See puisque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agglutinations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\isk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir puis et que. La notion de postériorité a été remplacée par celle de causalité."
],
"forms": [
{
"form": "puisqu’",
"raw_tags": [
"élision"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’e final est élidé devant les pronoms personnels il, ils, elle, elles et on, les articles indéfinis un et une, et les prépositions à et en.",
"Un usage désuet est d’insérer donc au moyen d’une tmèse :\n#* Puis donc que les témoignages de ces saints apôtres n’ont pas été assez forts pour convaincre l’incrédulité des jansénistes, […] — (François Annat [1590-1670], Le Rabat-joie des jansénistes, page 10)"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yanny Hureaux, Le Pain de suie, Jean-Claude Lattès, 1999",
"text": "Gaston craque dans l’âtre une longue allumette nommée « togearde » puisque fabriquée par les paysans de Toges, un village de l’Argonne ardennaise."
},
{
"ref": "Janine Boissard, Loup, y es-tu?, Éditions Robert Laffont, 2009, chapitre 57",
"text": "Le téléphone avait sonné plusieurs fois, des cons qu'elle n’avait pu s’empêcher d’envoyer aux pelotes, quelle importance puisque de toute façon, sans le moineau, l’émission était foutue."
}
],
"glosses": [
"Sert à marquer une cause, un motif, une raison."
],
"id": "fr-puisque-fr-conj-cfPXhBnd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Puisque je vous le dis !"
}
],
"glosses": [
"Exclamation."
],
"id": "fr-puisque-fr-conj-ix8kqYBz"
},
{
"examples": [
{
"text": "\" […] car que ferais-je ici, puisque le seul homme qui me retenait à la vie n'est plus ? \" Montesquieu, Extrait des Lettres persanes"
}
],
"glosses": [
"Marque une raison d’énoncer la proposition principale."
],
"id": "fr-puisque-fr-conj--asctFTD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥisk\\"
},
{
"ipa": "\\pɥisk\\",
"rhymes": "\\isk\\"
},
{
"audio": "Fr-puisque.ogg",
"ipa": "pɥisk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-puisque.ogg/Fr-puisque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puisque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dans la mesure où"
},
{
"word": "en raison de"
},
{
"word": "étant donné que"
},
{
"word": "parce que"
},
{
"word": "vu que"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "since"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "بِمَا أَنَّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "بِحَيْثُ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ja que"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "atès que"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "perquè"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìrán",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "既然"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "eftersom"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "siden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ya que"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "puesto que"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ĉar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mert"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mivelhogy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "poiché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giacché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giafossecosaché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "già fosse cosa ché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giafosseché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "già fosse ché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "imperciocché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "imperocché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mercé che"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mercecché"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mi"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "kir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "quandoquidem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "aangezien"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pique"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pyisque"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "puèi que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ja que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "per amor que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "bòrd que"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ponieważ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "uma vez que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "já que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pois que"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "так как"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "потому что"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "поскольку"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "ha ivo",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ha iv̄o"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pvo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "holiho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "hauka"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giacchì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "poikì"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "milalad'o"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "eftersom"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "kwa maana"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "devásh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mé"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "rásnra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "puski"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exclamation",
"sense_index": 2,
"word": "doch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exclamation",
"sense_index": 2,
"word": "porque"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Marquer une raison d’énoncer",
"sense_index": 3,
"word": "larde"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Marquer une raison d’énoncer",
"sense_index": 3,
"word": "milalad'o"
}
],
"word": "puisque"
}
{
"categories": [
"Agglutinations en français",
"Conjonctions en français",
"Dates manquantes en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\isk\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir puis et que. La notion de postériorité a été remplacée par celle de causalité."
],
"forms": [
{
"form": "puisqu’",
"raw_tags": [
"élision"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’e final est élidé devant les pronoms personnels il, ils, elle, elles et on, les articles indéfinis un et une, et les prépositions à et en.",
"Un usage désuet est d’insérer donc au moyen d’une tmèse :\n#* Puis donc que les témoignages de ces saints apôtres n’ont pas été assez forts pour convaincre l’incrédulité des jansénistes, […] — (François Annat [1590-1670], Le Rabat-joie des jansénistes, page 10)"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yanny Hureaux, Le Pain de suie, Jean-Claude Lattès, 1999",
"text": "Gaston craque dans l’âtre une longue allumette nommée « togearde » puisque fabriquée par les paysans de Toges, un village de l’Argonne ardennaise."
},
{
"ref": "Janine Boissard, Loup, y es-tu?, Éditions Robert Laffont, 2009, chapitre 57",
"text": "Le téléphone avait sonné plusieurs fois, des cons qu'elle n’avait pu s’empêcher d’envoyer aux pelotes, quelle importance puisque de toute façon, sans le moineau, l’émission était foutue."
}
],
"glosses": [
"Sert à marquer une cause, un motif, une raison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Puisque je vous le dis !"
}
],
"glosses": [
"Exclamation."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\" […] car que ferais-je ici, puisque le seul homme qui me retenait à la vie n'est plus ? \" Montesquieu, Extrait des Lettres persanes"
}
],
"glosses": [
"Marque une raison d’énoncer la proposition principale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥisk\\"
},
{
"ipa": "\\pɥisk\\",
"rhymes": "\\isk\\"
},
{
"audio": "Fr-puisque.ogg",
"ipa": "pɥisk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-puisque.ogg/Fr-puisque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puisque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dans la mesure où"
},
{
"word": "en raison de"
},
{
"word": "étant donné que"
},
{
"word": "parce que"
},
{
"word": "vu que"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "since"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "بِمَا أَنَّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "بِحَيْثُ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ja que"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "atès que"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "perquè"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìrán",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "既然"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "eftersom"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "siden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ya que"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "puesto que"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ĉar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mert"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mivelhogy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "poiché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giacché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giafossecosaché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "già fosse cosa ché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giafosseché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "già fosse ché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "imperciocché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "imperocché"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mercé che"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mercecché"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mi"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "kir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "quandoquidem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "aangezien"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pique"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pyisque"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "puèi que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ja que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "per amor que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "bòrd que"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ponieważ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "uma vez que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "já que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pois que"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "так как"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "потому что"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "поскольку"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "ha ivo",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "ha iv̄o"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "pvo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "holiho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "hauka"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "giacchì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "poikì"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "milalad'o"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "eftersom"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "kwa maana"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "devásh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "mé"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "rásnra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Marque une cause, un motif, une raison",
"sense_index": 1,
"word": "puski"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exclamation",
"sense_index": 2,
"word": "doch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exclamation",
"sense_index": 2,
"word": "porque"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Marquer une raison d’énoncer",
"sense_index": 3,
"word": "larde"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Marquer une raison d’énoncer",
"sense_index": 3,
"word": "milalad'o"
}
],
"word": "puisque"
}
Download raw JSONL data for puisque meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.