See puant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "tupan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nogaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ache puante" }, { "sense": "certaines bêtes, comme les renards, les blaireaux, etc.", "word": "bêtes puantes" }, { "word": "blaireau puant" }, { "word": "bois puant" }, { "word": "boule puante" }, { "word": "camomille puante" }, { "word": "casse puante" }, { "word": "chou puant" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "word": "empuanter" }, { "word": "empuantir" }, { "word": "frêne puant" }, { "word": "glaïeul puant" }, { "word": "herbe puante" }, { "word": "iris puant" }, { "sense": "mensonge grossier et impudent", "word": "mensonge puant" }, { "word": "pois puant" }, { "word": "puamment" }, { "word": "puanteur" }, { "word": "puantise" }, { "topics": [ "botany" ], "word": "rue puante" }, { "word": "satyre puant" }, { "word": "tofu puant" }, { "word": "trèfle puant" } ], "etymology_texts": [ "Du participe présent de puer." ], "forms": [ { "form": "puants", "ipas": [ "\\pɥɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "puante", "ipas": [ "\\pɥɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "puantes", "ipas": [ "\\pɥɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886", "text": "Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché, […]." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d’habitation y sont exécrables." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932", "text": "Et le feu d’un petit brasero avec trois grelotteux autour qui louchaient dans la fumée puante. On n’était pas très bien." } ], "glosses": [ "Qui sent mauvais, qui a une mauvaise odeur." ], "id": "fr-puant-fr-adj-Ss87z8R7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il est puant." } ], "glosses": [ "Qui est d’une fatuité, d’une vanité insupportable." ], "id": "fr-puant-fr-adj-x-UNCGQV", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɥɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "stinkend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "smelly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "stinky" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "һаҫыҡ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "blazus" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "flaerius" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "mouezhus" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "kakosmos", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "κάκοσμος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "puzzolente" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "аман ийисли" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "sasıq)", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасық" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасык" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасыкъ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "stinkend" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасык" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "tags": [ "masculine" ], "word": "fedido" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "tags": [ "feminine" ], "word": "fedida" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "sasıq" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасы" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "усал шăршлă" } ], "word": "puant" } { "anagrams": [ { "word": "tupan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe présent de puer." ], "forms": [ { "form": "puants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "puante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la dégénération des animaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1051.", "text": "Les mouffettes ou puants d’Amérique, et le putois d’Europe paraissent être du même genre." } ], "glosses": [ "Mammifère caniforme de l’ordre des carnivores réputé pour ses sécrétions de liquide malodorant en cas de menace." ], "id": "fr-puant-fr-noun-T-VF4xLu", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, Paris, 1855", "text": "Qué plaisir de loger un pruneau dans son bocal, ça me vengerait de tous mes puants d’officiers." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993", "text": "– Dehors les vampires ! dehors les loufiats ! dehors les puants ! les carnes ! charognes ! vendus !" } ], "glosses": [ "Personne pour laquelle on éprouve une profonde aversion, du dégoût." ], "id": "fr-puant-fr-noun-oO-53emR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɥɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "puant" } { "anagrams": [ { "word": "tupan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe présent de puer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "puer" } ], "glosses": [ "Participe présent de puer." ], "id": "fr-puant-fr-verb-fZhn3c8e" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɥɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "puant" }
{ "anagrams": [ { "word": "tupan" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bachkir", "Traductions en breton", "Traductions en grec ancien", "Traductions en italien", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en koumyk", "Traductions en nogaï", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "français" ], "derived": [ { "word": "ache puante" }, { "sense": "certaines bêtes, comme les renards, les blaireaux, etc.", "word": "bêtes puantes" }, { "word": "blaireau puant" }, { "word": "bois puant" }, { "word": "boule puante" }, { "word": "camomille puante" }, { "word": "casse puante" }, { "word": "chou puant" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "word": "empuanter" }, { "word": "empuantir" }, { "word": "frêne puant" }, { "word": "glaïeul puant" }, { "word": "herbe puante" }, { "word": "iris puant" }, { "sense": "mensonge grossier et impudent", "word": "mensonge puant" }, { "word": "pois puant" }, { "word": "puamment" }, { "word": "puanteur" }, { "word": "puantise" }, { "topics": [ "botany" ], "word": "rue puante" }, { "word": "satyre puant" }, { "word": "tofu puant" }, { "word": "trèfle puant" } ], "etymology_texts": [ "Du participe présent de puer." ], "forms": [ { "form": "puants", "ipas": [ "\\pɥɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "puante", "ipas": [ "\\pɥɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "puantes", "ipas": [ "\\pɥɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886", "text": "Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché, […]." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d’habitation y sont exécrables." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932", "text": "Et le feu d’un petit brasero avec trois grelotteux autour qui louchaient dans la fumée puante. On n’était pas très bien." } ], "glosses": [ "Qui sent mauvais, qui a une mauvaise odeur." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Il est puant." } ], "glosses": [ "Qui est d’une fatuité, d’une vanité insupportable." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɥɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "stinkend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "smelly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "stinky" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "һаҫыҡ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "blazus" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "flaerius" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "mouezhus" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "kakosmos", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "κάκοσμος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "puzzolente" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "аман ийисли" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "sasıq)", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасық" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасык" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасыкъ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "stinkend" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасык" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "tags": [ "masculine" ], "word": "fedido" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "tags": [ "feminine" ], "word": "fedida" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "sasıq" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "сасы" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Qui a une mauvaise odeur", "word": "усал шăршлă" } ], "word": "puant" } { "anagrams": [ { "word": "tupan" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du participe présent de puer." ], "forms": [ { "form": "puants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "puante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la dégénération des animaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1051.", "text": "Les mouffettes ou puants d’Amérique, et le putois d’Europe paraissent être du même genre." } ], "glosses": [ "Mammifère caniforme de l’ordre des carnivores réputé pour ses sécrétions de liquide malodorant en cas de menace." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, Paris, 1855", "text": "Qué plaisir de loger un pruneau dans son bocal, ça me vengerait de tous mes puants d’officiers." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993", "text": "– Dehors les vampires ! dehors les loufiats ! dehors les puants ! les carnes ! charognes ! vendus !" } ], "glosses": [ "Personne pour laquelle on éprouve une profonde aversion, du dégoût." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɥɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "puant" } { "anagrams": [ { "word": "tupan" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du participe présent de puer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "puer" } ], "glosses": [ "Participe présent de puer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɥɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "puant" }
Download raw JSONL data for puant meaning in Français (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.