See puff in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pffu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puffeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais puff, émettre de la fumée, mais aussi boursouflure→ voir puffy"
],
"forms": [
{
"form": "puffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "peuf"
},
{
"word": "pof"
},
{
"word": "poffe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Québec Redneck Bluegrass Project, Me d’mandait ma blonde",
"text": "J’t’aussi stable qu’une puff de meth."
}
],
"glosses": [
"Bouffée."
],
"id": "fr-puff-fr-noun-~SnBDSvz",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
"text": "La puff, cette cigarette électronique jetable, est particulièrement prisée des adolescents, bien que sa vente aux mineurs soit interdite."
},
{
"ref": "« Cigarettes électroniques jetables : la Commission européenne donne raison à la France pour les interdire », France Info, 25 septembre 2024",
"text": "La Commission européenne a annoncé mercredi 25 septembre qu'elle donne son feu vert à la France pour interdire les puffs, ces cigarettes électroniques jetables très en vogue chez les adolescents. Selon une étude d'Alliance contre le tabac publié en novembre 2023, 15% des ados ont déjà utilisé une puff et parmi eux, 47% ont commencé leur initiation à la nicotine à travers ce dispositif."
}
],
"glosses": [
"Cigarette électronique jetable."
],
"id": "fr-puff-fr-noun-v~FEQNZf",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœf\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puff"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pffu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puffisme"
},
{
"word": "puffer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais puff, émettre de la fumée, mais aussi boursouflure→ voir puffy"
],
"forms": [
{
"form": "puffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scribe, Le Puff",
"text": "Le puff ou peuf comme disent nos voisins d’outre-mer… le puff, nécessité si grande que le mot lui-même, devenu français, a forcément conquis ses lettres de grande naturalisation ; le puff… c’est le mensonge passé à l’état de spéculation, mis à la portée de tout le monde, et circulant librement pour les besoins de la société et de l’industrie, toutes les vanteries, jongleries, sensibleries de nos poëtes, de nos orateurs et de nos hommes d’état, autant de puffs !"
},
{
"ref": "Jules Claretie, Le Train 17, 1877",
"text": "— Bon ! encore un puff américain !\n— Une réclame !"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXXIV, page 137 de l'édition Garnier",
"text": "Ce fait-Paris, car la Gazette des Tribunaux ne manqua pas de rapporter ce délicieux épisode des nuits parisiennes, fut pris pour un puff."
}
],
"glosses": [
"Arnaque, tromperie, fausse nouvelle, bobard."
],
"id": "fr-puff-fr-noun-SDjpb7C8",
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœf\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puff"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pffu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puffiste"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais puff, émettre de la fumée, mais aussi boursouflure→ voir puffy"
],
"forms": [
{
"form": "puffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chromosome polytène sur Wikipédia",
"text": "On appelle « puffs » les régions diffuses relâchées du chromosome polyténique. Ce sont des sites de transcription active en ARN. Un anneau de Balbiani est un puff de grosse taille sur le chromosome. Il tire son nom de son découvreur Édouard-Gérard Balbiani (1823-1899)."
}
],
"glosses": [
"Chez certains diptères, renflement au niveau des chromomères de certains types de chromosomes."
],
"id": "fr-puff-fr-noun-aaOD5YLH",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœf\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anneau de Balbiani"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puff"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pffu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "puffeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais puff, émettre de la fumée, mais aussi boursouflure→ voir puffy"
],
"forms": [
{
"form": "puffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "peuf"
},
{
"word": "pof"
},
{
"word": "poffe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Québec Redneck Bluegrass Project, Me d’mandait ma blonde",
"text": "J’t’aussi stable qu’une puff de meth."
}
],
"glosses": [
"Bouffée."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
"text": "La puff, cette cigarette électronique jetable, est particulièrement prisée des adolescents, bien que sa vente aux mineurs soit interdite."
},
{
"ref": "« Cigarettes électroniques jetables : la Commission européenne donne raison à la France pour les interdire », France Info, 25 septembre 2024",
"text": "La Commission européenne a annoncé mercredi 25 septembre qu'elle donne son feu vert à la France pour interdire les puffs, ces cigarettes électroniques jetables très en vogue chez les adolescents. Selon une étude d'Alliance contre le tabac publié en novembre 2023, 15% des ados ont déjà utilisé une puff et parmi eux, 47% ont commencé leur initiation à la nicotine à travers ce dispositif."
}
],
"glosses": [
"Cigarette électronique jetable."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœf\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puff"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pffu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "puffisme"
},
{
"word": "puffer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais puff, émettre de la fumée, mais aussi boursouflure→ voir puffy"
],
"forms": [
{
"form": "puffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Scribe, Le Puff",
"text": "Le puff ou peuf comme disent nos voisins d’outre-mer… le puff, nécessité si grande que le mot lui-même, devenu français, a forcément conquis ses lettres de grande naturalisation ; le puff… c’est le mensonge passé à l’état de spéculation, mis à la portée de tout le monde, et circulant librement pour les besoins de la société et de l’industrie, toutes les vanteries, jongleries, sensibleries de nos poëtes, de nos orateurs et de nos hommes d’état, autant de puffs !"
},
{
"ref": "Jules Claretie, Le Train 17, 1877",
"text": "— Bon ! encore un puff américain !\n— Une réclame !"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXXIV, page 137 de l'édition Garnier",
"text": "Ce fait-Paris, car la Gazette des Tribunaux ne manqua pas de rapporter ce délicieux épisode des nuits parisiennes, fut pris pour un puff."
}
],
"glosses": [
"Arnaque, tromperie, fausse nouvelle, bobard."
],
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœf\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puff"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pffu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "puffiste"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais puff, émettre de la fumée, mais aussi boursouflure→ voir puffy"
],
"forms": [
{
"form": "puffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Chromosome polytène sur Wikipédia",
"text": "On appelle « puffs » les régions diffuses relâchées du chromosome polyténique. Ce sont des sites de transcription active en ARN. Un anneau de Balbiani est un puff de grosse taille sur le chromosome. Il tire son nom de son découvreur Édouard-Gérard Balbiani (1823-1899)."
}
],
"glosses": [
"Chez certains diptères, renflement au niveau des chromomères de certains types de chromosomes."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœf\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anneau de Balbiani"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puff"
}
Download raw JSONL data for puff meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.