"pulque" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pluque"
    },
    {
      "word": "pluqué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-e prononcés /e/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol pulque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Zymonomas mobilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Paysan, Nous autres, les Sanchez, Denoël, 1961, réédition Le Livre de Poche, 1966, chapitre V, page 119.",
          "text": "Elle n'osait rien dire quand on nous faisait boire du pulque le samedi pour nous saoûler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Blaise Cendrars, « Far West », Du monde entier au cœur du monde, Poésie/Gallimard, 2006, page 154",
          "text": "Les jours de fête\nQuand les indiens et les vaqueros s’enivrent de whisky et de pulque\nDorypha danse\nAu son de la guitare mexicaine\nHabaneras si entraînantes\nQu’on vient de plusieurs lieues pour l’admirer"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              252
            ]
          ],
          "ref": "J.M.G. Le Clézio, « Mexique, la magie de la mémoire », Le Monde, 13 mars 2009",
          "text": "Qu’on pense seulement à l’art de la cuisine au Mexique : à tous les ingrédients qui ont été créés ici et répandus dans le monde, de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l’avocat, au pulque et au tequila."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Hervé This, L’alcool, préhispanique aussi, Pour la Science, 23 janvier 2015",
          "text": "Des représentations murales semblaient figurer des consommations de pulque, et l’on avait également trouvé des récipients pouvant corroborer l'idée d'une telle consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jus d'agave (aguamiel) fermenté, qui est employé comme boisson au Mexique."
      ],
      "id": "fr-pulque-fr-noun-l0K8ur9G",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pul.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pulque"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pulque"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "meoctli"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pulque"
    }
  ],
  "word": "pulque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pluque"
    },
    {
      "word": "pluqué"
    }
  ],
  "categories": [
    "-e prononcés /e/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en nahuatl classique",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol pulque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Zymonomas mobilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Paysan, Nous autres, les Sanchez, Denoël, 1961, réédition Le Livre de Poche, 1966, chapitre V, page 119.",
          "text": "Elle n'osait rien dire quand on nous faisait boire du pulque le samedi pour nous saoûler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Blaise Cendrars, « Far West », Du monde entier au cœur du monde, Poésie/Gallimard, 2006, page 154",
          "text": "Les jours de fête\nQuand les indiens et les vaqueros s’enivrent de whisky et de pulque\nDorypha danse\nAu son de la guitare mexicaine\nHabaneras si entraînantes\nQu’on vient de plusieurs lieues pour l’admirer"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              252
            ]
          ],
          "ref": "J.M.G. Le Clézio, « Mexique, la magie de la mémoire », Le Monde, 13 mars 2009",
          "text": "Qu’on pense seulement à l’art de la cuisine au Mexique : à tous les ingrédients qui ont été créés ici et répandus dans le monde, de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l’avocat, au pulque et au tequila."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Hervé This, L’alcool, préhispanique aussi, Pour la Science, 23 janvier 2015",
          "text": "Des représentations murales semblaient figurer des consommations de pulque, et l’on avait également trouvé des récipients pouvant corroborer l'idée d'une telle consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jus d'agave (aguamiel) fermenté, qui est employé comme boisson au Mexique."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pul.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulque.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pulque"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pulque"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "meoctli"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pulque"
    }
  ],
  "word": "pulque"
}