empuanter in Français

IPA: \ɑ̃.pɥɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuanter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: empuanter [infinitive, present], avoir empuanté [infinitive, past], en empuantant [gerund, present], en ayant empuanté [gerund, past], empuantant [participle, present], empuanté [participle, past], j’empuante [indicative, present], tu empuantes [indicative, present], il/elle/on empuante [indicative, present], nous empuantons [indicative, present], vous empuantez [indicative, present], ils/elles empuantent [indicative, present], j’ai empuanté [indicative, past multiword-construction], tu as empuanté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a empuanté [indicative, past multiword-construction], nous avons empuanté [indicative, past multiword-construction], vous avez empuanté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont empuanté [indicative, past multiword-construction], j’empuantais [indicative, imperfect], tu empuantais [indicative, imperfect], il/elle/on empuantait [indicative, imperfect], nous empuantions [indicative, imperfect], vous empuantiez [indicative, imperfect], ils/elles empuantaient [indicative, imperfect], j’avais empuanté [indicative, pluperfect], tu avais empuanté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait empuanté [indicative, pluperfect], nous avions empuanté [indicative, pluperfect], vous aviez empuanté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient empuanté [indicative, pluperfect], j’empuantai [indicative, past], tu empuantas [indicative, past], il/elle/on empuanta [indicative, past], nous empuantâmes [indicative, past], vous empuantâtes [indicative, past], ils/elles empuantèrent [indicative, past], j’eus empuanté [indicative, past anterior], tu eus empuanté [indicative, past anterior], il/elle/on eut empuanté [indicative, past anterior], nous eûmes empuanté [indicative, past anterior], vous eûtes empuanté [indicative, past anterior], ils/elles eurent empuanté [indicative, past anterior], j’empuanterai [indicative, future], tu empuanteras [indicative, future], il/elle/on empuantera [indicative, future], nous empuanterons [indicative, future], vous empuanterez [indicative, future], ils/elles empuanteront [indicative, future], j’aurai empuanté [indicative, future perfect], tu auras empuanté [indicative, future perfect], il/elle/on aura empuanté [indicative, future perfect], nous aurons empuanté [indicative, future perfect], vous aurez empuanté [indicative, future perfect], ils/elles auront empuanté [indicative, future perfect], que j’empuante [subjunctive, present], que tu empuantes [subjunctive, present], qu’il/elle/on empuante [subjunctive, present], que nous empuantions [subjunctive, present], que vous empuantiez [subjunctive, present], qu’ils/elles empuantent [subjunctive, present], que j’aie empuanté [subjunctive, past], que tu aies empuanté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait empuanté [subjunctive, past], que nous ayons empuanté [subjunctive, past], que vous ayez empuanté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient empuanté [subjunctive, past], que j’empuantasse [subjunctive, imperfect], que tu empuantasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on empuantât [subjunctive, imperfect], que nous empuantassions [subjunctive, imperfect], que vous empuantassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles empuantassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse empuanté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses empuanté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût empuanté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions empuanté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez empuanté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent empuanté [subjunctive, pluperfect], j’empuanterais [conditional, present], tu empuanterais [conditional, present], il/elle/on empuanterait [conditional, present], nous empuanterions [conditional, present], vous empuanteriez [conditional, present], ils/elles empuanteraient [conditional, present], j’aurais empuanté [conditional, past], tu aurais empuanté [conditional, past], il/elle/on aurait empuanté [conditional, past], nous aurions empuanté [conditional, past], vous auriez empuanté [conditional, past], ils/elles auraient empuanté [conditional, past], empuante [imperative, present], empuantons [imperative, present], empuantez [imperative, present], aie empuanté [imperative, past], ayons empuanté [imperative, past], ayez empuanté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apurement"
    },
    {
      "word": "paumèrent"
    },
    {
      "word": "repaument"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes d’émission en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désempuanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de empuantir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empuanter",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empuanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empuantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuante",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuante",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuanta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuanteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuanterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuanterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuante",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pɥɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuanterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuanterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuanterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "— Des blessés ? nous n’en faisons pas ! m’a dit un adjudant, et les nôtres ont les chirurgiens du régiment qui les dirigent sur des points spéciaux. Mais si vous voulez enlever ces charognes, vous nous rendrez un vrai service elles nous empuantent depuis deux jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empuantir, infecter."
      ],
      "id": "fr-empuanter-fr-verb-0sPKfZ-2",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "empuanter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apurement"
    },
    {
      "word": "paumèrent"
    },
    {
      "word": "repaument"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes d’émission en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désempuanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de empuantir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empuanter",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empuanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empuantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuante",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuante",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuantai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuantas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuanta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuanteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuantera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuanterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuanterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuante",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empuantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empuantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pɥɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empuantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empuantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empuantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empuantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empuanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empuanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empuanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empuanterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empuanterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empuanterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empuanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empuanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɥɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empuanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empuanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empuanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empuanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empuante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empuantez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empuanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empuanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "— Des blessés ? nous n’en faisons pas ! m’a dit un adjudant, et les nôtres ont les chirurgiens du régiment qui les dirigent sur des points spéciaux. Mais si vous voulez enlever ces charognes, vous nous rendrez un vrai service elles nous empuantent depuis deux jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empuantir, infecter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empuanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empuanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "empuanter"
}

"empuanter" meaning in Français

Verb

Inflected forms