"ptine" meaning in Français

See ptine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ptin\ Forms: ptines [plural]
  1. Nom donné à de nombreuses espèces de coléoptères de très petite taille, se nourrissant de grains et autres denrées sèches entreposées, mais attaquant aussi selon les espèces laine, crin, plumes, animaux naturalisés, papier et carton...
    Sense id: fr-ptine-fr-noun-01VwyeES Categories (other): Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Anobiidae): anobiidé Hypernyms (Coleoptera): coléoptère Hypernyms (Insecta): insecte Derived forms: ptine australien, ptine vêtu, ptine bombé, ptine doré, ptine luisant, ptine velu, ptine voleur, ptine bigarré Translations: Diebskäfer [masculine] (Allemand), spider beetle (Anglais), lesiäinen (Finnois), zaglītis (Letton), voravabalis (Lituanien), tyvbille (Norvégien), diefkever (Néerlandais), притворяшка (pritvorjaška) (Russe), tjuvbagge (Suédois), vrtavec (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peint"
    },
    {
      "word": "Petín"
    },
    {
      "word": "Pinet"
    },
    {
      "word": "Pinte"
    },
    {
      "word": "pinte"
    },
    {
      "word": "pinté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ptine australien"
    },
    {
      "word": "ptine vêtu"
    },
    {
      "word": "ptine bombé"
    },
    {
      "word": "ptine doré"
    },
    {
      "word": "ptine luisant"
    },
    {
      "word": "ptine velu"
    },
    {
      "word": "ptine voleur"
    },
    {
      "word": "ptine bigarré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Ptinus, nom donné par Linné en 1767."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Anobiidae",
      "word": "anobiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission canadienne des grains, Ptine, grainscanada.gc.ca, 10 janvier 2013",
          "text": "De façon générale, les ptines infestent la semoule de maïs, le son, les graines, le grain, les épices, la poussière de grain, la farine de poisson, les balayures d’entrepôt, la farine, l’avoine et l’orge moulues, la semoule de blé, les flocons d'avoine et le grain entreposé (couches superficielles)."
        },
        {
          "ref": "Bio'lut, fiche Ptine, biolut.fr",
          "text": "Les larves de ptines infestent toutes sortes de matières animales et végétales sèches, comme le grain, les épices, le guano de poisson, les biscuits pour chiens, les fruits secs et une grande variété de débris divers."
        },
        {
          "ref": "Fiche Ptines, orkincanada.ca",
          "text": "Les ptines sont des détritivores opportunistes des produits entreposés. … Comme les ptines sont très petits, généralement reclus, et principalement nocturnes, les êtres humains ignorent souvent leur présence dans les bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de nombreuses espèces de coléoptères de très petite taille, se nourrissant de grains et autres denrées sèches entreposées, mais attaquant aussi selon les espèces laine, crin, plumes, animaux naturalisés, papier et carton..."
      ],
      "id": "fr-ptine-fr-noun-01VwyeES",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ptin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diebskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lesiäinen"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zaglītis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "voravabalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diefkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "tyvbille"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pritvorjaška",
      "word": "притворяшка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tjuvbagge"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrtavec"
    }
  ],
  "word": "ptine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peint"
    },
    {
      "word": "Petín"
    },
    {
      "word": "Pinet"
    },
    {
      "word": "Pinte"
    },
    {
      "word": "pinte"
    },
    {
      "word": "pinté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ptine australien"
    },
    {
      "word": "ptine vêtu"
    },
    {
      "word": "ptine bombé"
    },
    {
      "word": "ptine doré"
    },
    {
      "word": "ptine luisant"
    },
    {
      "word": "ptine velu"
    },
    {
      "word": "ptine voleur"
    },
    {
      "word": "ptine bigarré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Ptinus, nom donné par Linné en 1767."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Anobiidae",
      "word": "anobiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission canadienne des grains, Ptine, grainscanada.gc.ca, 10 janvier 2013",
          "text": "De façon générale, les ptines infestent la semoule de maïs, le son, les graines, le grain, les épices, la poussière de grain, la farine de poisson, les balayures d’entrepôt, la farine, l’avoine et l’orge moulues, la semoule de blé, les flocons d'avoine et le grain entreposé (couches superficielles)."
        },
        {
          "ref": "Bio'lut, fiche Ptine, biolut.fr",
          "text": "Les larves de ptines infestent toutes sortes de matières animales et végétales sèches, comme le grain, les épices, le guano de poisson, les biscuits pour chiens, les fruits secs et une grande variété de débris divers."
        },
        {
          "ref": "Fiche Ptines, orkincanada.ca",
          "text": "Les ptines sont des détritivores opportunistes des produits entreposés. … Comme les ptines sont très petits, généralement reclus, et principalement nocturnes, les êtres humains ignorent souvent leur présence dans les bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de nombreuses espèces de coléoptères de très petite taille, se nourrissant de grains et autres denrées sèches entreposées, mais attaquant aussi selon les espèces laine, crin, plumes, animaux naturalisés, papier et carton..."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ptin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diebskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lesiäinen"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zaglītis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "voravabalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diefkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "tyvbille"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pritvorjaška",
      "word": "притворяшка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tjuvbagge"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrtavec"
    }
  ],
  "word": "ptine"
}

Download raw JSONL data for ptine meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.