"purpuricène" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "purpuricène de Kaehler"
    },
    {
      "word": "purpuricène du chêne vert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation du nom scientifique Purpuricenus créé en 1821 par Pierre François Marie Auguste Dejean."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "purpuricènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "cérambycidé"
    },
    {
      "word": "longicorne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Purpuricène du chêne vert- Purpuricenus budensis, vertdeterre.com",
          "text": "Le purpuricène du chêne vert a un peu la même coloration que le lepture porte cœur mais le dessin noir qui orne ses élytres à une forme plus ovale allongée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Pertes de biodiversité : des espèces indigènes de coléoptères et de plantes soumises à une forte pression, communiqué OFEV, sciencesnaturelles.ch, 13 septembre 2016",
          "text": "Le Purpuricène de Kaehler (Purpuricenus kaehleri) est en Suisse un capricorne rare et menacé des forêts thermophiles de feuillus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes coléoptères longicornes dont les larves sont xylophages, et qui comprend des espèces européennes à la livrée noire et rouge."
      ],
      "id": "fr-purpuricène-fr-noun-5H5hPnYJ",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyʁ.py.ʁi.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "usač-krasnokryl",
      "word": "усач-краснокрыл"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vusač-purpuronadkryl",
      "word": "вусач-пурпуронадкрил"
    }
  ],
  "word": "purpuricène"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "purpuricène de Kaehler"
    },
    {
      "word": "purpuricène du chêne vert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation du nom scientifique Purpuricenus créé en 1821 par Pierre François Marie Auguste Dejean."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "purpuricènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "cérambycidé"
    },
    {
      "word": "longicorne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Purpuricène du chêne vert- Purpuricenus budensis, vertdeterre.com",
          "text": "Le purpuricène du chêne vert a un peu la même coloration que le lepture porte cœur mais le dessin noir qui orne ses élytres à une forme plus ovale allongée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Pertes de biodiversité : des espèces indigènes de coléoptères et de plantes soumises à une forte pression, communiqué OFEV, sciencesnaturelles.ch, 13 septembre 2016",
          "text": "Le Purpuricène de Kaehler (Purpuricenus kaehleri) est en Suisse un capricorne rare et menacé des forêts thermophiles de feuillus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes coléoptères longicornes dont les larves sont xylophages, et qui comprend des espèces européennes à la livrée noire et rouge."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyʁ.py.ʁi.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "usač-krasnokryl",
      "word": "усач-краснокрыл"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vusač-purpuronadkryl",
      "word": "вусач-пурпуронадкрил"
    }
  ],
  "word": "purpuricène"
}