"désempuanter" meaning in Français

See désempuanter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zɑ̃.pɥɑ̃.te\
  1. Faire perdre son caractère puant à.
    Sense id: fr-désempuanter-fr-verb-4Oh3BGmu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (plus courant): désempuantir

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empuanter"
    },
    {
      "word": "empuantir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empuanter, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Almanach du Père Peinard, 1896",
          "text": "Sache donc, l’Échalas, que ce que raconte la copine pourrait être pratiqué dès aujourd’hui, si les bourgeois y trouvaient profit : en effet le truc électrique pour désempuanter les ordures et le bouillon des ordures est trouvé depuis des années, — y a qu’à l’appliquer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "site ilaose.blogspot.com, 30 avril 2012",
          "text": "Ce sont des bouffées d’air désempuanté salutaires !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère puant à."
      ],
      "id": "fr-désempuanter-fr-verb-4Oh3BGmu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus courant",
      "word": "désempuantir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désempuanter"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empuanter"
    },
    {
      "word": "empuantir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empuanter, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Almanach du Père Peinard, 1896",
          "text": "Sache donc, l’Échalas, que ce que raconte la copine pourrait être pratiqué dès aujourd’hui, si les bourgeois y trouvaient profit : en effet le truc électrique pour désempuanter les ordures et le bouillon des ordures est trouvé depuis des années, — y a qu’à l’appliquer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "site ilaose.blogspot.com, 30 avril 2012",
          "text": "Ce sont des bouffées d’air désempuanté salutaires !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère puant à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pɥɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus courant",
      "word": "désempuantir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désempuanter"
}

Download raw JSONL data for désempuanter meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.