfants : ainsi cette prophétie et ce putanisme durèrent au moins trois années. Cela ne suffit pas au dieu des Juifs ; il veut qu’Osée couche avec une femme qui ait fait déjà son mari cocu. Il n’en coûte au prophète que quinze drachmes et un boisseau et demi d’orge ; c’est assez bon marché pour un adultère." } ], "glosses": [ "Prostitution, métier de pute." ], "id": "fr-putanisme-fr-noun-TrvxbW-d" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1860", "text": "Fould, à qui je parle de cela [la saisie d’un journal] aujourd’hui, m’a dit : « C’est Mocquard qui a empêché l’ordre, ou le préfet de police, que Villemessant a dans sa manche… » et About ajoute : « Vous n’avez pas idée de ce que c’est que le gouvernement. Le putanisme y règne. »" } ], "glosses": [ "Appât du gain, métier de « gagneuse »." ], "id": "fr-putanisme-fr-noun-HNcemExl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cet homme a longtemps donné dans le putanisme." } ], "glosses": [ "Commerce que l’on a avec les prostituées." ], "id": "fr-putanisme-fr-noun-3XIIaMGP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.ta.nism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putanisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putanisme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "putanat" }, { "word": "putasserie" }, { "word": "putinerie" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "putanisme" }
{ "anagrams": [ { "word": "empuantis" }, { "word": "Septumian" }, { "word": "UMPéisant" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle)Dérivé de putain, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "putanismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Saint Jean de Bolingbroke, Examen Important de Milord Bolingbroke, chapitre IX (Des prophètes), traduction de Voltaire, Œuvres de Voltaire, tome XLIII, Lefèvre, Libraire / Firmin Didot Frères / Lequien Fils, Paris, 1831, pages 76–77", "text": "Ici c’est Osée à qui Dieu ordonne de prendre une p… et d’avoir des fils de p… Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum, dit la Vulgate. Osée obéit ponctuellement ; il prend Gomer, fille d’Ébalaïm ; il en a trois enfants : ainsi cette prophétie et ce putanisme durèrent au moins trois années. Cela ne suffit pas au dieu des Juifs ; il veut qu’Osée couche avec une femme qui ait fait déjà son mari cocu. Il n’en coûte au prophète que quinze drachmes et un boisseau et demi d’orge ; c’est assez bon marché pour un adultère." } ], "glosses": [ "Prostitution, métier de pute." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1860", "text": "Fould, à qui je parle de cela [la saisie d’un journal] aujourd’hui, m’a dit : « C’est Mocquard qui a empêché l’ordre, ou le préfet de police, que Villemessant a dans sa manche… » et About ajoute : « Vous n’avez pas idée de ce que c’est que le gouvernement. Le putanisme y règne. »" } ], "glosses": [ "Appât du gain, métier de « gagneuse »." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Cet homme a longtemps donné dans le putanisme." } ], "glosses": [ "Commerce que l’on a avec les prostituées." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.ta.nism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putanisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putanisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putanisme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "putanat" }, { "word": "putasserie" }, { "word": "putinerie" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "putanisme" }
Download raw JSONL data for putanisme meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.