See bitcherie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "bitcheries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Le moron », dans L’aut’journal,nᵒ 215 (https:/lautjournal.info), Montréal (Québec) : Éditions du Renouveau québécois, non daté, consulté le 15/10/2021", "text": "L'accumulation de bitcheries entre le Canada et les États-Unis est vraiment sans égale dans l'histoire récente. Même au temps du protectionnisme à la Trudeau, l'atmosphère semblait plus détendue." }, { "ref": "JoÈve Dupuis, À moi la liberté!, Boucherville (Québec) : Éditions de Mortagne, 2016, chap. 3", "text": "C'est pathétique. Je suis en train de me taper – seule – une séance de bitcherie sur mon ex. Pire encore, je m’autobitch." }, { "ref": "Élise Thiébaut, L'Amazone verte : Le roman de Françoise d'Eaubonne, Éditions Charleston, 2021, chap. 4", "text": "Le couple a eu quatre enfants « que Pichon adore et qu'il élève très mal », note-t-elle seulement avec une pointe de bitcherie, comme si elle pouvait elle-même prétendre au prix de Maman de l'Année." } ], "glosses": [ "Comportement ou propos malveillant ; putasserie" ], "id": "fr-bitcherie-fr-noun-ogcNqpMZ", "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bitchage" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bitcherie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "bitcheries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "« Le moron », dans L’aut’journal,nᵒ 215 (https:/lautjournal.info), Montréal (Québec) : Éditions du Renouveau québécois, non daté, consulté le 15/10/2021", "text": "L'accumulation de bitcheries entre le Canada et les États-Unis est vraiment sans égale dans l'histoire récente. Même au temps du protectionnisme à la Trudeau, l'atmosphère semblait plus détendue." }, { "ref": "JoÈve Dupuis, À moi la liberté!, Boucherville (Québec) : Éditions de Mortagne, 2016, chap. 3", "text": "C'est pathétique. Je suis en train de me taper – seule – une séance de bitcherie sur mon ex. Pire encore, je m’autobitch." }, { "ref": "Élise Thiébaut, L'Amazone verte : Le roman de Françoise d'Eaubonne, Éditions Charleston, 2021, chap. 4", "text": "Le couple a eu quatre enfants « que Pichon adore et qu'il élève très mal », note-t-elle seulement avec une pointe de bitcherie, comme si elle pouvait elle-même prétendre au prix de Maman de l'Année." } ], "glosses": [ "Comportement ou propos malveillant ; putasserie" ], "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcherie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bitchage" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bitcherie" }
Download raw JSONL data for bitcherie meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.