empuantir in Français

IPA: \ɑ̃.pɥɑ̃.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empuantir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empuantir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuantir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: empuantir [infinitive, present], avoir empuanti [infinitive, past], en empuantissant [gerund, present], en ayant empuanti [gerund, past], empuantissant [participle, present], empuanti [participle, past], j’empuantis [indicative, present], tu empuantis [indicative, present], il/elle/on empuantit [indicative, present], nous empuantissons [indicative, present], vous empuantissez [indicative, present], ils/elles empuantissent [indicative, present], j’ai empuanti [indicative, past multiword-construction], tu as empuanti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a empuanti [indicative, past multiword-construction], nous avons empuanti [indicative, past multiword-construction], vous avez empuanti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont empuanti [indicative, past multiword-construction], j’empuantissais [indicative, imperfect], tu empuantissais [indicative, imperfect], il/elle/on empuantissait [indicative, imperfect], nous empuantissions [indicative, imperfect], vous empuantissiez [indicative, imperfect], ils/elles empuantissaient [indicative, imperfect], j’avais empuanti [indicative, pluperfect], tu avais empuanti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait empuanti [indicative, pluperfect], nous avions empuanti [indicative, pluperfect], vous aviez empuanti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient empuanti [indicative, pluperfect], j’empuantis [indicative, past], tu empuantis [indicative, past], il/elle/on empuantit [indicative, past], nous empuantîmes [indicative, past], vous empuantîtes [indicative, past], ils/elles empuantirent [indicative, past], j’eus empuanti [indicative, past anterior], tu eus empuanti [indicative, past anterior], il/elle/on eut empuanti [indicative, past anterior], nous eûmes empuanti [indicative, past anterior], vous eûtes empuanti [indicative, past anterior], ils/elles eurent empuanti [indicative, past anterior], j’empuantirai [indicative, future], tu empuantiras [indicative, future], il/elle/on empuantira [indicative, future], nous empuantirons [indicative, future], vous empuantirez [indicative, future], ils/elles empuantiront [indicative, future], j’aurai empuanti [indicative, future perfect], tu auras empuanti [indicative, future perfect], il/elle/on aura empuanti [indicative, future perfect], nous aurons empuanti [indicative, future perfect], vous aurez empuanti [indicative, future perfect], ils/elles auront empuanti [indicative, future perfect], que j’empuantisse [subjunctive, present], que tu empuantisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on empuantisse [subjunctive, present], que nous empuantissions [subjunctive, present], que vous empuantissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles empuantissent [subjunctive, present], que j’aie empuanti [subjunctive, past], que tu aies empuanti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait empuanti [subjunctive, past], que nous ayons empuanti [subjunctive, past], que vous ayez empuanti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient empuanti [subjunctive, past], que j’empuantisse [subjunctive, imperfect], que tu empuantisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on empuantît [subjunctive, imperfect], que nous empuantissions [subjunctive, imperfect], que vous empuantissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles empuantissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse empuanti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses empuanti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût empuanti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions empuanti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez empuanti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent empuanti [subjunctive, pluperfect], j’empuantirais [conditional, present], tu empuantirais [conditional, present], il/elle/on empuantirait [conditional, present], nous empuantirions [conditional, present], vous empuantiriez [conditional, present], ils/elles empuantiraient [conditional, present], j’aurais empuanti [conditional, past], tu aurais empuanti [conditional, past], il/elle/on aurait empuanti [conditional, past], nous aurions empuanti [conditional, past], vous auriez empuanti [conditional, past], ils/elles auraient empuanti [conditional, past], empuantis [imperative, present], empuantissons [imperative, present], empuantissez [imperative, present], aie empuanti [imperative, past], ayons empuanti [imperative, past], ayez empuanti [imperative, past], s’empuantir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empruntai"
    },
    {
      "word": "Impruneta"
    },
    {
      "word": "pantimure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes d’émission en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désempuantir"
    },
    {
      "word": "empuantissement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empuantir",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empuanti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empuantissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuantisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuantisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuantisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuantît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantissons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantissez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’empuantir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "empuanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Combien n’ai-je pas escaladé de ces escaliers délabrés, obscurs, empuantis de senteurs écœurantes et sur lesquels s’ouvraient de hideuses sentines, parfois même démunies d’une seule fenêtre !"
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 409",
          "text": "Du jour au lendemain, on le vit prendre en effet, sous son patronage exclusif, le faubourg le plus crasseux et le plus empuanti, le plus mal famé aussi de la ville."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré) — Plus que jamais il est clair pour moi que la société chrétienne est empuantie d’une bien dégoûtante engeance […]. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infecter d’une mauvaise odeur."
      ],
      "id": "fr-empuantir-fr-verb-ek9pjFx6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les eaux de cette mare s’empuantissent, commencent à s’empuantir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir puant, infect."
      ],
      "id": "fr-empuantir-fr-verb-VSLIhyGs",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɥɑ̃.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empuantir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empuantir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empuantir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empuantir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuantir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuantir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "forpeste"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apestar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "haladzigi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "empestar"
    }
  ],
  "word": "empuantir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empruntai"
    },
    {
      "word": "Impruneta"
    },
    {
      "word": "pantimure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes d’émission en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désempuantir"
    },
    {
      "word": "empuantissement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empuantir",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empuanti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empuantissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuantisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuantisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuantisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuantît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empuanti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empuanti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empuanti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empuanti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empuanti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empuanti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantissons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantissez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.py.ɑ̃.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empuanti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.py.ɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuantir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’empuantir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "empuanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Combien n’ai-je pas escaladé de ces escaliers délabrés, obscurs, empuantis de senteurs écœurantes et sur lesquels s’ouvraient de hideuses sentines, parfois même démunies d’une seule fenêtre !"
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 409",
          "text": "Du jour au lendemain, on le vit prendre en effet, sous son patronage exclusif, le faubourg le plus crasseux et le plus empuanti, le plus mal famé aussi de la ville."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré) — Plus que jamais il est clair pour moi que la société chrétienne est empuantie d’une bien dégoûtante engeance […]. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infecter d’une mauvaise odeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les eaux de cette mare s’empuantissent, commencent à s’empuantir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir puant, infect."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɥɑ̃.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empuantir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empuantir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empuantir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empuantir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empuantir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empuantir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuantir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuantir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuantir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "forpeste"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apestar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "haladzigi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "empestar"
    }
  ],
  "word": "empuantir"
}

"empuantir" meaning in Français

Verb

Inflected forms